Fußball | Transfers : Neue Leute auch in Jena und Leipzig
Am letzten Tag der aktuellen Transferperiode haben noch etliche Klubs am Kader gebastelt. Veränderungen gab es unter anderem in Aue, Jena, Chemnitz, Magdeburg und Leipzig. Wir fassen die Personalien vom 31. Januar 2012 einmal zusammen.
Ramaj von Aue nach Jena
Der FC Erzgebirge Aue hat seinen ursprünglich bis Saisonende laufenden Vertrag mit Alban Ramaj aufgelöst. Der 26 Jahre alte Stürmer aus dem Kosovo wechselt zum Drittligisten Carl Zeiss Jena. Dort unterschrieb er aber nur bis zum Saisonende. FCC-Trainer Petrik Sander: "Alban Ramaj ist flexibel auf allen Stürmerpositionen einsetzbar. Natürlich verspreche ich mir von einem Spieler, der von einem Zweitligisten zu uns wechselt, eine Verstärkung unserer Offensive. Die Qualität dafür bringt er in jedem Falle mit."
Jena: Auch Huke kommt – Edri geht
Mit Sebastian Huke sicherte sich Carl Zeiss Jena noch einen weiteren Stürmer. Der gebürtige Leinefelder ist 22 Jahre alt und spielte zuletzt für die U23 des VfL Wolfsburg in der Regionalliga. Sein Vertrag bei den Thüringern läuft bis zum Sommer 2013. Petrik Sander: "Sebastian Huke habe ich bereits längere Zeit beobachtet. Er hat das Zeug dazu, auch wenn man sich seine Größe anschaut, um perspektivisch entscheidende Akzente in der Offensive zu setzen." Den FCC verlassen muss hingegen Shlomi Edri. Der Vertrag mit dem 29 Jahre alten israelischen Stürmer wurde mit sofortiger Wirkung aufgelöst.
KSC-Spieler zu RB Leipzig
Einen Tag nach Roman Wallner verpflichtete Regionalliga-Spitzenreiter noch einen weiteren Österreicher. Die Rede ist von Niklas Hoheneder. Der 1,90 m große Innenverteidiger kommt ablösefrei vom Zweitligisten Karlsruher SC zu den "Roten Bullen" und unterschrieb bis Juli 2013. Vor eineinhalb Jahren war Hoheneder mit Sparta Prag tschechischer Meister. Beim KSC bestritt er in der Zweitliga-Hinrunde 13 Punktspiele.
Trehkopf verlässt Chemnitz
Nach einigem Wirbel ist beim Chemnitzer FC die Personalie René Trehkopf zu den Akten gelegt worden. Der noch bis zum Sommer geltende Vertrag wurde in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst. CFC-Trainer Schädlich hatte nach mehreren Pleiten ein Signal gesetzt und Trehkopf in die Oberliga-Reserve verbannt. Trehkopf spielt künftig für die in der Regionalliga spielende U23 von Energie Cottbus.
FCM holt Kurth und Jovanovic
Seinen Kader für die Rückrunde zusammen hat der 1. FC Magdeburg. Am Dienstag wurde noch die Verpflichtung von Marco Kurth und Velimir Jovanovic perfekt gemacht. Kurth kommt aus Cottbus. Jovanovic wurde zwar von Energie Cottbus ausgeliehen, spielte aber in der Hinrunde bei Carl Zeiss Jena.
Die Kommentierungsdauer ist abgelaufen.
Der Beitrag kann deshalb nicht mehr kommentiert werden.
