So personalisieren Sie die Untertitel im HbbTV

Sie wollen über HbbTV eine Sendung mit Untertiteln ansehen?
Hier erklären wir Ihnen, wie Sie diese Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen können.

Der MDR-Red-Button ist auf dem Fernsehbildschirm zu sehen.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Schalten Sie zunächst den MDR auf Ihrem Fernseher ein.
Rechts unten sehen Sie die Startleiste für HbbTV.

Der MDR-Red-Button.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Um HbbTV einzuschalten, drücken Sie den Roten Knopf (Red Button) auf Ihrer Fernbedienung.

Navigationsleiste des MDR-Angebots auf einem HbbTV-Bildschirm.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Suchen Sie mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung
den Reiter "MDR Untertitel".
Dort finden Sie Sendungen mit Untertiteln.
Und dort können Sie die Untertitel
nach Ihren Bedürfnissen anpassen.
Drücken Sie nun die OK-Taste.

Auswahlmöglichkeit Untertitel ein- oder ausschalten
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Nun öffnet sich ein Auswahlmenü,
in welchem sie die Untertitel an- oder ausschalten können.
Außerdem finden Sie hier
verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für die Untertitel.

Auswahlmöglichkeit Schriftgröße Untertitel
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Im Bereich "Schriftgröße" können Sie
die Größe der angezeigten Untertitel verändern.
Klicken Sie auf OK, um die Größe einzustellen.

Auswahlmöglichkeit Schriftgröße Untertitel, ausgewählt kleine Schrift
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Es öffnet sich ein neues Fenster.
Hier können Sie auswählen zwischen:

  • Kleiner Schrift
  • Mittlerer Schrift
  • Großer Schrift
  • Sehr großer Schrift

Eine Vorschau zeigt das Aussehen Ihrer Auswahl an.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.

Auswahlmöglichkeit Hintergrund Untertitel
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Im Bereich "Hintergrund" können Sie
die Darstellungsweise
der angezeigten Untertitel verändern.
Klicken Sie auf OK, um die Darstellungsweise einzustellen.

Auswahlmöglichkeit Hintergrund Untertitel, ausgewählt Kasten
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Es öffnet sich ein neues Fenster.
Hier können Sie auswählen zwischen:

  • Kasten
  • Umrandung
  • Rahmen um TV-Bild

Eine Vorschau zeigt das Aussehen Ihrer Auswahl an.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.

Auswahlmöglichkeit Position Untertitel
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Im Bereich "Position" können Sie
die Position der angezeigten Untertitel verändern.
Klicken Sie auf OK, um diese einzustellen.

Auswahlmöglichkeit Position Untertitel, ausgewählt oben
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Es öffnet sich ein neues Fenster.
Hier können Sie auswählen zwischen:

  • Oben
  • Unten

Eine Vorschau zeigt das Aussehen Ihrer Auswahl an.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.

Zuletzt aktualisiert: 14. September 2017, 15:02 Uhr