Thüringen

Alaaf und Helau auf Polnisch

Tanzendes Paar beim Goralen-Karneval
Das bekannteste Karnevalsfest Polens ist der "Góralen-Karneval" in der Tatra-Gemeinde Bukowina Tatrzańska im Südosten des Landes. Mitte Februar wird dort jedes Jahr vier Tage lang der traditionelle Karneval gefeiert. Wichtigster Bestandteil: Tanz-und Theatervorstellungen. Bildrechte: MDR/Wojciech Kubina
Tanzendes Paar beim Goralen-Karneval
Das bekannteste Karnevalsfest Polens ist der "Góralen-Karneval" in der Tatra-Gemeinde Bukowina Tatrzańska im Südosten des Landes. Mitte Februar wird dort jedes Jahr vier Tage lang der traditionelle Karneval gefeiert. Wichtigster Bestandteil: Tanz-und Theatervorstellungen. Bildrechte: MDR/Wojciech Kubina
Personen mit großen bunten Hüten und Umhängen
Ein Höhepunkt in der polnischen Karnevalshochburg ist der traditionelle Festumzug. Narren mit bunten Kostümen ziehen durch die Straßen, Sternensinger und Folklore-Tanzgruppen geben ihre Kunst zum Besten. Bildrechte: MDR/Wojciech Kubina
Ein maskierter Karnevalist mit bunten Tüchern bei einem Straßenumzug.
Aber aufgepasst! Gestalten mit furchteinflößenden Masken aus Holz und bunten Bändern belagern dann die Straßen und fordern Wegezoll von durchfahrenden Autos. Bildrechte: Wojciech Kubina
Karneval Polen
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Festivitäten ist der Schneewettlauf. Beim Pferdeschlittenrennen oder Kumoterki-Wettlauf fahren Goralenpaare in zweisitzigen Schlitten um die Wette oder lassen sich auf Ski von Pferden ziehen. Bildrechte: MDR/Wojciech Kubina
Gorale in typischen Trachten und mit Äxten zeigen einen Tanz auf einer Bühne.
Echte Bergbewohner, so die Übersetzung für Góralen, werfen sich dann außerdem in ihre Lederhose und Feiertagstracht und tanzen den "Taniec Zbojnicki", den Räubertanz. Der mit Beilen ausgeführte Tanz ist ein Relikt der wilden Vergangenheit der Goralen. Bildrechte: MDR/Wojciech Kubina
Karnevalsessen Paczek
Bei den Polen geht der Karneval durch den Magen: Die Weiberfastnacht heißt "Tłusty Czwartek", also Dicker Donnerstag. An diesem Tag gibt es für alle "pączki". Das kultige Schmalzgebäck ist die polnische Version von Berliner, Krapfen oder Pfannkuchen. Bildrechte: MDR/Archiv A. Blikle
Karnevalsessen Faworki
Das gemeinsame Essen und Backen gehört zu den wichtigsten Karnevalstraditionen. "Faworki" - hierzulande als Raderkuchen bekannt - haben in diesen Tagen Hochkonjunktur. Zu Karneval gibt es keine Familie, die das Schmalzgebäck nicht auf dem Tisch hat. Bildrechte: MDR/Katarzyna Woynowska-Szeląg
Karneval Studentenball
In Großstädten wie Warschau oder Krakau feiert man Karneval eher schick. Sehr angesagt ist vor allem bei Warschauer Studenten der legendäre "Bal Karnawałowy". In der Technischen Universität mischen sich dann elegante Pärchen in Kostümen der Zwanziger Jahre unter die Partygäste. Bildrechte: MDR/Katarzyna Tutko
Karneval Nonne
Auch in den sozialen Netzwerken wird unter #Karnawał fleißig gepostet. Besonders gern werden die Obrigkeiten dabei aufs Korn genommen. Und so gibt es zum Karneval im katholischen Polen viele Mönche, Priester und Nonnen. Diese beiden hier "warten auf Vergebung". Bildrechte: MDR/Iwona Stachurka
Kinderkarneval Biene Maja
Das Präsentieren der selbstgebastelten Outfits via Social Media ist aber auch bei jungen Müttern beliebt. Und so posiert auch Pola alias "Biene Maja" für das Instagram-Bild der Mama. Für die Zweijährige ist es der erste Karnevalsball. Bildrechte: MDR/Paulina Dobrowolska
Kinderkarneval Cowboy
Jungs finden neben Star Wars-Kostümen nach wie vor die Klassiker total hipp: Der fünfjährige Milosz präsentiert auf Instagram stolz sein Cowboy-Outfit. Bildrechte: Mitteldeutscher Rundfunk
Kinderkarneval Prinzessin
Am gefragtesten sind aber nach wie vor Prinzessinnen. So wie bei Lena (7), Maja (4) und Emilka (7) aus Lebork an der Ostsee. Bildrechte: MDR/Malgorzata Marzecka
Kostümierte Kinder feiern in einer Turnhalle
In der Karnevalszeit verwandeln sich dort und in ganz Polen Turnhallen in Märchenschlösser und Tanzsäle. Denn die größten Karnevalisten sind natürlich auch in Polen die Kleinen! Bildrechte: Małgorzata Bonk
Alle (13) Bilder anzeigen

Thüringen

Personen mit großen bunten Hüten und Umhängen
Ein Höhepunkt in der polnischen Karnevalshochburg ist der traditionelle Festumzug. Narren mit bunten Kostümen und furchteinflößenden Masken belagern die Straßen, Sternensinger und Folklore-Tanzgruppen geben ihre Kunst zum Besten. Bildrechte: MDR/Wojciech Kubina