So grausam es klingt, wir haben uns an die Bilder des Krieges in der Ukraine gewöhnt. Einige geflüchtete Künstlerinnen und Künstler sind schon weit über ein Jahr fern der Heimat.

Die Geigerin und Sängerin Melanka Piroschik hat ukrainische Wurzeln und wuchs in Deutschland auf. Mit Anfang zwanzig begann sie in Archiven in der Ukraine nach Liedern zu suchen und Gesangstechniken des Landes zu erlernen. Dann traf sie in der Batiar Gang auf Alex Korus, gemeinsam sind sie das Duo Moloch & Nadiya. Ihr Debütalbum entstand mit vielen Gästen in Leipzig, mehr über ihre ukrainisch-deutschen Spurensuche auf "Ether" im Interview.

Die Folkband Groupa reist von Schweden nach Iberien für Kind of Folk, Vol 4: Iberia, dazu neue Musik vom Banjogott Béla Fleck. Fleck komponierte für das Album "As We Speak": "Ich stellte mir vor, eine Welt zu schaffen, in der die klassische Sprache neben den rhythmischen Ideen der indischen Musik leben kann – und da ich es geschrieben habe, lebt dort auch Bluegrass." Mit dabei der Tabla-Spieler Zakir Hussain, der Kontrabassist Edgar Meyer und der Bansuri-Spieler Rakesh Chaurasia. Dazu diatonisches Akkordeon im Duo und die Band Yarákä aus Italien, Waldzitherpunk sowie Japanophiles aus Frankreich. Liveaufnahmen vom Gran Orquesta de Tango Carambolage aus Dresden und vom Klezmerorchester Erfurt als Konzerttipps.

Konzertipps

Moloch & Nadiya (Deutschland/Ukraine)
Ether: Ukrainian Diaspora Soul
18. Mai secret gig Halle (Kontakt über Facebook-Seite des Duos)
19. Mai Panda Platforma Berlin (In der Kulturbrauerei Prenzlauer Berg) Trio, support: MAVKA)

Zhadan i Sobaki (Ukraine)
18. Mai im Felsenkeller Leipzig

Klezmerorchester Erfurt
20. Mai Thomaskirche Erfurt

Der Geiger Johannes Paul Gräßer und die Akkordeonistin Szilvia Csaranko vermitteln Klezmermusik nach dem Konzept "KlezWeCan" – eine Methode, die es Instrumentalist*innen unterschiedlicher Levels ermöglicht, gemeinsam Klezmermusik zu erarbeiten. Unterstützung bekommt das Laienorchester von professionellen Musikern. Das Klezmerorchester Erfurt ist das weltweit größte Ensemble, das sich der Musik der jiddisch-sprechenden Juden Osteuropas verschrieben hat.

Jürgen Karthe & das Tango Orchester Carambolage
LP Premiere von "Che, Buenos Aires"
4. Juni bei Musik Zwischen den Welten Dresden im "Kleinen Haus" des Staatsschauspiels

10 Bandoneons, 10 Violinen, Klavier, Kontrabass, Tuba und Gesang von Saul Villao Crespo lassen erahnen, wie energievoll der Tango in seiner Blütezeit in Buenos Aires geklungen hat. Dieses Orchester lebt vom Enthusiasmus und verführt in die analoge Welt vergangener Tage.


Titelliste

"Vdova"
Moloch & Nadiya
Album Ether Ukrainian Diaspora Soul
Eigenverlag/spotify/deezer

"Chiuviti"
Yarákä
Album Curannera
Zero Nove Nove

"Il cinque mori"
Alessandro Gaudio & Salvatore Pace
Album Passione Meridionale
Visage Music

"Estriga Tingvalla"
Groupa
Album Kind of Folk, Vol 4: Iberia
All Ice Records

"Che, Buenos Aires"
Jürgen Karthe & das Tango Orchester Carambolage/Gran Orquesta de Tango Carambolage
LP (Vinyl) Che, Buenos Aires (Release 4. Juni)
RSD Production

"Opium" (Fragment)
Moloch & Nadiya
Album Ether Ukrainian Diaspora Soul
spotify/deezer etc

"Shechedrivka" (Fragment)
Moloch & Nadiya
Album Ether Ukrainian Diaspora Soul
spotify/deezer etc

"Emerald Spring" (Fragment)
Moloch & Nadiya
Album Ether Ukrainian Diaspora Soul
spotify/deezer etc

"Vesna" (Fragment)
Moloch & Nadiya
Album Ether Ukrainian Diaspora Soul
spotify/deezer etc

"Owls Misfortune"
Zakir Hussain, Béla Fleck, Edgar Meyer, Rakesh Chaurasia
Album As We Speak
Thirty Tigers

"Jojoni 3"

Ensemble 0
Album Jojoni 徐々に

Crammed Discs

"Tod eines Planeten"
Waldzitherpunk
Album Wandzitherpunk
Bandcamp/Wandzitherpunk

"Bride and Groom Waltz" (Fragment)
Klezmerorchester Erfurt
Konzert Zughafen Erfurt
Aufnahme Klezmerorchester Erfurt

"Rumania"
Klezmerorchester Erfurt
Konzert Zughafen Erfurt
Aufnahme Klezmerorchester Erfurt

"Ivana Kupala"
Moloch & Nadiya
Album Ether Ukrainian Diaspora Soul
spotify/deezer etc