Die Texte der Stars Der Hitversteher bei MDR SACHSEN-ANHALT

Viele der berühmtesten Rock- und Pop-Songs sind in englischer Sprache verfasst. Was wirklich gesungen wird, erfahren Sie beim Hitversteher auf MDR SACHSEN-ANHALT – das Radio wie wir.

Comic-Zeichnung eines Sängers
Was steckt hinter den Texten, die die Stars im Radio singen? Wir finden es mit Ihnen heraus. Bildrechte: IMAGO / BOBO / Grafik: MDR/Julia Heundorf

Die Sprache der Musik versteht angeblich jeder, aber als Sprache der Pop- und Rockmusik hat sich Englisch durchgesetzt und behauptet. Das ist einerseits gut, weil diese Sprache die Welt verbindet, andererseits ist aber es hier und da schade, wenn es Missverständnisse gibt.

Wir leben alle in einem gelben U-Boot – das kann einerseits ein Kinderlied sein oder aber ist die Farbe des U-Boots ein versteckter Hinweis auf die Pillen, die Lennon kurz vorher genommen hat? Warum schreiben Mick Jagger und Keith Richards ihren vielleicht schönsten Song in einer Küche und was steckt hinter dem Text von "As tears go by"?

Hören Sie hier die Erklärungen unseres Hitverstehers:

Mariah Carey singt 3 min
Bildrechte: dpa
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Fr 23.12.2022 08:18Uhr 02:50 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-all-i-want-for-christmas-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Wham 2 min
Bildrechte: imago/United Archives International
2 min

MDR SACHSEN-ANHALT Fr 23.12.2022 08:18Uhr 02:22 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-last-christmas-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Chris Rea 3 min
Bildrechte: imago/BRIGANI-ART
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Fr 23.12.2022 08:18Uhr 02:35 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-driving-home-for-christmas-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Cover: Bobby Hebb 2 min
Bildrechte: Polydor
2 min

MDR SACHSEN-ANHALT Fr 23.12.2022 13:35Uhr 02:07 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-sunny-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Suzi Quatro live bei einem Kozert 2 min
Bildrechte: imago images / Future Image
2 min

MDR SACHSEN-ANHALT Fr 23.12.2022 13:35Uhr 02:26 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-if-you-cant-give-me-love-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Robbie Williams in der ZDF-Unterhaltungsshow Wetten, dass..? live aus der Messe Friedrichshafen. 3 min
Bildrechte: IMAGO / Future Image
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Fr 23.12.2022 13:35Uhr 02:30 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-feel-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Chris Rea 2 min
Bildrechte: MDR/ Werner Lengenfelder
2 min

MDR SACHSEN-ANHALT Do 06.10.2022 10:01Uhr 02:16 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-looking-for-the-summer-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Tom Petty & The Heartbreakers 3 min
Bildrechte: imago/ZUMA Press
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Do 06.10.2022 10:00Uhr 02:42 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-learning-to-fly-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Slade 3 min
Bildrechte: Universal Music
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Do 06.10.2022 10:00Uhr 02:41 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-my-oh-my-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
The Troggs (Reg Presley , Colin Fletcher , Ronnie Bond und Tony Murray) 2 min
Bildrechte: IMAGO / United Archives International
2 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mo 30.05.2022 10:00Uhr 02:20 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-love-is-all-around-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Logo MDR 3 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mo 30.05.2022 10:00Uhr 02:32 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-eleanor-rigby-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Harry Chapin 3 min
Bildrechte: imago/ZUMA Press
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mo 30.05.2022 10:05Uhr 02:39 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-cats-in-the-craddle-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Bryan Adams 3 min
Bildrechte: IMAGO / Ulli Winkler
3 min

Warum der Sommer von 69 die besten Tage im Leben von Bryan Adams waren, das erklärt uns unser Hitversteher.

MDR SACHSEN-ANHALT Mo 30.05.2022 10:00Uhr 02:36 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-summer-of-sixtynine-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Logo MDR 3 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 min

Ebony und Ivory und irgendwas mit Harmonie. Was hinter dem Text steckt, erkärt unser Hitversteher für Sie.

MDR SACHSEN-ANHALT Mo 30.05.2022 09:56Uhr 02:37 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-ebony-and-ivory-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Logo MDR 3 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
3 min

"Irgendwo über dem Regenbogen, ganz da oben" – Wie der Text des Hits "Over the rainbow" Israel Kamakawiwo'ole entstand.

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 23.03.2022 08:50Uhr 02:47 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-over-the-rainbow-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Louis Armstrong mit Trompete. 2 min
Bildrechte: dpa
2 min

"Ich sehe die grünen Bäume und die roten Rosen auch" – Wie der Text des Hit-Songs "What a wonderful world" von Louis Armstrong entstand.

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 16.03.2022 08:40Uhr 02:16 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-wonderful-world104.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Fools Garden 2 min
Bildrechte: Sony Music
2 min

"Ich frag' mich wie, ich frag' mich warum ..." Wie der Text des Hit-Songs "Lemon Tree" von Fools' Garden entstand.

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.03.2022 17:58Uhr 02:11 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-lemon-tree-104.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Manfred Mann 3 min
Bildrechte: imago/VIADATA
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.03.2022 14:48Uhr 02:31 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-fox-on-the-run-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Musiker und Musikerinnen des Projektes USA for Africa 3 min
Bildrechte: imago images/Everett Collection
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.03.2022 14:48Uhr 02:32 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-we-are-the-world-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
The Kinks 1965 3 min
Bildrechte: imago/United Archives International
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.03.2022 14:48Uhr 02:34 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-lola-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Albert Hammond 2 min
Bildrechte: IMAGO
2 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.03.2022 14:48Uhr 02:14 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-it-never-rains-in-southern-california-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Nazareth (Band) bei einem Auftritt 3 min
Bildrechte: imago images/ITAR-TASS
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.03.2022 14:48Uhr 02:43 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-love-hurts-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Björn Ulvaeus, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad und Benny Andersson. 3 min
Bildrechte: imago images/Cinema Publishers Collection
3 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.02.2022 14:56Uhr 02:41 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-i-still-have-faith-in-you102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Logo MDR 2 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
2 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.02.2022 14:56Uhr 02:08 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-every-breath-you-take-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Die Band The Mamas and The Papas auf der Bühne. 2 min
Bildrechte: IMAGO / teutopress
2 min

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 02.02.2022 14:56Uhr 02:20 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-california-dreaming-104.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Uriah Heep auf der Bühne der Erfurter Messehalle 3 min
Bildrechte: MDR/Werner G. Lengenfelder
3 min

Lange schwarze Haare, schwarze Kleidung: "Sie kam zu mir eines Morgens", singt Uriah Heep über die "Frau in Schwarz", die Band-Mitglied Ken Hensley auf der Straße entgegen gekommen war und inspiriert hatte.

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 26.01.2022 20:00Uhr 02:36 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-lady-in-black-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Phil Collins und Mike Rutherford beim Live Earth Konzert 2007 im Wembley Stadion in London 2 min
Bildrechte: imago images / ZUMA Press
2 min

Der Genesis-Song war den eingefleischten – vor allem männlichen – Fans zu kurz und zu kommerziell. Aber: Er bringt der Band neue weibliche Fans und wird damit zum Chart-Erfolg. Es wird Genesis' erster Top-10-Hit.

MDR SACHSEN-ANHALT Mi 19.01.2022 20:00Uhr 02:01 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-follow-you-me-102.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio
Ron Wood, Mick Jagger, Keith Richards und Charlie Watts, 2007 2 min
Bildrechte: IMAGO
2 min

"Einen schrecklichen Popsong", nannte Keith Richards den Song As Tears Go By. Wie der Song entstanden ist und was da überhaupt gesungen wird, weiß der Hitversteher bei MDR SACHSEN-ANHALT.

MDR SACHSEN-ANHALT Mo 10.01.2022 08:40Uhr 02:07 min

https://www.mdr.de/mdr-sachsen-anhalt/podcast/hitversteher/audio-hitversteher-as-tears-go-by-104.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Audio

Hinter den Songtexten

Gab es die Dame in Schwarz von Uriah Heep wirklich und welche Geschichte erzählen die Strass-Steine, mit denen das Kostüm der Rhinestone Cowboys von Glen Campbell bestickt ist?

Viele Songs erzählen Geschichten aus dem richtigen Leben, handeln von gebrochenen Herzen und vertanen Chancen. Und natürlich erzählen sie von der Liebe – der großen, aber auch von der kleinen.

Der Hitversteher – auch in der ARD Audiothek!

Hits verstehen

Musikredakteur und Oldieabend-Moderator Peter Hofmann ist leidenschaftlicher Musikhörer, er liebt es, die Texte auseinanderzunehmen und ihre Geheimnisse zu ergründen.

Radio-Moderator Peter Hofmann
Peter Hofmann Bildrechte: MDR/Andreas Lander

Ab sofort blättert Hitversteher Peter Hofmann in den Textbüchern der großen Stars und präsentiert die schönsten, genialsten und zuweilen auch merkwürdigsten Texte der Pop- und Rock-Geschichte.

Wenn Sie einen Fall für den Hitversteher haben, dann schreiben Sie uns!

Die mit einem * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.

Sicherheitsabfrage

Bitte geben Sie folgende Zahlen ein:

Die mit einem * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.

Dieses Thema im Programm: MDR SACHSEN-ANHALT | 10. Januar 2022 | 08:40 Uhr