Unter dem Titel "Frauen, Leben, Freiheit" läuft eine Hymne des Widerstands, Bella Ciao, aber mit einem Text auf Farsi/Persisch, geschrieben und gesungen von zwei iranischen Schwestern, Behin und Samin Bolouri. Die Proteste im Iran werden von jungen Frauen aus vielen sozialen Schichten getragen. Mittlerweile sind die Gefängnisse von Teheran überfüllt. Doch an den Universitäten und Hochschulen ist keine Ruhe eingekehr, obwohl brutal gegen die Demonstrationen vorgegangen wird, die ihren Anfang nach dem ungeklärten Tod der jungen Kurdin Jina Amini (ihr persischer Name war Mahsa) in Gewahrsam der Sittenpolizei nahmen. Die Liedermacherin und Dichterin Mona Barzoui wurde ebenfalls festgenommen, wie der Sänger Sherwin Hajipour, nachdem sein Song "Barai" millionenfach angeschaut worden war.

Eine der wütendsten Stimmen in der iranischen Diaspora ist Shahin Najafi. Er kommentiert die Proteste mit einem Rap-Song. Die Aufnahmen zum Album "Roya" von Liraz entstanden heimlich in Istanbul mit israelischen und iranischen Musikerinnen und Musikern. Es feiert das Leben, die Liebe und ist vor allem ein Ruf nach Freiheit für ihre Schwestern in Teheran, aber nicht nur dort. Einer der bekanntesten iranischen Sänger der vergangenen Jahrzehnte war Mohammed Reza Shajarjan. Er starb vor zwei Jahren. Doch er war nicht nur die Stimme der persischen klassischen Musik. Der Künstler unterstützte die Proteste nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 und verbot dem Rundfunk der Islamischen Republik Iran seine Musik zu senden. "Tofangat ra zamin bogzar" - "Leg deine Waffe nieder, ich erschaudere beim Anblick dieses hässlichen, zerstörerischen Werkzeugs - Die Waffe in deiner Hand bedeutet die Sprache von Blei und Blut." singt er in einer älteren Aufnahme. Mit einem Lied der iranischen Sängerin Sahar Mohammadi endet diese Stunde. Die Sängerin gehört zu den wichtigsten jüngeren Stimmen und beweist, dass das Singen den Frauen im Iran nicht verboten werden kann.

Daneben läuft neue Musik aus Zypern, Berlin, Polen, der Ukraine und der Türkei mit der kurdischen Sängerin Lale Koçgün. Grit Friedrich spricht mit dem belgischen Musiker Nicolaas Cottenie, bekannt von Azind und Halva über die 1. Leipziger Tage für Klezmer und osteuropäische Musik mit Workshops, Sessions und Konzerten. Und sie spricht mit Simon Schorndanner über die Sehnsucht nach Finnland und das Album "Suomessa" seiner Band Gankino Circus.


* Titelliste

- "Bella Ciao"
Behin Bolouri und Samin Bolouri
kein Album
Youtube

- "Hashtadia"
Shahin Najafi
Single
open.spotify.com/album/1q2jQslE9u1ZGHfK7mWKHM

- "Tanha"
Liraz
Album Roya
Label Glitterbeat (VÖ 7.10)

- "Throisma"
Antonis Antoniou
Album Throisma
Label ajabu!

- "The Love Sickness-Ζαλίζομαι"
Arcangel Trio
Album The Golden Sheep
Bandcamp /Aganda Music Productions

- "The War-Μπαϊντούσκα"
Arcangel Trio
Album The Golden Sheep
Bandcamp /Aganda Music Productions

- "Rusalka"
Masha Natanson & DJ Click
Album Violins against bombs
Label NoFridge

- "The Refugees Waltz"
Masha Natanson & DJ Click
Album Violins against bombs
Label NoFridge

- "Suomessa III" (angespielt)
Gankino Circus
Album Suomessa
Label Nordic Notes

- "Lapuan Pojat" feat Slack Bird Banjo (angespielt)
Gankino Circus
Album Suomessa
Label Nordic Notes

- "Kuku Kultainen" feat Sandhja (angespielt)
Gankino Circus
Album Suomessa
Label Nordic Notes

-"Dinner in Sofia" (angespielt)
Album Dinner in Sofia
Halva
Label Danzone

- "A Freylekhs far yunge khevre" (angespielt)
Susi Evans & Szilvia Csaranko
Album NN erscheint im Herbst
Label unsigned/Susi Evans & Szilvia Csaranko

- "Motiv" (angespielt)
Susi Evans & Szilvia Csaranko
Album NN erscheint im Herbst
Label unsigned/Susi Evans & Szilvia Csaranko

- "Medz Mayrig" (angespielt)
Papiers d’Armenies
Album Guenats Pashas
Label Meredith Records

- "Sarê Sarê"
Lale Koçgün
Album PAYDĀ
Label dört dörtlük/digital CD Baby

- "Tofangat ra zamin bogzar"
Mohammed Reza Shajarjan
Liveaufnahme/Youtube
Label Mohammed Reza Shajarjan

- "Shoore Hasti"
Sahar Mohammadi
private Aufnahme
Label soundcloud.com/avayesahar


* Konzertipps

- 8. Oktober Kardamom Kollektiv // EP - Releasekonzert
Die Leipziger Band "Kardamom Kollektiv" veröffentlicht im Rahmen des OSTlichter Festivals ihr Debütalbum "Floriferous".

- 8.Oktober Gankino Circus Katharinenkirche Oelsnitz
Sie sind die letzten ihrer Art und spielen auch finnische Lieder, das Quartett aus Franken

- 9. Oktober 15 Uhr Lale Koçgün Im Haus der Kulturen, Mainz,

- Leipziger Tage für Klezmer und osteuropäische Musik
Workshops, Sessions und Konzerte
- 15.Oktober 20 Uhr Susi Evans & Szilvia Csaranko, Kulturnhalle Leipzig
- 16.Oktober 19 Uhr Rozhinkes, Budde-Haus Leipzig
- 17.Oktober 19 Uhr Azind, Ost-Passage Theater Leipzig
Die Dozenten sind renommierte Akteure der internationalen Klezmerszene, bringen musikalische Hintergründe aus Klassik, Jazz, Folk und freier Improvisation mit und schauen auf Zusammenarbeit mit Organisationen wie dem Yiddish Summer Weimar und KlezWeCan Erfurt Im Workshop inbegriffen sind die Konzertbesuche und Jamsessions.
Info & Anmeldung: www.nicolaascottenie.eu
contact@nicolaascottenie.eu

- Halva mit Musik aus Südosteuropa und Klezmer sowie mit neuer Sängerin
19. November Friedenskirche Gohlis