Mi 23.12. 2020 21:00Uhr 60:00 min

MDR KULTUR Folk und Welt: Sehnsucht nach Licht

2020 Euroradio Christmas/New Year Folk Music Project

Komplette Sendung

Sendungsbild 61 min
Trio Pauanne Bildrechte: EBU Christmas Projekt/Aki Pekka Sinikoski
MDR KULTUR - Das Radio Mi, 23.12.2020 21:00 22:00
Grit Friedrich stellt Lieder rund um Christfest, Wintersonnenwende und Winterbräuche vor. Von Dorfmusikanten bis zu Folkbands zwischen England, Finnland und Griechenland aus dem EBU Christmas/New Year Folk Music Project. Und wir stellen die neue CD von Pust aus Norwegen vor, mit alten und neuen Lieder aus dem Norden Europas.

Mit folgenden Titeln:

* YLE, Yleisradio, Finland
Interpret: Pauanne
Original-Titel / Englischer Titel: Maakillinen voima / Magic Power
Komponist: Lehto / Pennanen
Text: Trad. Old Karelian cattle calls from Finnish folklore archives.
Arrangement: Pauanne
Label: Nordic Notes
Dauer: 3:40 Min.

* EEERR, Estonian Public Broadcasting
Produzent: Liina Vainumets
Interpret: Duo Baltazar Montanaro & Sophie Cavez – bariton violin and diatonic accordon
Original-Titel / Englischer Titel: Kaks kirikut / Two Churches
Komponist: Baltazar Montanaro
Arrangement: Montanaro & Cavez
Label/CD: Montanaro & Cavez CD "Le 3ème Temps" 2015; reissue Kreintaal, Taul, Noormets CD "The Many Points of Ruhnu" 2019
Dauer: 3:57 Min.

* LVLR Radio Latvia / Latvijas Radio
Produzent: Zane Predele
Interpret: ZeMe
Original-Titel / Englischer Titel: Saules grieži / Solstice
Komponist: Latvian traditional / band ‘ZeMe’
Label: Lauska
Dauer: 3:24 Min.

* SKRTVS, Radio and Television Slovakia
Produzent: Miriam Kubandova
Interpret: Male folk group Bažalička from Plachtince and Príbelce village, bagpipes: Andrej Babiar
Original-Titel / Englischer Titel: Kračúnske s gajdami / Kračun (Christmas) Songs with Bagpipes
Komponist: Traditional Slovak carols
Text: Traditionelles Lied
Label: RTVS
Dauer: 5:39 Min.

* GBBBC, British Broadcasting Corporation
Produzent: Michael Rossi
Interpret: Fay Hield (voice), Sam Sweeney (fiddle), Rob Harbron (concertina), Ben Nicholls (double bass)
Titel: "Hare Spell"
Komponist: Fay Hield
Text: Fay Hield, based on the words of Isobel Gowdie (1622)
Arrangement: N / A
Aufnahme: BBC
Dauer: 3:18 Min.

* GRERT, Hellenic Broadcasting Corporation – ERT S.A.
Produzent: Ms. Dimitra Kochila
Interpret: Dimitris Ftouchidis or Ftochidis
Original-Titel / Englischer Titel: Κυρά Θεοτόκο (ν) εκοιλοπόνα - Lady Theotokos
Komponist: Unbekannt
Text: Unbekannt/Traditionelles Lied
Arrangement: Dimitris Ftouchidis or Ftochidis
Label: Melpo Merlie Musical Folklore Archive
Dauer: 2:16 Min.

* PLPR, Poland
Produzent: Magdalena Tejchma
Interpret: Justyna Piernik
Original-Titel / Englischer Titel: Tam u Jasiejka / In Johnny’s Yard
Komponist: Traditionelles Lied
Text: Traditionelles Lied
Aufnahme: BABA Studio/Radiowe Centrum Kultury Ludowej
Dauer: 2:27 Min.

* SESR, Swedish Radio
Produzent: Mats Einarsson
SESR Piece 1:
Künstler: Kolo Suryoyo: Mariam Alshamani, vocals - Milad Bahi, oud - Feras Sharestan, qanoun
Original-Titel / Englischer Titel: Zmiro d Aeto (Btholtho yaldat Domoro/Mshiho Aethileth/Al tarek Aeto) / Christmas Hymns in Aramaic
Komponist: Traditionelles Lied
Text: Traditionelles Lied
Arrangement: Kolo Suryoyo
Aufnahme: Recorded in Swedish Radio Studio 3, Stockholm, 20/10/2020
Ton: Johan Hyttnäs /Produzent: Mats Einarsson
Dauer: 5:21 Min.

* SESR Piece 2:
Interpret: Lena Willemark, vocals; Lisa Rydberg, fiddle; Ensemble: Vocalhouse - Lars-Åke Levin, director
Original-Titel / Englischer Titel: 1)En stjärna gick på himlen fram / A star passed across the sky
Musik: Traditionelles Lied
Text: Traditionelles Lied
Arrangement: Anna Bruksner
Dauer: 02:31 Min.
Original-Titel / Englischer Titel: 2) Det lyser en stjärna / A star shines bright
Musik: Traditionelles Lied
Text: Traditionelles Lied
Arrangement: Lisa Rydberg
Dauer: 3:02 Min. + Applaus
Dauer gesamt: 05:49 Min
Aufnahme: Recorded in Eric Ericson Hall, Stockholm, 01/12/2019
Ton: Aurélie Ferriere, Elin Hagman /Produzent: Mats Einarsson

* Pust
Album: "Lengt etter lys"
Label: Kirkelig Kulturverksted, Norway
Dauer: 6:59 Min

* BNR, Bulgarian National Radio
Produzent: Tsveti Shivarova
Interpret: BNR Folk Music Orchestra / Dirigent: Georgi Andreev, soloist: Petyo Kostadinov – bagpipe
Original-Titel / Englischer Titel: Ямболски коледарски буенек, Christmas Buenek from the town of Yambol
Komponist: Traditionelles Lied
Text: Traditionelles Lied
Arrangement: Georgi Andreev
Dauer: 3:50 Min.

* Interpret: HüSCH!
Titel: Still senkt sich die Nacht hernieder
Komponist: Gerhard Wohlgemuth
Arrangement: HüSCH!
Dauer: 3:44 Min.

* AT ORF, Austrian Broadcasting Corporation
Interpret: Saxofour: Florian Bramböck, Klaus Dickbauer, Christian Maurer, Wolfgang Puschnig
Label/CD: "Es wohnt ein friedlich´ Ton in meinem Saxophon"; Verlag: Universal 8000058 / Skylark Production
Original-Titel / Englischer Titel: Weast mei Liacht ume sein / You will be my light
Komponist: Guenther Mittergradnegger & Wolfgang Puschnig
Dauer: 3:54 Min.

Eine Sendung von Grit Friedrich.