So 05.11. 2017 08:00Uhr 29:30 min

selbstbestimmt! Das Magazin

Leben mit Behinderung

Komplette Sendung

Moderator Martin Fromme.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 05.11.2017 08:00 08:30

Beiträge aus der Sendung

Fromme Nummer - Martin Fromme lümmelt im Kinosessel
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Gebärden-Dolmetscherin Laura M. Schwengber
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Selbstbestimmt! So 05.11.2017 08:00Uhr 07:34 min

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Video
* Laura M. Schwengber
Musik und Gehörlosigkeit, wie passt das zusammen? Sie macht es möglich: Laura M. Schwengber. Die 27-Jährige ist Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache. Und sie liebt Musik. In ihrem Beruf bringt sie beides zusammen: Sie dolmetscht Konzerte und Musikvideos in Gebärdensprache, darunter namhafte Bands wie Die Toten Hosen, Max Mutzke, Silbermond. Doch nicht nur die Liedtexte sind Teil ihrer Übersetzung, sondern auch die Musik. Spielt eine Geige ein herzzerreißendes Solo, dann sieht man das ihrer Mimik und Gestik genauso an, wie wenn ein Rapper einen derben Witz macht. Das macht ihre Übersetzungen so besonders - und so beliebt. Inzwischen ist sie ständig auf Achse und wird von verschiedenen Musikern oder Veranstaltungshäusern gebucht. Es scheint sich herumzusprechen, dass Musik nicht nur etwas für Hörende ist!

* Kaltes Tal
Der Film "Kaltes Tal" beschreibt in unglaublich genau komponierten Bildern und mit einer eindringlichen Tonspur, wie Kalkstein abgebaut, zu Staub zerrieben und anschließend in die Natur zurück geblasen wird. Der weiße Staub im Wald soll die Übersäuerung stoppen. Wie die Hallenser Regisseure Johannes Krell und Florian Fischer ihre Geschichte von der Reparatur der Natur durch weitere Naturzerstörung in 10 Minuten auf den Punkt bringen - das hielt auch die Jury des Deutschen Kurzfilmpreises für große Kunst und machte sie zu den aktuellen Preisträgern. "Selbstbestimmt" spricht mit den beiden über die Möglichkeit, ihre Kunst in Untertitel für Gehörlose und eine Audiodeskription für Blinde zu übersetzen. Eine Kunst für sich und eine Herausforderung, der sich das "Klappe auf"-Festival in Hamburg stellt.

* Sonntagsfragen mit Christina Petersen
Alle Fans der Serie "In aller Freundschaft" sollten die Gelegenheit nutzen, mehr über die "neue" Krankenschwester Miriam Schneider zu erfahren. Die Frau heißt im wirklichen Leben Christina Petersen und sie bekennt: "Es hat viel Mut gebraucht, an dem Traum festzuhalten und Schauspielerin zu werden." Aus Castrop-Rauxel zog sie nach Berlin und begann mit 20 ihre Ausbildung. TV-Rollen und Theaterengagements folgten. Diesmal ist die 27-Jährige bei Jennifer Sonntag zu Gast.

* Fromme Nummer "Behinderung im Film"
Warum sind "echte" Schauspieler mit Handicap so selten in Filmen zu sehen, warum werden sie nicht einfach besetzt? Warum heißt es hier: Lieber die Fälschung statt das Original? Und wenn man ehrlich ist: Braucht man uns Menschen im Computerzeitalter überhaupt noch? Ein Fall für die "Fromme Nummer". Martin Fromme, der seit über 30 Jahren als Stand-up-Comedian auf der Bühne steht, hat seine besondere Sicht auf die Dinge.

Menschen & Geschichten im MDR FERNSEHEN

Auf der Insel Moorea liegen einige der Südseetraum-Resorts.
Bildrechte: MDR/Thomas Junker
MDR FERNSEHEN Fr, 24.11.2017 03:40 04:05
Die Marquesas Inseln sind wild und steil. Traumhafte Sandstrände sind eher selten.
Bildrechte: MDR/Thomas Junker
MDR FERNSEHEN Fr, 24.11.2017 06:25 06:50
Die Marquesas Inseln sind wild und steil. Traumhafte Sandstrände sind eher selten.
Bildrechte: MDR/Thomas Junker
MDR FERNSEHEN Sa, 25.11.2017 03:10 03:35
MDR vor Ort Logo
Bildrechte: ARD.de
MDR FERNSEHEN Sa, 25.11.2017 16:00 16:25

MDR vor Ort

MDR vor Ort

Beim Weihnachtsschaulaufen in Erfurt

  • HD-Qualität
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
  • Livestream
Heute im Osten Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 25.11.2017 18:00 18:15

Heute im Osten - Reportage

Heute im Osten - Reportage

Billigfleisch dank Billiglohn -

Die Tricks der Fleischindustrie

  • HD-Qualität
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
  • Livestream
Susann Tittel
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 25.11.2017 18:45 18:50
  • Untertitel
  • HD-Qualität
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
  • Livestream
Thomas Junker während der Dreharbeiten.
Bildrechte: MDR/Thomas Junker
MDR FERNSEHEN Sa, 25.11.2017 19:50 20:15
MDR vor Ort Logo
Bildrechte: ARD.de
MDR FERNSEHEN So, 26.11.2017 01:40 02:05

MDR vor Ort

MDR vor Ort

Beim Weihnachtsschaulaufen in Erfurt

  • HD-Qualität
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
  • Livestream