So 20.12. 2015 01:50Uhr (VPS 00:20) 110:15 min

So sehr die Ermittler der Polizei (Michel Barcet, li; Jean-Claude Ballard, re.) ihn auch unter Druck zu setzen versuchen: Der Ganove Franz (Charles Bronson, Mitte) hält dicht.
So sehr die Ermittler der Polizei (Michel Barcet, li; Jean-Claude Ballard, re.) ihn auch unter Druck zu setzen versuchen: Der Ganove Franz (Charles Bronson, Mitte) hält dicht. Bildrechte: MDR/Degeto
MDR FERNSEHEN So, 20.12.2015 01:50 03:40

Du kannst anfangen zu beten

Du kannst anfangen zu beten

Spielfilm Frankreich/Italien 1968

Nach dem Ende des Algerienkriegs wird der Arzt Dino Barran (Alain Delon) aus dem französischen Militärdienst entlassen. Das Angebot seines zynischen Kameraden Franz Propp (Charles Bronson), mit ihm als Söldner in den Kongo zu gehen, schlägt Barran aus - er hat vom Militär endgültig genug. Während Propp sich mit Gaunereien über Wasser hält, lässt Dino sich von einer geheimnisvollen Frau namens Isabelle Moreau (Olga Georges-Picot) für ein zwielichtiges Geschäft anheuern: Er soll als Arzt den jährlichen Gesundheitscheck in ihrer Firma durchführen, um sich danach unbemerkt übers Wochenende in dem Bürogebäude einschließen zu lassen. Während dieser Zeit soll er den bestens gesicherten Tresor des Unternehmens knacken.

Das Ungewöhnliche an dem Coup: Barran darf nichts entwenden. Seine Aufgabe besteht lediglich darin, einen Stapel Wertpapiere in dem Safe zu deponieren und wieder zu verschwinden. Unglücklicherweise taucht am entscheidenden Tag Propp in der Firma auf. Durch eine Freundin hat er von der Anwesenheit seines einstigen Kameraden erfahren und wittert ein lukratives Geschäft. Als Propp sich nach Büroschluss ebenfalls in dem Gebäude einschließen lässt, bleibt Barran keine Wahl: Er muss den unberechenbaren Ganoven in seinen Plan einbeziehen.

Abwechselnd machen die beiden sich an dem Safe zu schaffen, wobei Propp es allein auf die Lohngelder abgesehen hat, die angeblich darin lagern. Immer wieder kommt es in der angespannten Situation zu Streit und Schlägereien zwischen den ungleichen Männern. Erst als sie sich versehentlich in dem völlig isolierten Tresorraum einschließen, müssen sie zusammenarbeiten, um ihr Leben zu retten. Die beiden ahnen noch nicht, dass sie lediglich Marionetten in einer groß angelegten Intrige sind.

Der elegante Frauenheld Alain Delon und der raubeinige Macho Charles Bronson bilden in dem außergewöhnlichen Thriller "Du kannst anfangen zu beten" ein höchst ungleiches Gaunerduo. In der klaustrophobischen Atmosphäre eines verlassenen Bürogebäudes entwickelt sich zwischen den beiden ein Psychoduell, das eine überraschende Wende nimmt. Regisseur Jean Herman hat sich neben seinen Regiearbeiten vor allem als Drehbuchautor von Jean-Paul-Belmondo-Klassikern wie "Der Windhund" und "Der Puppenspieler" einen Namen gemacht.

Musik: François de Roubaix
Kamera: Jean-Jacques Tarbès
Buch: Sébastien Japrisot
Regie: Jean Herman

Dino Barran - Alain Delon
Franz Propp - Charles Bronson
Isabelle Moreau - Olga Georges-Picot
Dominique Austerlitz, "Waterloo" - Brigitte Fossey
Inspektor Meloutis - Bernard Fresson
Martha - Ellen Bahl
Polizeiinspektor - Jean-Claude Balard
Inspektor Muratti - Michel Barcet
und andere