Saale-Holzland-Kreises Stiebritz

16. März 2015, 11:09 Uhr

Stiebritz ist ein Ortsteil der Gemeinde Hainichen im Norden des Saale-Holzland-Kreises in Thüringen.

• 1156 Stebrize (Dobenecker II Nr. 126)
• 1356 (Kopie 16.Jh.) Stebritz (UB Bürgel Nr. 191 S. 219)
• 1358 (Kopie 16.Jh.) Steberitz, Variante Stiberitz (UB Bürgel Nr. 208 S. 235)
• 1359 (Kopie 16.Jh.) Steberitz  (UB Bürgel Nr. 209 S. 237)
• 1364 (Kopie 16.Jh.) Steberitz  (UB Bürgel Nr. 223 S. 254)
• 1373 Steberitz (UB Jena I Nr. 368)
• 1443 (Kopie 16.Jh.) Stiberitz, Variante Steberitz  (UB Bürgel Nr. 369 S. 443)
• 1483 Stiberitz (UB Kloster Pforte II Nr. 361)
• 1525 Stiberitz (Fuhrmann, Saale-Ilm S. 178)

Slawischer Ortsname, dessen Grundform aber unsicher bleibt. E. Eichler erwägt: 1. Ansatz *Steb-r zu russ. stebat´ "nähen, steppen", stebka "Rute", ferner *Sděborici zu einem alten slav. Personennamen Sdebor oder Zdebor. Die letzte Lösung erwägt auch W. Fuhrmann. Neben slav. bor- "Kampf, kämpfen" enthält der Personenname ein Element Sde- oder Zde-, das nicht mehr sicher erklärt werden kann. Letztlich bedeutet der Ortsname "Leute der Siedlung des Sdebor oder Zdebor".

Bildrechte: MDR/Franziska Trogisch

Literatur: Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße
von E. Eichler,
Bd. 3, Bautzen 1993, S. 255

Linguistische Studien zu den slawischen Toponymen des Bereiches der Ilm-Saaleplatte und des mittleren Saalegebietes
W. Fuhrmann
Diss. B Leipzig 1975, S. 178.