Sachsen

Fußball | 2. Bundesliga : Dynamo gewinnt mitreißendes Derby

8. Spieltag

Emotionen, Großchancen, Tore und friedliche Fans: Das 81. Duell zwischen Dynamo Dresden und Erzgebirge Aue war Werbung für den ostdeutschen Fußball. Am Ende war Dresden die glücklichere Mannschaft. Zwei Standardsituationen und ein Traumtor entschieden das Spiel. Während Dresden nach dem ersten Heimsieg ins Tabellenmittelfeld springt, bleibt Aue trotz starker Leistung auf einem Abstiegsplatz.

Tor für Dresden. Das 1:0 für Dynamo. Aues Torhüter Martin Männel kann den Treffer nicht verhindern.

Dynamo Dresden hat sich mit dem ersten Heimsieg aus dem Tabellenkeller der 2. Fußball-Bundesliga manövriert. Die Schwarz-Gelben gewannen das mitreißende Duell gegen Erzgebirge Aue mit 3:1 (2:0).

Bregerie köpft Dresden ins Glück

Der Dresdner Romain Bregerie (2.v.l.) jubelt nach seinem Treffer zum 2:0 mit Anthony Losilla, Mickael Pote, Filip Trojan und Sebastian Schuppan (l-r).
Bregerie (2.v.l.) jubelt nach seinem Treffer zum 2:0 mit Losilla, Pote, Trojan und Schuppan.

In den ersten Minuten machte vor allem Erzgebirge Aue unglaublich Ballett. Die auswärts tor- und punktlosen "Veilchen" wirkten bis in die Haarspitzen motiviert und drängten Dynamo in die Defensive. Die erste Chance gehörte aber den Schwarz-Gelben. Stürmer Poté verlängerte einen Volleyschuss von Koch mit der Hacke. Das Leder trudelte haarscharf am Pfosten vorbei. Im Gegenzug schoss Sylvestr aus 16 Metern mindestens genauso knapp vorbei. Auch Hochscheidt und Paulus wollten das erste Auer-Auswärtstor erzwingen, verfehlten das von Kirsten gehütete Tor aber deutlich.

Die Gäste aus dem Erzgebirge waren in dem packenden und mitreißenden Derby spielerisch einen Tick besser. Der Ball lief gut durch die eigenen Reihen. Aue schien das Spiel unter Kontrolle zu haben. Doch dann kam der große Auftritt von Dynamos Zauberfuß Fiel. Der Routinier, den Dynamo-Trainer Loose bisher stets auf der Bank schmoren ließ, spielte erstmals von Beginn an. Super-Techniker Fiel wurde zum Super-Vorbereiter. In der 24. Minute bediente er mit einer Bananenflanke den aufgerückten Abwehrchef Bregerie, der aus sechs Metern einköpfte. Der Jubel war noch nicht verhallt, da hätte Aue beinahe das 1:1 erzielt. Doch der Kopfball von Paulus krachte auf die Lattenoberkante. Aue hatte Pech und Dynamo das zuletzt fehlende Quäntchen Glück. So landete vier Minuten nach dem 1:0 erneut ein Standard – diesmal eine von Fiel getretene Ecke – auf dem Kopf von Bregerie, der Männel aus sechs Metern wieder keine Abwehrchance ließ. Dynamo schlug eiskalt zu – und das, obwohl Aue einen Tick besser war. Und die "Veilchen" gaben nicht auf, fanden aber im starken Kirsten immer wieder ihren Meister. In der 40. Minute hätte Trojan Aue dann schon zeitig ausknocken können. Doch der Mittelfeldmann scheiterte an Männel, der sein Team mit einer glänzenden Fußabwehr im Spiel hielt.

Sylvestr macht es spannend

Karsten Baumann
Aues Trainer Karsten Baumann war nach der Niederlage tief enttäuscht.

Das Derby blieb auch nach der Pause ein Leckerbissen für alle Zuschauer. Der erste Aufreger bot sich den Fans in der 60. Minute. Aues Schlitte – schon mit Gelb belastet – schubste Fiel um und sah Gelb-Rot. Aue schien endgültig auf der Verliererstraße. 0:2 hinten – und nun auch noch in Unterzahl. Doch die Erzgebirgler bewiesen Kampfgeist und Moral. Sie stürmten weiter und zwangen Dynamo zu Fehlern. Nach einer Ecke kratzte Kirsten einen missglückten Abwehrversuch von Poté von der Linie (63.). Dann war wieder Dynamo dran. Der eingewechselte Kitambala ballerte die Kugel mit Volldampf an die Latte. Im Gegenzug hätte Savran verkürzen müssen, doch Bregerie klärte vor der Linie. Auch der Kopfball von König fand sein Ziel nicht, weil Kirsten reflexartig die linke Hand ausfuhr. In der 81. Minute wurde Aue dann belohnt. Beim 2:1-Anschlusstor half allerdings Dynamo-Abwehrspieler Gueye tatkräftig mit. Er legte quasi für Sylvestr auf, der mit der Fußspitze aus 16 Metern vollendete. In einer spannenden Schlussphase machte Joker Jänicke 60 Sekunden vor Schluss alles klar. Sein Schlenzer aus 22 Metern drehte sich unhaltbar ins Tor. Es war das Dynamo-Sahnehäubchen eines genialen Derbys.

Trainerstimmen nach dem mitreißenden 81. Sachsen-Kracher

Karsten Baumann (Aue): "Glückwunsch an Dynamo zum Sieg. Wir haben das Spiel von Anfang dominiert, was gefehlt hat, war ein Tor. Wir haben durch zwei unglückliche Standards die Tore bekommen. Mit zehn Mann haben wir dann versucht, den Ball über die Linie zu bringen. Das ist uns nur einmal gelungen. Am Ende schießen wir einfach zu wenig Tore, und es war schwer gegen zwölf Mann zu gewinnen. Der Schiedsrichter hat sämtliche Zweikämpfe mit zweierlei Maß gemessen. Poté hätte schon zu Beginn Rot sehen müssen. Und wenn ein Schiedsrichter seine einseitige Linie durchzieht, dann ist es schwer zu gewinnen."

Ralf Loose (Dynamo): "Ich muss meiner Mannschaft zum wichtigen Sieg gratulieren. Es sind zwei Mannschaften aufeinander getroffen, die angeschlagen waren. Wir waren unter Druck, weil alle einen Sieg erhofften, der uns zum Glück gelungen ist. Ich freue mich vor allem für Bregerie, der zwei Tore gemacht hat. Kompliment an den zwölften Mann, die Unterstützung des Publikums war außergewöhnlich gut."

Erzgebirge-Aue-Trainer Karsten Baumann und Dynam-Dresden-Trainer Ralf Loose
Karsten Baumann (Erzgebirge Aue) und Ralf Loose (Dynamo Dresden)

Weitere Spiele am Sonntag: Remis im Spitzenspiel

Tabellenführer Eintracht Braunschweig hat am Sonntag beim 1. FC Kaiserslautern ein 1:1 ergattert. Beide Teams bleiben damit ohne Niederlage. Auf dem Betzenberg drohte die Eintracht-Serie allerdings zu reißen. Dick brachte den 1. FCK mit einem Freistoß aus 20 Metern in Führung. Ademi sorgte 15 Minuten vor dem Ende mit einem Solo doch noch für das 1:1. Ebenfalls 1:1 endete das Spiel zwischen dem VfL Bochum und dem FC Ingolstadt. Bochums Abwehrspieler Brügmann bewahrte sein Team mit einem späten Tor vor einer Niederlage. Caiuby hatte die Gäste in der 9. Minute in Führung gebracht.

Aktuelle Berichte zur 2. Fußball-Bundesliga

Zuletzt aktualisiert: 30. September 2012, 19:16 Uhr

14. Marion:
Ich fand das Spiel von Dynamo Super, Vorfällen der Auftritt von Christian fiel. Es ist wirklich schade, wie sich Herr loose gegenüber seinem spieler verhält. Er bringt nicht mal beim Interview vom MDR den Namen von christian fiel über die Lippen.
01.10.2012
17:12 Uhr
13. neutral:
Für welche szene sollte denn pote rot bekommen? ich weiß wirklich nicht was er meint. Und warum savran so übermotiviert war, weiß auch keiner. Er wurde damals doch nicht vom Hof gejagt. Im allgemeinen hat mir aber die Aggresivität von Aue besser gefallen. Das haben die Dresdner echt vermissen lassen. wird schwer, wenn sie weiterhin mit so einer Einstellung auf den platz gehen. 2. liga heißt kampf. gerade, wenn man unten drin steht. aue wird seine punkte noch holen, wenn sie weiterhin so an die sache rangehen. die frage ist nur, wie lange man ohne erfolgserlbnis die motivation hoch hält.
01.10.2012
14:34 Uhr
12. Westsachse:
@MDR: Wieviele Zuschauer waren eigentlich? Laut Ihrem Ticker waren ganze 29 Zuschauer bei dem Spiel.
01.10.2012
12:22 Uhr
11. mattotaupa:
@uwe: wie kommen sie auf "holzverein"? nebenbei gab es auf nem deutschen sportsender etliche szenen, bei denen zu sehen war, daß einige auer -beispielsweise savran- sich echt wie die axt im walde benahmen aber soweit ich es überblicke, wurde hier -im artikel und in kommentaren- aue deswegen nicht als "holzverein" betitelt. aber mal davon ab, einen "empfang" von pote wir in c anzukündigen ist irgendwie arm aber vielleicht hat aue ja auch zuviel kohle, die dem dfb übergeben werden soll? mal darauf gekommen, daß hier ggf. ein besonderes augenmerk auf "weitere vorkommnisse" dieser art gelegt wird? dankbar sein für deutschen verein zu spielen und deutsches geld zu verdienen .. LOL! vielleicht sollte aue jetzt die vereinsfarben von lila zu braun wechseln?
01.10.2012
12:04 Uhr
10. Muldenpower:
Glückwunsch Dynamo!! Ich hoffe die Auer steigen endlich ab :-) Irgendwann sehen auch wir uns wieder... Grüße aus Zwigge
01.10.2012
10:09 Uhr
9. aue:
lasst den baumann als trainer damit der haufen endlich absteigt :-)
01.10.2012
08:22 Uhr
8. ce:
Geniales Derby. habe auch ein anderes Spiel gesehen, als der Herr Baumann.... Fand die Leistung beider Mannschaften dem Derby und den Fans ( Respekt an Aue für die Menge mitgebrachter Fans :::) angemessen. Der Bessere hat gewonnen und das ist gut für die Region. Sehr Schade finde ich als Dresdner die "athmosphärischen Störungen" zwischen Ralf loose und Christian Fiel.... Mensch!!!! Hier gehts um Dynamo!!! Wenn einer nach so langer Zeit mal wieder sehr gut spielt, sollte man ihn loben...Da bricht ralf Loose kein Zacke raus...Wenn er scheiße spielt, kann der Trainer auch kritisieren....Also , wie Männer zusammensetzen und klären.... Nicht, dass wir Mauksch vs. Wagefeld reloaded bekommen.... brauchen wir nicht mehr !!!!!
01.10.2012
06:56 Uhr
7. Udo Gregor:
Sicher war es ein verdienter Dynamosieg. Und wenn der Herr Baumann jetzt meint, daß es am Schiri lag, gehört er wirklich entlassen. Rot für Pote zu fordern, für was denn ? Ach übrigens war die Gelb-Rote Karte noch geschmeichelt. Für mich war es eine Tätlichkeit. also Glatt rot.
01.10.2012
00:10 Uhr
6. Max:
Sry, aber Frust hin oder her vom Herrn Baumann, aber wenn einer mit Rot hätte runter gehen müssen dann wars doch eindeutig der Herr Savran. Das erste Foul gleich gegen Fiel war unterste Schublade! Der Schiedsrichter hat das Spiel nicht entschieden, sondern die beiden Standards von Dynamo in der 1.HZ!
30.09.2012
22:53 Uhr
5. Deffi:
Entschuldigen Sie, Herr Baumann, sollte der rezitierte Beitrag bei www.mdr.de wirklich so von Ihnen stammen, tut es mir leid für Sie - Sie haben eine völlig falsche Wahrnehmung zu Potè. Schauen Sie sich bitte die Videoaufzeichnung an!!! Noch etwas: Dieser Beitrag bezieht sich nur auf FCE: Wer daran zweifelt, sollte sich ebenfalls unkommentierte Videoaufzeichnungen ansehen. Meiner Meinung nach gabe es nur einen Gegenspieler, und der hieß Potè. Warum der wertneutrale MDR nicht erwähnt, dass es für Aue auch Gelb-Rot gab, weiß ich nicht. Es war nicht durch Zufall eine Tätlichkeit... Für Aue wird`s schwer in den nächsten Wochen. Ich wünsche mir für diese Truppe in den nächsten Wochen mehrere Dreier - wenn sie den wirklich einen Tick besser sind.
30.09.2012
20:36 Uhr

Die Kommentierungsdauer ist abgelaufen.
Der Beitrag kann deshalb nicht mehr kommentiert werden.

© 2013 MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK