Webradio

FIGARINO-Thema | Hörspiel-Tipp : Das Reisehörspiel "Emma und Finn"

Endlich Urlaub – das ist klasse! Doch was, wenn die Eltern eine Städtereise geplant haben? Die meisten Kinder finden es nicht so aufregend, mit ihren Eltern durch die Straßen zu laufen und Museen oder Kirchen zu besichtigen. In unserer Reportage geht's genau darum – und was zwei Leipziger Hörspielmacher sich gegen dieses Problem ausgedacht haben.

Im Studio bei den Hörspielaufnahmen zu "Emma und Finn - Nachts sind alle Karpfen grau"

"Drei, zwei, eins, los", ruft Hörspielmacherin Amelie. Das ist das Startzeichen für den 13-jährigen Benedikt und die zwölfjährige Hannah. Die beiden Leipziger Schüler stehen konzentriert im abgedunkelten Studioraum. Die Aufnahme läuft, beide sprechen ihren Text ins Mikrofon. An einer Pinwand vor ihnen sind die  ausgedruckten Texte befestigt. Ein bisschen seltsam ist das schon: Draußen ist gar kein schönes Wetter und drinnen sind Benedikt und Hannah und tun so, als wäre Sommer. Gerade stellen sie sich vor, dass sie im Sonnenschein an einem Fluss in Leipzig stehen.

FIGARINO hinter den Kulissen: Zu Besuch im Hörspielstudio bei "Emma und Finn"

Im Studio bei den Hörspielaufnahmen zu "Emma und Finn - Nachts sind alle Karpfen grau" Im Studio bei den Hörspielaufnahmen zu "Emma und Finn - Nachts sind alle Karpfen grau" Im Studio bei den Hörspielaufnahmen zu "Emma und Finn - Nachts sind alle Karpfen grau"

Wir von FIGARINO sind ja ganz schön neugierig und deshalb schauen wir gern hinter die Kulissen - zum Beispiel bei den Aufnahmen für ein brandneues Kinderhörspiel! FIGARINO-Reporterin Beate Maschke-Spittler war dabei! [Bilder]


Der Fluss wurde vergiftet - was nun?

Das Hörspiel heißt "Emma und Finn - Nachts sind alle Karpfen grau". Und der Titel gibt schon einen Hinweis auf den spannenden Fall, den die jungen Städtedetektive Emma und Finn lösen müssen, denn es geht um einen Fluss! Das Abenteuer beginnt aber erstmal ganz unspektakulär: Für Emma und Finn ist es einfach ein schöner Sommer-Ferientag. Zusammen mit ihrem neuen Freund Jannick kommen die beiden an einen Fluss. Am Elsterwehr trainiert Jannicks Ruderverein. Schnell bekommen Emma und Finn mit, dass hier etwas ganz und gar nicht in Ordnung ist. Die Ruderer müssen kurz vor einem wichtigen Wettkampf aussetzen: Das Waser ist vergiftet worden!

Emma und Finn wollen den Fall aufklären

Im Studio bei den Hörspielaufnahmen zu "Emma und Finn - Nachts sind alle Karpfen grau"
Amelie Becker im Studio.

Natürlich sind Emma und Finn jetzt neugierig geworden. Gemeinsam mit Jannick wollen sie herausfinden, was hinter der Fluss-Verschmutzung steckt. Doch das Hörspiel ist nicht nur ein richtiges Krimi-Abenteuer, sondern zugleich ein Leipzig-Reiseführer für Kinder! Beim Zuhören kann man etwas über die Stadt erfahren und wichtige Sehenswürdigkeiten erleben. Das geht, ganz ohne langweilige Stadtführer oder Geschichtsbücher zu lesen. Eine gute Idee gegen Langeweile, oder? Ausgedacht haben sich das Friedemann Brenneis und seine Kollegin Amelie Becker.

"Auf die Idee ist eigentlich Amelie gekommen. Sie hat nämlich noch eine sehr viel jüngere Schwester und war mit ihr zusammen im Italienurlaub und da hat ihre Schwester bei den Städtereisen angefangen zu nörgeln und es war ihr langweilig und sie konnte mit den ganzen alten Kirchen und Plätzen und Statuen nichts anfangen."

Friedemann Brenneis, Hörspielmacher

Ganz schön viel los im Studio

Im Studio bei den Hörspielaufnahmen zu "Emma und Finn - Nachts sind alle Karpfen grau"
Die Schauspielerin Nicole Ernst spricht im Hörspiel Katalina Pinzke, die zickige Rudertrainerin.

Zurück ins Studio. Heute ist also die Szene am Fluss dran. Vor den Mikros stehen neben Benedikt und Hannah noch drei weitere Leipziger Schüler und eine echte Schauspielerin. Sie ist extra aus Berlin angereist. Sie heißt Nicole Ernst und sie spricht die zickige Rudertrainerin Katalina Pinzke. Hinter den Kulissen sind natürlich Friedemann und Amelie dabei. Die beiden sind auch für die Produktion des Reisehörspiels verantwortlich. An dem großen Mischpult hinter der Glasscheibe sitzen noch Tontechniker Gerd und Jan Frederik, der Regieassistent. Ganz schön viele Leute in einem so engen Raum. Doch die Stimmung ist trotzdem locker, denn die Aufnahmen machen Spaß. Amelie erklärt allen ganz genau, was zu tun ist.

Hier könnt ihr den Beitrag anhören:


Hier könnt ihr das fertige Hörspiel kostenfrei herunterladen

Nachts sind alle Karpfen grau, Cover
Das Cover von "Nachts sind alle Karpfen grau"

Nach einem langen Tag im Studio ist die Aufnahme für heute geschafft. Benedikt und Hannah freuen sich schon darauf, das fertige Hörspiel anzuhören. Wenn das Abenteuer von Emma und Finn gut ankommt, könnte es bald für ganz viele Städte ein Abenteuer der beiden geben! Wenn Ihr neugierig geworden seid auf das Abenteuer von Emma und Finn in Leipzig, und die Geschichte einmal selbst hören wollt, dann ab zur Seite von Emma und Finn. Dort findet Ihr den richtigen Link, um das ganze Hörspiel kostenfrei runterzuladen und anzuhören – es ist ganz einfach.



Zuletzt aktualisiert: 24. Juli 2012, 15:08 Uhr

© 2013 MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK