In diesem Dossier:
DDR ahoi!Die Landratte fragt: Was ist ein Leuwagen?
Segelsportler und Putzteufel waren im Vorteil bei der Aufklärung. Denn mit dem "Leuwagen" wird Klarschiff gemacht.
Thomas Schmitz schreibt:
Moin, an Land dient der Leuwagen zum Putzen mit dem Feudel (auch norddeutsch für Putzlappen). Auf See ist es ein quer zum Rumpf verlaufender Schlitten, der bei Segelmanövern, z.B. Wenden und Halsen, die Schoten selbstständig auf die jeweils andere Seite führt.
Kurz und knapp hat es Helmut Ziller auf den Punkt gebracht:
Heute meinen die Seeleute damit einen Schrupper oder Wischmob, früher war es eine Gleitstange zum Wechsel der Segel.
Ähnliche Begriffserklärungen erreichten uns auch von:
Mike Kraitl, Anke Otto, Gerd Zitterbart, John Lange; Karl Wilhelm Meier, Manfred Lucas, Astrid Zeimert, Steffen Kohlschmidt, Hans-Joachim Heber, Gerald Scheerschmidt
Viel Dank für Ihre Zuschriften und die fachkundige Aufklärung!