Heute ist der Todestag von Pia Heilmann. Kathrin Globisch bringt Blumen ans Grab auf dem Leipziger Südfriedhof. Da ruft Heiner Pruschwitz um Hilfe, weil er gestürzt ist und aus eigener Kraft nicht mehr hochkommt. Er liegt am Grab seiner Frau Cornelia, die vor anderthalb Jahren nach einer Blinddarmoperation infolge einer Sepsis gestorben ist. Deshalb steht für Heiner Pruschwitz fest: Er wird sich nie operieren lassen. Kathrin besteht dennoch darauf, den Witwer gleich mit in die Sachsenklinik zu nehmen, denn er fällt immer wieder hin. Roland Heilmann übernimmt Herrn Pruschwitz und stellt dabei erschüttert fest, dass er Pias Todestag vergessen hat.
Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann) weiß mit dem Verhalten von Dr. Ina Schulte (Isabell Gerschke) nicht richtig umzugehen.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf WernickeDr. Ina Schulte (Isabell Gerschke, li.) und Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig, re.) unterhalten sich, angeregt durch eine Patientin, über glückliche Momente in ihrem Leben. Dabei wird Ina schmerzhaft an ihren verstorbenen Sohn erinnert.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf WernickeDr. Ina Schulte (Isabell Gerschke, re.) trifft zufällig vor der Sachsenklinik auf Otto Stein (Rolf Becker, li.), der seine Urenkelin Klara dabei hat. Die beiden unterhalten sich angeregt. Als jedoch Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann, mi.) dazukommt, beendet Ina die Situation eilig.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Robert Strehler Dr. Ina Schulte (Isabell Gerschke, re.) ist völlig überrumpelt, als ihre Patientin Tanja Nowotny (Nathalie Schott, li.) nach ihrer Operation nur noch französisch reden und verstehen kann.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf WernickeDr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig) hat Heiner Pruschwitz (Arnfried Lerche) zusammengebrochen auf dem Südfriedhof gefunden. Die Untersuchung hat eine leichte Arthrose und eine Prellung ergeben. Kathrin will ihn nicht nur kurzfristig schmerztherapeutisch einstellen, sondern ihm dauerhaft helfen. Doch Heiner Pruschwitz tut sich schwer seinen angewöhnten alltäglichen Ablauf zu verändern.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf WernickeDirekt nach dem Verlassen von Dr. Globischs (Andrea Kathrin Loewig, mi.) Schmerzklinik ist Heiner Pruschwitz erneut zusammengebrochen. Lähmungserscheinungen im Bein haben zu dem Sturz geführt. Obwohl Pruschwitz die Klinik schnell wieder verlassen will, bittet Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, re.) ihn, für weitere Untersuchungen in der Klinik zu bleibeBildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke. Dr. Ina Schulte (Isabell Gerschke, 2.v.li.) und Dr. Lilly Phan (Mai Duong Kieu, li.) suchen nach der Ursache oder dem Grund, warum Tanja Nowotny (Nathalie Schott, re.) seit ihrer OP nur noch französisch spricht und versteht.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf WernickeOtto Stein (Rolf Becker) möchte sich bei Dr. Ina Schulte (Isabell Gerschke) für ihre Hilfe bedanken und lädt sie spontan für den Abend zum Essen zu sich nach Hause ein.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf WernickeDr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann) kann die Entscheidung seines Patienten, sich nicht operieren zu lassen, nicht nachvollziehen. Erst wolle er ein Werk seiner verstorbenen Frau vollenden, das habe er ihr versprochen. Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig) bittet Roland um Nachsicht. Er würde wahrscheinlich ähnlich entscheiden, wenn es um seine verstorbene Frau Pia ginge.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Robert StrehlerHeiner Pruschwitz (Arnfried Lerche, re.) erzählt Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, li.), die ganze Geschichte.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke Dr. Ina Schulte (Isabell Gerschke, li.) macht sich einerseits Sorgen um ihre Patientin Tanja Nowotny (Nathalie Schott, re.), die seit ihrer Routineoperation nur noch französisch spricht. Andererseits hat Tanja seitdem auch etwas leichtes, inspirierendes, mitreißendes an sich.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke Dr. Ina Schulte (Isabell Gerschke, mi.) hat Neurologin Dr. Lilly Phan (Mai Duong Kieu, re.) um Hilfe gebeten. Tanja Nowotny (Nathalie Schott, li.) nur noch französisch. Da das beiden Ärztinnen noch nie untergekommen ist, gilt es nun diesem Phänomen auf den Grund zu gehen.Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke
1 / 12
Warum spricht die Patientin plötzlich französisch?
Tanja Nowotny kommt wegen einer kleinen Operation zu Dr. Ina Schulte in die Sachsenklinik. Alles verläuft normal, doch nach der OP kann Tanja nur noch Französisch verstehen und sprechen.
Was ist zwischen Martin und Ina los?
Otto Stein spürt, dass irgendetwas komisch ist zwischen seinem Sohn Martin und dessen Kollegin Ina Schulte. Und so lädt er Ina zu einem Abendessen ins Haus Stein ein.
Hauptdarstellerinnen und Hauptdarsteller:Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann
Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig
Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann
Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt
Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch
Arzu Ritter - Arzu Bazman
Dr. Rolf Kaminski - Udo Schenk
Dr. Ina Schulte - Isabell Gerschke
Dr. Lilly Phan - Mai Duong Kieu
Otto Stein - Rolf Becker
Miriam Schneider Christina Petersen
Kris Haas - Jascha Rust
Dr. Maria Weber - Annett Renneberg
Dr. Kai Hoffmann - Julian Weigend
Dr. Ilay Demir - Tan Caglar
Weitere Rollen dieser Folge:Tanja Nowotny - Nathalie Schott
Heiner Pruschwitz - Arnfried Lerche
Musik: Jörg Magnus Pfeil und Siggi Müller Kamera: Markus Rößler Buch: Thomas Steinke Regie: Franziska Jahn