Weimarer Land Ködderitzsch

Ködderitzsch liegt im thüringischen Landkreis Weimarer Land. Laut Professor Udolph geht der Ortsname auf den slavischen Vornamen Chodor zurück.

Historische Belege:

  • 1216 Codrice (Dobenecker II Nr. 1667)
  • 1247 (Kopie) de Codirsc (UB Pforte I Nr. 122 S. 146)
  • 1282 Codriz (Dobenecker IV Nr. 2045)
  • 1293 dictus Kodrich (UB DOB Thüringen Nr. 540 S. 462)
  • 1318 de Coderitzsch (UB Pforte I Nr. 479 S. 445)
  • 1329 in Coderitz (Möller, Reinhardsbrunn S. 103)
  • 1337 von Kodirtz (UB Jena I Nr. 180 S. 166)
  • 1341 de Kodertsch (UB Jena I Nr. 189 S. 175)
  • 1378 Kodericzs, Kodericsch (Material H. Walther, Leipzig)
  • um 1450 Coderitz (UB Stadt Erfurt III A 5, S. 384)
  • 1486 Kodericzsch (UB. Paulinzelle Nr. 494)
  • 1506 Koderitz (Werneburg, S. 139)

Zur Bedeutung des Ortsnamens:

In der Deutung dieses slavischen Ortsnamens kann man dem Vorschlag von E. Eichler folgen. Er stellt ihn mit einer Grundform *Chod-rici und einer Bildung mit dem Suffix -ici im Sinn von "Siedlung der Leute des…" zu einem slavischen Vornamen Chod-r(a), vielleicht als *Chodor, *Choder, -a, der von der slavischen Basis chod- "gehen" abgeleitet sein dürfte. Wahrscheinlich also als "Siedlung der Leute eines Chodor" zu verstehen.

Literatur-Angaben: E. Eichler: "Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße", Bd. 2, Bautzen 1987, S. 42.

Über dieses Thema berichtet MDR THÜRINGEN auch im Programm: Servicestunde | MDR THÜRINGEN - Das Radio | 07.12.2017 | ab 11:00 Uhr