Interview mit dem Karel-Gott-Biografen Filip Albrecht Die zwei Leben des Karel Gott

"Er möchte gerne weiter machen ..."

Karel Gott steht seit 60 Jahren auf der Bühne. In Tschechien hat er den Status eines Nationalhelden. Und auch viele Deutschen lieben ihn. Mit seinem Song "Biene Maja" erobert er noch heute die Herzen der Menschen. Wir haben mit seinem Biografen und Produzenten Filip Albrecht gesprochen.

Gibt es einen Karel Gott, den die Deutschen kennen und einen anderen, den nur die Tschechen kennen?

Filip Albrecht
Filip Albrecht, Biograf und Produzent von Karel Gott, während des Interviews in Prag Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Es gibt tatsächlich Unterschiede. Karel Gott selbst sagt immer, er habe beinahe zwei parallele Leben in den beiden Ländern gelebt. In Tschechien hat er das Image eines großen Entertainers wie Frank Sinatra. In Deutschland war und ist er dagegen eher ein Schlagersänger. Das zeigt sich auch an den Songs. Das Lied "Babitschka", das Ralph Siegel für Karel Gott geschrieben hat, kennt in Tschechien kein Mensch.

Wie wurde Karel Gott entdeckt und zum Star - auch in beiden deutschen Staaten?

Karel Gott
Karel Gott bei einem Auftritt 2017 Bildrechte: IMAGO

Begonnen hatte alles 1957 in Prag. Karel Gott trat dort in Tanzcafés auf - vor 20, 50 Leuten. Er galt bald als Geheimtipp. 1966 war der Chef der Plattenfirma Polydor auf Dienstreise in Bratislava. Auf einem Festival hörte er Karel Gott singen und war sofort davon überzeugt, dass man mit diesem jungen Mann in Deutschland etwas machen könne. Karel Gott wurde zu ersten Plattenaufnahmen nach Westberlin eingeladen. Und gleich die B-Seite ("Weißt Du wohin") seiner ersten Single wurde ein Riesenerfolg. In der DDR wurde Karel Gott zunächst als West-Star wahrgenommen. Ab Anfang der 1970er-Jahre lud man ihn auch dort regelmäßig in die großen Shows ein.

Wollte Karel Gott schon immer Musik machen?

Nein. Karel Gott, der zunächst eine Lehre als Starkstromelektriker absolvierte, wollte Malerei studieren. Doch auf der Prager Kunsthochschule lehnte man ihn ab. Und so nahmen die Dinge ihren Lauf … Die Malerei ist aber bis heute - nach der Musik - seine größte Leidenschaft. Karel Gott malt viel und hat seine Bilder weltweit ausgestellt.

Die große Karriere des Karel Gott

Karel Gott, der Weltstar aus Tschechien, war 2015 an Lymphdrüsenkrebs erkrankt. Im vorigen Oktober 2016 gab er sein erstes Konzert nach der Krankheit. Ein Blick auf seine große Karriere.

Karel Gott
Karel Gott am Anfang seiner Karriere in den 60er-Jahren bei einem Konzert in Prag. Mit amerikanischem Rock'n Roll lieferte er den Soundtrack zum Prager Frühling. Bildrechte: IMAGO
Karel Gott
Karel Gott am Anfang seiner Karriere in den 60er-Jahren bei einem Konzert in Prag. Mit amerikanischem Rock'n Roll lieferte er den Soundtrack zum Prager Frühling. Bildrechte: IMAGO
Karel Gott
1967 hat Gott ein halbjähriges Engagement in Las Vegas und Angebote von amerikanischen Plattenfirmen. Aber er will zurück nach Prag. Bei seiner Rückkehr wird er von tschechischen Fans begeistert begrüßt. Bildrechte: IMAGO
Der tschechische Sänger Karel Gott in
Als einer der wenigen Künstler aus dem Osten ist die "Goldene Stimme aus Prag" auch im Westen sehr erfolgreich. Er ist ständiger Gast im westdeutschen Unterhaltungsfernsehen. Hier bei einem Auftritt in den 60er Jahren bei "Musik aus Studio B", einer Schlagershow des NDR. Bildrechte: dpa
Porträt Karel Svoboda
Komponist Karel Svoboda war ein langjähriger Weggefährte Karel Gotts. Er schrieb die Filmmusiken zum Märchenfilm "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel"... Bildrechte: dpa
In der Hängematte liegend präsentiert Karel Gott 2001 Biene Maja
und zu der Zeichentrickserie "Biene Maja". Svoboda bescherte Karel Gott mit dem Lied über die kleine, schlaue Biene einen seiner größten Hits. Bildrechte: dpa
Karel Gott mit Bushido
2008 stürmte Karel Gott gemeinsam mit dem Rapper Bushido noch einmal die Charts mit dem Song "Für immer jung". Bildrechte: dpa
Karel Gott und Frau Ivana
Karel Gott und seine Frau Ivana. Der eingefleischte Junggeselle entschied sich erst spät zu heiraten. 2008 gaben sich die beiden in Las Vegas das Ja-Wort. Bildrechte: IMAGO
Karel Gott
Im Herbst 2015 wurde bei dem tschechischen Sänger Lymphdrüsenkrebs diagnostiziert. Inzwischen geht es ihm wieder gut. Am 10. Oktober gab er vor einem erlesenen Kreis von 115 Zuschauern in Prag sein erstes Konzert nach der Krankheit.
(Über dieses Thema berichtete der MDR auch im TV: MDR ZEITREISE | 10.10.2017 | 21:15 Uhr)
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Alle (8) Bilder anzeigen

Was ist Karel Gotts Geheimnis?

Karel Gott ist trotz seines großen Erfolges immer noch sehr bescheiden, sehr höflich und entgegenkommend. Sein Geheimnis ist aber vor allem seine Stimme. Damals, als er seine Karriere begann, gab es in der Pop-Musik keine Tenöre. Er hatte, ohne es zu ahnen, eine Marktlücke besetzt.

Wie hat Karel Gott Deutsch gelernt?

Eher nebenbei und ohne zu ahnen, dass es ihm tatsächlich einmal so nützlich sein würde. Eine Tante aus Hessen schickte Karel Gott Anfang der 1950er-Jahre regelmäßig deutsche Zeitungen und Zeitschriften. Mit deren Hilfe lernte er die Sprache.

Karel Gott war seit Ende der 1960er-Jahre viel im Ausland. Warum ist er immer wieder zurückgekommen in die CSSR?

Ich denke, das liegt daran, dass er seine ganze Familie in Prag hatte. In den 1960er-Jahren lebte er gemeinsam mit seinen Eltern in einem Haus. Darüberhinaus hatte er sein treuestes Publikum in der CSSR. Und dann war er ja die "goldene Stimme aus Prag". Und die müsse, meinte auch seine deutsche Plattenfirma, unbedingt in Prag wohnen.

Eines seiner Lieder durfte Karel Gott in der DDR angeblich nicht singen. Stimmt das?

Ja. "Einmal um die ganze Welt und die Taschen voller Geld …" Das war für die DDR-Oberen ein problematischer Text. Aber sie verboten das Lied nicht, sondern legten Karel Gott nahe, es im "Kessel Buntes" nicht zu präsentieren. Später sang er es mitunter doch auf Konzerten in der DDR.

Das Lied stammt von Karels Hauskomponist Karel Svoboda und hieß ursprünglich "Hey, hey Baby". Den deutschen Text ließ Karels deutsche Plattenfirma Polydor später schreiben. Erst dann wurde der Song zu einem Mega-Hit.

Ist der Song "Biene Maja" ein Fluch oder Segen für Karel Gott?

Ein Segen. Karel meint, es sei toll, wenn er Millionen von Menschen über Generationen hinweg mit dem Lied so viel Freude bereiten konnte und kann. Dabei wollte er den Titel damals erst gar nicht singen. Der Komponist Karel Svoboda überredete ihn dazu. Einmal traf Karel übrigens auf der Straße auf Motorrad-Rocker. Und was taten die, als sie ihn erkannten: Sie sangen "Biene Maja" …

Was hat sich nach den gesellschaftlichen Umbrüchen 1989/90 für Karel Gott verändert?

Nichts. Er machte weiter wie bisher. 1989, als er 50 Jahre alt wurde, dachte er einen  Augenblick darüber nach, seine Karriere als Entertainer und Sänger zu beenden. Seine Tourneen 1990 sollten ein Abschied sein. Doch dann kamen Zehntausende Briefe von seinen Fans. Und was sollte er auch machen? Er hatte ja kein "Leben danach" vorbereitet.

Wie lange will Karel Gott noch als Künstler unterwegs sein?

Er möchte gerne weiter machen, das Publikum möchte das auch. Und als vor drei Jahren die "Karel Gott-Biografie" erschien, meinte Karel: Aber wir machen dann schon noch einen zweiten Teil, nicht wahr?

Unser Interviewpartner Filip Albrecht ist u.a. Texter und Medienmanager. Er kennt Karel Gott seit vielen Jahren und ist sein Biograf und Produzent.

(zuerst veröffentlicht am 09.10.2017)


Über dieses Thema berichtete der MDR auch im TV: MDR ZEITREISE - Das Geschichtsmagazin mit Mirko Drotschmann | 10.10.2017 | 21:15 Uhr

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2017, 11:12 Uhr