Hörbuch : Das Paselwitzer Tagebuch
Eine fiktiv-dokumentarische Erinnerung an die Mauer von Andreas Berger
1.400 Kilometer innerdeutsche Grenzen entzweien 28 Jahre lang Ost und West, Freunde und Familien. Ein Hörbuch von MDR 1 RADIO SACHSEN erinnert an den Mauerbau – mit wahren Geschichten der Hörer.
Schmerzhafte Erinnerungen sind mit dem Bau der Mauer verbunden, die die Menschen bis heute nicht loslassen. Die Hörer von MDR 1 RADIO SACHSEN haben ihre Geschichten aufgeschrieben. Entstanden ist daraus ein einzigartiges Projekt, "Das Paselwitzer Tagebuch". In das fiktiv-dokumentarische Hörbuch mündeten die wahren Erlebnisse der Hörer.
Den Rahmen der Handlung bildet die fiktive Geschichte um Pfarrer Lutz Ralph, der seiner Nichte Andrea nach seinem Tod ein Vermächtnis in Form seines Tagebuchs hinterlässt. Kirchenmusiker Hans Krummer bittet Andrea, mit Hilfe der Tagbuchaufzeichnungen ihres Onkels die Dorfchronik zu überarbeiten. Anlass ist das 500. Jubiläum des kleinen sächsischen Dorfes Paselwitz, in dem Lutz Ralph 50 Jahre lang als Gemeindepfarrer gewirkt hat. Zu ihm kamen die Menschen mit ihren Sorgen. Lutz Ralph hat darüber nie gesprochen, aber alles seinem Tagebuch anvertraut.
Hörer erzählen ihre Geschichten
Während es das Dorf Paselwitz, Pfarrer Lutz Ralph, seine Nichte Andrea und den Dorforganisten Hans Krummer nie gegeben hat, sind die geschilderten Erlebnisse wahr. Bärbel Pfaff, Helga Fuchs, Christa und Peter Gross, Peter Benz, Rudolf Lösch, Peter Siedersleben, Erika und Dr. Michael Wacker ist im wahren Leben widerfahren, was Pfarrer Lutz Ralph in seinem Tagebuch festgehalten hat. Ihre Erlebnisse stehen exemplarisch für die Schicksale von Millionen Bürgern in Ost und West, deren Leben untrennbar mit dem Schmerz durch das geteilte Deutschland verbunden ist.
Ein Hörspiel mit Dieter Mann, Christine und Rolf Hoppe
Für die Produktion des 80 Minuten langen Hörspiels konnte MDR 1 RADIO SACHSEN prominente Stimmen gewinnen. Schauspieler Dieter Mann leiht Pfarrer Lutz Ralph seine Stimme, Rolf Hoppe spricht die Rolle des Kirchenmusikers Hans Krummer und seine Tochter Christine den Part von Nichte Andrea. Ganz besonders zu Herzen gingen die Aufnahmen dem Wahl-Dresdner Rolf Hoppe. Der 80-Jährige sagte: "Es ist einfach ´ne Freude - mit meiner Tochter ´mal zusammen zu arbeiten. Ich stamme ja aus dem Grenzgebiet, aus Ellrich - natürlich habe ich viele Erinnerungen und ich freue mich sehr, dass Geschichten aus der Zeit erzählt werden."
Großer Themenabend am 10. August
Am 12. und 13. August wird die in Zusammenarbeit mit der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung entstandene CD den sächsischen Tageszeitungen "Freie Presse", "Leipziger Volkszeitung" und "Sächsische Zeitung" beigelegt. MDR 1 RADIO SACHSEN sendet das "Paselwitzer Tagebuch" im Rahmen eines großen Themenabends am 10. August 2011 ab 20:04 Uhr, MDR FIGARO am 21. August 2011 ab 16:05 Uhr.
"Das Paselwitzer Tagebuch - Eine fiktiv-dokumentarische Erinnerung an die Mauer" von Andreas Berger
Die CD wird am 12. und 13. August 2011 den sächsischen Tageszeitungen "Freie Presse", "Leipziger Volkszeitung" und "Sächsische Zeitung" beigelegt.
Autor und Regie:
Andreas Berger
Pfarrer Lutz Ralph:
Dieter Mann
Nichte Andrea:
Christine Hoppe
Dorforganist Hans:
Rolf Hoppe
Produktion:
Bernd Dannowski
Redaktion:
Uta Deckow-Kindermann