Die Zwillingsschwestern (1)

Stephanie Roberts (Stefanie Powers) lebt mit ihrem Ehemann Grant (Barry Bostwick) und ihren beiden Kindern Penny (Fairuza Balk) und Mark (Jeremy Miller) in einer Universitätsstadt im US-Bundesstaat New Jersey. Grant ist Professor und "der Christoph Kolumbus der genetischen Forschung", seine Frau muss aber in einer Buchhandlung hinzuverdienen, da sein Gehalt nicht reicht. Sie ist mehr als gestresst von ihrem Leben und hocherfreut, als ihre Zwillingsschwester Sabrina Longworth (Stefanie Powers) sie zu einem Besuch nach Venedig einlädt. Obwohl äußerlich kaum zu unterscheiden, lebt Sabrina ein ganz anderes Leben als ihre Schwester. In London betreibt sie ein Antiquitätengeschäft gemeinsam mit Bryan Foxworth (Jeremy Brett), ermöglicht hat es ihr Richard Blackwell (James Faulkner), ihr Liebhaber, der sie zunehmend abstößt. Zu Sabrinas reichen und berühmten Freunden gehört auch Prinzessin Alessandra (Gina Lollobrigida). Sie besitzt einen Palast in Venedig und hat auch die Idee, für die Zwillingsschwestern einen Geburtstagsmaskenball während der Karnevalszeit auszurichten.

Stephanie fliegt nach Venedig, doch es ist eher eine Flucht vor ihrem Alltag und dem Problem, dass ihr Mann neuerdings anonym verdächtigt wird, gute Noten gegen Sex mit seinen Studentinnen zu vergeben. Die Schwestern verleben eine rauschende Ballnacht. Stephanie genießt das ausgelassene Treiben, die Bewunderung der Männer. Sie hat so gar keine Lust, schon wieder nach Hause zu fliegen. Und so kommt den Schwestern die Idee, für eine Woche ihre Rollen zu tauschen, denn auch Sabrina ist nicht so glücklich, wie es scheint, sie sehnt sich nach Familie und Geborgenheit. Stephanies Kinder sind von der plötzlich so ausgeglichenen, verständnisvollen Mutter überrascht und Grant verliebt sich neu in "seine" Frau. Stephanie trifft in Carlo Ferraro (Fabio Testi), einem wohlhabenden Italiener und Ex-Liebhaber von Sabrina, auf einen Mann, der ihr ausnehmend gut gefällt. Die kleinen Fallen, die sich aus dem Rollentausch ergeben, umschiffen die Schwestern mit Charme und Cleverness. Doch dann geschieht in New Jersey ein Unglück...

Nach dem Erfolgsroman "Deceptions" der US-amerikanischen Schriftstellerin Judith Michael, der auch in Deutsch erschienen ist, entstand dieser attraktive zweiteilige Fernsehfilm unter der Regie von Robert Chenault und Melville Shavelson. Die Doppelrolle der Zwillingsschwestern spielt Stefanie Powers, hierzulande in den 1980er-Jahren berühmt geworden als tapfere Millionärsgattin Jennifer Hart auf Verbrecherjagd in der Fernsehserie "Hart aber herzlich".

Den zweiten Teil zeigt der MDR am Freitag, 18.01.2013, 12:30 Uhr.

Musik: Nigel Hess
Kamera: Ernest Day und Jack Atcheler
Buch: Melville Shavelson, nach dem Roman "Deceptions" von Judith Michael
Regie: Robert Chenault und Melville Shavelson

Sabrina Longworth / Stephanie Roberts - Stefanie Powers
Grant Roberts - Barry Bostwick
Bryan Foxworth - Jeremy Brett
Prinzessin Alessandra - Gina Lollobrigida
Richard Blackwell - James Faulkner
Carlo Ferraro - Fabio Testi
Mrs. Thirkell - Joan Sims
Helen Adams - Brenda Vaccaro
Penny Roberts - Fairuza Balk
Mark Roberts - Jeremy Miller
u.a.