#content .mod .box .teaserInfoWrapper .avDetails, 
#content .mod .box .teaserInfoWrapper .time {
    display: none!important;
}