Landkreis Hildburghausen Eisfeld

Eisfeld ist die drittgrößte Stadt im Landkreis Hildburghausen im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Die Stadt gilt als Eingangspforte zum Thüringer Wald und ist das südliche Eingangstor zur Thüringer Porzellanstraße, der drittschönsten Tourismusstraße Deutschlands.

Historisch Belege von Eisfeld:

• (um 810) (K. 14. Jh.) in Asifelde
• 12. Jh. (Kopie um 1160) in Erifelden [lies: Esifelden] (Codex Eberhardi II S. 162)
• 1221 in Esevelte
• 1234 Esefelt
• 1317 Esefeld
• 1321 Esseueylt
• 1323 Esevelt
• 1340/47 zuo Eysefelt/Eisefelt
• 1417 Esevelt, Esivelt
• 1600 Eisfeldt

Mit dem Namen des Ortes hat sich vor allem A. Fuchs intensiv beschäftigt. Er lehnt eine gern vorgeschlagene Deutung zu einem Vornamen Asi oder ähnlich ab, da -feld-Namen nur äußerst selten mit Vornamen kombiniert sind.

Sein eigener Vorschlag lautet: "Nicht zuletzt auch in Anbetracht der Lage der Siedlung des 9. Jh. im Überflutungsgebiet der Werra dürfte deren Name eher zurückgehen auf ein mit Hilfe des neutralen -ja-Suffixes zu althochdeutsch *âʒ ‘Speise, Nahrung, Viehfutter’ gebildetes Kollektivum *âʒi ‘Weide’ ". Im Verlauf der (Sprach‑)Geschichte veränderte sich âʒi allmählich in Ese-. Dann drang auf Grund der Ähnlichkeit mit dem deutschen "Eis" dieses Wort ein und führte zu der heutigen Form Eisfeld.

Der Ortsname ist somit zu trennen von zahlreichen, auch in Thüringen belegten Flurnamen Eisfeld (A. Fuchs listet eine stattliche Anzahl von ihnen auf), in denen tatsächlich das Wort Eis enthalten ist und die oft Wiesen meinen, auf denen sich im Winter Eis bildet. Gelegentlich wurde dieses sogar geerntet und diente zur Kühlung von Getränken und Nahrung.

Literatur-Angabe: *E. Dahinten, Ursprung und Entstehung der Stadt Eisfeld a. d. Werra. Ein Beitrag zur Frühgeschichte Südwestthüringens, in: Alt-Thüringen. Jahresschrift des Museums für Ur- und Frühgeschichte Thüringens 6 (1962/1963), S. 632-640

*A. Fuchs, Einige Überlegungen zu den Flurnamen vom Typ Eisfeld, in: Namenkundliche Informationen 99-100, S. 153-172.

*A. Fuchs, Noch einmal zum Flurnamen Eisfeld, in: Heimatbund Thüringen, Flurnamen-Report 3/2011, S. 5-6.

*A. Fuchs, Zur Entstehung Eisfelds und der Bedeutung seines Ortsnamens. In: Jahrbuch 2010 des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins 2010, S. 41-54

*G. Jacob, Die Ortsnamen des Herzogthums Meiningen, Nachdruck Meiningen 2004, S. 40

*H. Walther, Namenkundliche Beiträge zur Siedlungsgeschichte des Saale- und Mittelelbegebietes bis zum Ende des 9. Jahrhunderts, Berlin 1971, S. 297.