Programmübersicht

+++ Automobilzulieferer "Nidec" stellt auf E-Autos um +++ Arnstadt: Wie geht es mit abgebranntem Turm weiter? +++ Vor Saisonbeginn: Freibad in Ottmannshausen wird saniert +++

Gunter ist von Carlas Aufkündigung ihrer Freundschaft sehr getroffen. Als Carla dann doch das schlechte Gewissen über ihre Wutaktion packt, ist Gunter nicht mehr gesprächsbereit. Umso mehr verstärkt sich Carlas Ärger über Torbens unsensible Verhandlungsführung. Als sie ihm vorwirft, ein schlechter Anwalt zu sein, will er es Carla bei seiner Berufsehre beweisen! | Mick setzt alles daran, Ella wieder für sich zu gewinnen, und lädt sie zu einem Rundflug über Lüneburg ein. Doch als sie gerade los will, steht Rajan in der Tür - und sie versetzt Mick. Der schlägt mit gemeiner Rache unter der Gürtellinie zurück.

Sandras selbstlose Geste für Lukas stößt bei Cosima und Rosalie auf Spott und Eifersucht. Dadurch begreift Sandra einmal mehr, dass Lukas mit dieser Mutter kein gutes Los gezogen hat. Lukas folgt derweil Zwicks Rat und versucht, seine Uhr zu verkaufen. Dabei wird ihm klar, wie bitter die Zeit der Armut ist, die nach dem Prozess auf ihn wartet. Vor Sandra lässt er sich nichts anmerken, aber er sucht fieberhaft nach einem Ausweg. Als Rosalie mit einem reichen Gast Richtung Spielcasino aufbricht, nimmt Lukas das Geld von Sandra und schließt sich den beiden an. Sandra - durch Werner alarmiert - folgt ihnen.

Leyla ist schockiert, dass Marvin sie aus seinem Leben verbannt. Sie beichtet Franka, dass Marvin ihren Anruf nicht hören konnte – ihretwegen. Franka wird nachdenklich und schafft es, auf Marvin zuzugehen. Können sie sich versöhnen? | Jördis und Klaas sprechen nach dem Kuss endlich miteinander und beschließen, sich Zeit zu lassen. Danach gelingt Jördis auch der Umgang mit Klaas im Krankenhaus wieder lockerer. Als die beiden eine obdachlose Frau behandeln, findet Jördis in deren Sachen eine Telefonnummer. Soll sie die Angehörigen kontaktieren? | Joe öffnet sich Hendrik gegenüber und erzählt ihm von seiner Trauer um den Skipper Piet. Kurz darauf findet Sam den alten Pass von Louisa bei Klaas und nimmt ihn heimlich mit nach Hause. Joe ist erstaunt – sie hatten eine Tante, die verstorben ist? Er konfrontiert Hendrik damit und wirft ihm vor, ihn die ganze Zeit angelogen zu haben. Amelie und Jorik sind wieder auf Wohnungssuche. Weil Amelie Joriks Wohnungsangebote nicht gut genug sind, kauft sie kurzerhand Carlas Wohnung ... Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach ein Jahr lang in der ARD Mediathek.

Ana ist von Natalies Engagement für deren Tierrettungsstation beeindruckt. Erneut hinterfragt sie ihr Studium, das sie zunehmend langweilt. Immerhin hätte sie dank ihres Erbes die Möglichkeit, sich völlig neu zu erfinden. Als sie Nicole von ihren Überlegungen erzählt, reagiert diese jedoch mit Unverständnis. Werner spendiert Günther ein Champagner-Dinner im Hotelrestaurant. Doch Günther kann wegen seiner Dartsverletzung nicht selbst daran teilnehmen. Spontan bittet Tonia daher ausgerechnet Helene um Gesellschaft, die es nicht übers Herz bringt abzusagen. Die beiden Frauen verbringen einen überraschend netten Abend miteinander. Helene ärgert sich daraufhin immer mehr über Günthers Lügen und beschließt, die unwürdige "Scheinehe" zu beenden … | Nach seiner Panikattacke in der Putzkammer will Theo einfach wieder zur Tagesordnung übergehen und den Vorfall schnell vergessen. Doch Lale führt ihm vor Augen, dass seine Klaustrophobie ihm immer wieder das Leben schwermachen wird.

Als bei der erfolgreichen Immobilienmaklerin Lena Philips Nackenschmerzen, Übelkeit und Schwindel auftreten, fährt sie in die Sachsenklinik. Dort drängt Brenner auf weitergehende Untersuchungen, aber Lena weigert sich.

Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die drei superschlauen "Quizduell"-Profis Marie-Louise Finck, Eckard Freise und Thorsten Zirkel schlagen. Ein Wissenswettkampf David gegen Goliath - die Stars gegen den "Quizduell-Olymp". Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu zocken. Und es geht um viel Geld. Doch Vorsicht! Im packenden Finale am Ende jeder Show heißt es entweder Sieg für den Olymp und somit Team Deutschland oder Sieg für die Promis.

Bienen: Umzug | Im Bienengarten heißt es heute: Kugel statt Kiste. Ein ganzes Bienenvolk soll umziehen. Doch vor dem Umzug kommt für Thomas Günther und alle Beteiligten erst einmal der Anzug - der Schutzanzug. Ohne Gegenwehr zieht nämlich kaum ein Bienenvolk um. Ob alle die Umsiedlung gut verkraften? | Erdmännchen: Umdrehungen | Bei den Erdmännchen geht es mal wieder rund. Jörg Gräser hat das Riesenrad flottgemacht. Heuschrecken und Schwarzkäferlarven sitzen als Fahrgäste in den Gondeln und drehen eine Runde nach der anderen. Die neue Erdmännchengruppe hat so etwas noch nie gesehen. Werden sie sich an die kreisende Beute heranwagen? | Koalas: Umbesetzung | Bei den Koalas stehen Veränderungen ins Haus. Ihr Pflegerposten wurde vertretungsweise neu besetzt. Heiko Schäfer ist nun für sie, ihre Eukalyptusrationen und das Saubermachen zuständig. Zwar wurde der Aquarianer in der vergangenen Woche bei den Beutelbären gut eingearbeitet - aber hoffentlich schwimmen ihm nun nicht die Felle weg.

+++ Israelische Armee will auf Großangriff des Iran reagieren +++ Bundeskanzler Scholz trifft Präsident Xi in Peking +++ Tausende Menschen demonstrieren in georgischer Hauptstadt Tiflis gegen umstrittenes Gesetz +++

Der 70-jährige Gerald Dornhäuser verunglückt, als er ein Deckengemälde in einem baufälligen Bürgerhaus freilegen will. Er muss operiert werden, doch dabei kommt es zu schweren Komplikationen. Sein behandelnder Arzt, Dr. Martin Stein, bittet ihn, für weitere Untersuchungen in der Sachsenklinik zu bleiben. Doch Dornhäuser läuft die Zeit davon, da die bevorstehende Sanierung des Hauses das Deckengemälde vernichten würde. Gegen den Rat von Dr. Stein entlässt sich Dornhäuser selbst, bis er schließlich mit schweren Koliken zusammenbricht. Dr. Elena Eichhorn ist gekränkt, dass Dr. Rolf Kaminski ihr so distanziert gegenübertritt. Außerdem gibt es erneut Spannungen zwischen ihm und ihrem Freund Dr. Martin Stein. Als Elena Martin darauf anspricht, kommt es zum Streit zwischen den beiden, in dem Martin auch seine Vergangenheit mit Isabel Dahl offenlegt. Elena ist schockiert. Durch ein Missverständnis glaubt Dr. Roland Heilmann, dass seine Frau Pia mit ihm verreisen wolle. Pia wird tatsächlich in den Urlaub fahren, allerdings allein. Sie braucht Abstand. Roland macht sie unmissverständlich klar, dass sie es dieses Mal ernst meint. Wenn er die Einstellung zu seiner Ehe und seiner Familie nicht grundsätzlich ändert, kann sie nicht mehr mit ihm zusammenleben.

Birgit Jäger ist wegen des Verdachts auf Gallensteine in der Sachsenklinik. Ihr Mann Volker betreut obdachlose Jugendliche, um die er sich hingebungsvoll kümmert. Daher hat er kaum Zeit, sich um Birgit zu sorgen. Vielmehr beschäftigt ihn die Frage, wer sich jetzt um Haushalt und die eigenen Kinder kümmern soll. Dr. Philipp Brentano findet bei Birgits Operation einen Tumor, der schnellstmöglich entfernt werden muss. Doch Volker Jäger hat auch dafür kein offenes Ohr und lässt seine Frau mit der Diagnose allein. Birgit stellt nun ihre Ehe in Frage. Martin Stein überredet Roland Heilmann, mit ihm die Waldhütte eines Freundes zu reparieren. Von Kathrin Globisch angestoßen, soll Roland mit Martin dort über dessen Trennung von Elena reden. Doch Martin will sich mit seiner gescheiterten Beziehung nicht auseinandersetzen. Franziska Wilde, eine jugendliche Klientin von Volker Jäger, schwänzt die Schule und weiß nicht, was sie mit ihrer Zukunft anfangen soll. Schwester Arzu Ritter merkt, wie Franzi im Umgang mit Kindern aufblüht und hat eine Idee.

Ausgerechnet am Vorabend ihrer Hochzeit erwischt die hübsche Bäckerin Lena Mayerhofer (Christine Neubauer) ihren künftigen Ehemann in flagranti mit ihrer Brautjungfer. Im ersten Schock will die junge Frau nur noch eines: ganz weit weg! Nachdem sie ihr Brautkleid in der nächstbesten Mülltonne entsorgt hat, macht sie sich kurzerhand von der bayerischen Provinz aus auf den Weg nach Berlin zu ihrer Tante Käthe (Uta Schorn), um ihr Hochzeitsgeschenk entgegenzunehmen: Käthes Bäckerei. Zunächst fühlt Lena sich etwas verloren, so ganz allein in der riesigen Hauptstadt mit ihren skurrilen Bewohnern. Und der erste Geschäftstag in der eigenen Bäckerei verläuft auch nicht sonderlich erfolgreich. Doch Hilfe naht in Gestalt des exzentrischen schwulen Friseurs Donald (Markus Hering). Die zwei tun sich zusammen, und gemeinsam macht das ungleiche Duo "Lenas Backstube" zur ersten Adresse im ganzen Viertel. Spezialität des Hauses: Hochzeitstorten. Als Lena dann auch noch die Bekanntschaft des charmanten Laurens Schneider (Peter Sattmann) macht, wähnt sie sich endgültig wieder auf der Sonnenseite des Lebens. Bei beiden ist es Liebe auf den ersten Blick. Nach einer gemeinsamen Liebesnacht lässt das böse Erwachen freilich nicht lange auf sich warten. Lena erfährt, dass ihr "Traumprinz" nicht nur eine Verlobte hat, die ihn mit aller Macht zum Traualtar drängt - er ist zu allem Überfluss auch genau jener Großunternehmer, der ihre rustikale Konditorei übernehmen will, um sie in eine modische Espressobar zu verwandeln. Laurens' Versuche, Lena die vertrackte Situation zu erklären, stoßen auf taube Ohren. Seine ebenso attraktive wie zickige Verlobte Tina (Katja Weitzenböck) hat unterdessen ein anderes Ladenlokal für die coole Espressobar gefunden: genau gegenüber von "Lenas Backstube". Bei der feierlichen Eröffnung des Lokals fühlt Laurens sich jedoch plötzlich völlig fremd zwischen all den gelackten Schickimicki-Gästen. Er muss sich entscheiden: Geld oder Liebe? | | Der renommierte Wiener Film- und Theaterregisseur Michael Kreihsl gewann mit seinem ersten Kinofilm, der eigenwilligen Komödie "Charms Zwischenfälle", auf der Berlinale 1996 den Caligari-Filmpreis. Wie in seinen bisherigen Arbeiten beweist Kreihsl auch in "Liebe zartbitter" ein großes Gespür für sensible Charakterzeichnung und emotionale Zwischentöne. Unterstützt wird er dabei von sichtlich gut aufgelegten Darstellern, allen voran Christine Neubauer, Peter Sattmann und Markus Hering als wuschelköpfiger "Tortendesigner" Donald. Mal heiter und romantisch, mal berührend melancholisch ist "Liebe zartbitter" ein Film über die Suche nach Glück und Liebe, die man oftmals genau da findet, wo man es zuallerletzt erwartet hätte.

+++ Feuer in Kopenhagens historischer Börse augebrochen +++ Bundeskanzler Scholz trifft Präsident Xi in Peking +++ Olympisches Feuer für die anstehenden Sommerspiele entzündet +++

Themen u.a.: Frühlingserwachen: Schneeberger bauen sich ein grünes Wartezimmer | Motordraisine: Magdeburger Tüftler Ronny unterwegs mit tollem Eigenbau | Inklusionshotel: Besondere Mitarbeiter im neuen Dresdner Schwanenhaus

Auf die Sprünge geholfen | Vier Wochen lang musste Thomson-Gazelle "Weiße Ohrmarke" mit einem Gipsbein das Krankenbett hüten. Nun wird der Bock wieder in Narkose gelegt. Professor Klaus Eulenberger will nachsehen, ob das mit großem Aufwand geschiente und genagelte Bein auch ohne Gips standfest ist. Doch dieses Mal wacht die Gazelle nicht so schnell wieder auf. Wird weiße Ohrmarke wieder auf die Beine kommen? | Auf den Bären gekommen | Lippenbär-Waisenkind Myrthe mangelt es an Spielgefährten. Zwar sieht sie ihre Halbgeschwister jeden Tag durch die Sichtschieber, doch einen richtigen Freund kann das nicht ersetzen. Da trifft es sich gut, dass Janette Reinsch eine Spende bekommen hat: ein weißer kuscheliger Teddybär. Doch wird Myrthe ihn als Begleiter akzeptieren? | Auf die Nerven gegangen | Schwere Erdarbeiten bei den Erdmännchen. Jörg Gräser und Jens Hirmer schaufeln haufenweise neuen Sand ins Gehege. Was gut gemeint ist, macht den kleinen Raubtieren aber viel Arbeit. Schließlich haben die Zweibeiner die Eingänge zu ihrem ausgeklügelten Tunnelsystem lahmgelegt. Werden die Erdmännchen den Schaden wieder beheben können? | Aus dem Dreck gezogen | Jeden Tag dürfen die Dickhäuter im Pool des Elefantenhauses ihren Wellness-Gelüsten nachgehen. Doch der Einen Freud ist der Anderen Leid. Michael Tempelhoff und seine Kollegen müssen nämlich regelmäßig den Sand, den die Elefanten mit ins Badebecken schleppen und auch die ein oder andere Dungkugel per Handarbeit vom Grund des Badebeckens wieder nach oben befördern - Schwerstarbeit für die Tierpfleger. Lässt sich der Dung nicht anders aus dem Dreck ziehen? | Auf den ersten Blick | Seitdem ihr Mann verstorben ist, führt die Gelbwangenamazonendame des Leipziger Zoos ein einsames Witwendasein. Seit kurzem aber gibt es einen neuen Herrn, den sie auch schon durchs Gitter in Augenschein nehmen konnte. Petra Friedrich hat das Gefühl, dass die Chemie zwischen den beiden stimmen könnte und will nun eine Vogelhochzeit anbahnen. Doch werden die beiden sich tatsächlich trauen?

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.

Live aus Schneeberg in Sachsen.

Cannabis als Medizin | Sollte man sich Cannabis zur Selbstmedikation besorgen? | Wann macht es Sinn, wann wird es gefährlich? | Welche Präparate sind empfehlenswert: Kapseln, Tropfen, Öl oder Mundspray?

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und Entwicklungen in der Region Mitteldeutschland, internationale und nationale Top-Themen bietet die Nachrichtensendung. "MDR aktuell"-Reporter und Korrespondenten in den Landesfunkhäusern von Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt und der schnelle Zugriff auf Nachrichtenagenturen sowie Bildmaterial aus dem nationalen Eurovisions-Pool sichern Informationen aus erster Hand. Der Sport hat seinen festen Platz.

Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.

Themen u.a.: Umgestürzte Bäume, Stromausfall und Verletzte: Gewitter, Hagel und Sturm sorgen für Chaos in Teilen Deutschlands | Notre-Dame-Moment in Dänemark: Historische Börse in Flammen | Diskussion über Gleitzeit an Schulen: Sollten Schüler selbst über den Schulbeginn entscheiden können? | Gleitzeit für Schüler: Wie funktioniert der flexible Unterrichtsbeginn an Schulen | Kontaktbörse Supermarkt: Mit rosa Einkaufskorb die große Liebe finden | Paris Hilton engagiert sich politisch für strengere Regeln im Kampf gegen Missbrauch | 60 Jahre »The Rolling Stones« | »Mord mit Aussicht«: BRISANT trifft Katharina Wackernagel

Diesmal wird ein Kirschkern gepflanzt. Schnell hat der König noch weitere gute Ideen. Geldbaum, Gummibärbaum, Spielzeugbaum. Unmöglich? Nicht beim kleinen König.

Themen, u. a. : So gut ist Sachsen auf Anschläge vorbereitet | Chemnitz will an Morde des NSU erinnern | Schloss Colditz präsentiert sich neu

Themen u.a.: Besuch in ausgezeichnetem Ausbildungsbetrieb | Erinnerungsort für das Erbe der Wismut | Rudi Völler zu Gast in Blankenhain

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und Entwicklungen in der Region Mitteldeutschland, internationale und nationale Top-Themen bietet diese Nachrichtensendung. "MDR aktuell"-Reporter und Korrespondenten in den Landesfunkhäusern von Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt und der schnelle Zugriff auf Nachrichtenagenturen sowie Bildmaterial aus dem nationalen Eurovisions-Pool sichern Informationen aus erster Hand. Der Sport hat seinen festen Platz.

Mit der musikalischen Erfindung des Wissenschaftlers Tom Fritz soll das Muskeltraining effektiver werden. Er hat einen Sensor entwickelt, der an Sportgeräten angebracht wird und mit einer Musik-Software verbunden ist.

Themen u.a.: Kostenfalle Contracting - Warum die Mieter die Zeche bezahlen | Bauträger-Pleiten - Vom Immobilien-Traum zum finanziellen Ruin | Brand in schwindelnder Höhe - Wie löscht man ein Windrad?

Unübersehbar thront sie inmitten des Elbsandsteingebirges. Burg Hohnstein krönt einen hohen einzelnen Felsen, umgeben von tiefen Abgründen, unter ihr das romantische Polenztal und das kleine Städtchen Hohnstein. Urkundlich wird sie das erste Mal 1317 erwähnt. Seitdem hat Burg Hohnstein eine wechselhafte Geschichte hinter sich. Von der Raubburg zum Jagdschloss der Wettiner, von dem kurfürstlichen Amt zum Gefängnis, von der weltweit größten Jugendburg zu einem der ersten Konzentrationslager. Heute befindet sich hier wieder eine Jugendherberge. "Natürlich hat mich diese KZ-Geschichte echt geschockt. Ich habe wirklich überlegt, ob ich hier richtig bin", meint die fünfzehnjährige Lena, die hier gerade ihre Rüstzeit verbringt. "Dann aber habe ich gedacht, wer, wenn nicht wir jungen Menschen müssen diesen Ort bevölkern, unbedingt. Wir sind doch das Leben." Das sieht Gabriele Hahn auch so, es wäre im Sinne ihres Großvaters Konrad Hahnewald, dem ersten Burgwart der Jugendherberge in den 1920er Jahren. Hahnewald ist hier 1933 grausam von der SA misshandelt worden. Er habe sich geweigert, die Hakenkreuzfahne auf der Burg Hohnstein zu hissen, berichtet seine Enkelin. In den wenigen Monaten bis zur Schließung des Konzentrationslagers im Jahr 1934 wurden in Hohnstein 5.600 Menschen inhaftiert, misshandelt und gequält. Nach dem Krieg wurde die Burg wieder Jugendherberge - die größte in der DDR. Heute ist die Burg für den Hohnsteiner Bürgermeister Daniel Brade Wahrzeichen und Touristenmagnet. 2018 wurde sie von der Stadt übernommen. Ein Kraftakt, denn seitdem kämpft die Kommune Tag für Tag um die wirtschaftliche Stabilität und beantragte Fördergelder. "Wir haben so ein Glück gehabt, dass wir die Mittel vom Bund, vom Freistaat und Landkreis bekommen haben, dass wir die Burg endlich sanieren können. Es war höchste Zeit", sagt der Bürgermeister. Zur Verfügung stehen insgesamt 45 Millionen Euro. Bis 2028 soll alles fertig sein - auch der Erlebnispfad, mit dem die Burg dann ihre Gäste hochlocken will. 20.000 sind das derzeit pro Jahr. Es können aber ruhig noch einige mehr werden.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und Entwicklungen in der Region Mitteldeutschland, internationale und nationale Top-Themen bietet die Nachrichtensendung. "MDR aktuell"-Reporter und Korrespondenten in den Landesfunkhäusern von Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt und der schnelle Zugriff auf Nachrichtenagenturen sowie Bildmaterial aus dem nationalen Eurovisions-Pool sichern Informationen aus erster Hand. Der Sport hat seinen festen Platz.

1943, nach der Schlacht bei Stalingrad, wendet sich das Kriegsgeschehen. Britische und amerikanische Bomber, die Deutschland von den Nazis befreien, töten auch tausende Zwangsarbeiter. Opfer wie Täter leben nun in ausgebombten Städten. Die Zwangsarbeiter in den Konzentrationslagern, wie die junge Wienerin Irma Trksak oder der junge Niederländer Ellis Hertzberger, erleben und überleben den industriellen Massenmord der letzten Kriegsjahre. Andere, wie der Franzose François Cavanna, verstümmeln sich sogar selbst, um der Arbeit in der Rüstungsindustrie des Feindes zu entkommen. Als der Krieg für die Deutschen 1945 endet, geht er für die Zwangsarbeiter weiter: als "Displaced Persons" können nur wenige an ihr altes Leben anknüpfen. Manche, wie der junge Pole Josef Bednarz, bleiben sogar im ehemaligen Feindesland. Die finale Folge der Serie geht den Kriegstraumata der Protagonisten nach und fragt, warum das Schicksal der Zwangsarbeiter in den vergangenen Jahrzehnten in der europäischen Erinnerung marginalisiert und vergessen worden ist. Das mit dem deutsch-tschechischen Journalistenpreis ausgezeichnete Autorenduo Matthias Schmidt und Vít Poláček zeigt, warum die NS-Zwangsarbeit über Jahrzehnte aus dem öffentlichen Bewusstsein verschwunden war und warum die Aufarbeitung bis heute Zündstoff ist.

Nach dem Betriebsfest lässt sich Marie-Luise Steger von Rolle auf dem Moped mitnehmen. Bei der Feier waren wieder alle Männer hinter ihr her, und auch Rolle hat vom Ende des Abends offensichtlich ganz genaue Vorstellungen, als er einen Umweg fährt und nahe der Abzweigstelle hält. Als er Marie bedrängt, kommt es zum Streit. Rolle fährt wütend davon. Am nächsten Morgen wird Marie tot bei den Gleisen gefunden. Alle Anzeichen deuten auf ein Sexualverbrechen hin. Oberleutnant Fuchs und Leutnant Arndt kommen schnell auf Rolles Spur. Doch der beteuert seine Unschuld.

Lukas wird bei der Verfolgung von Autoknackern von zwei Polizeikollegen gestoppt, die mutmaßen, Lukas sei selbst auf der Flucht. Mit eindeutig rassistischer Motivation misshandeln sie ihn. Lukas entschließt sich, Anzeige gegen die beiden Beamten zu erstatten. Der Wachhabende Helmut Husmann zettelt innerhalb des Teams das Spiel "Wahrheit oder Pflicht" an und findet es ausgesprochen belustigend, wenn die Kollegen unsinnige Aufgaben erfüllen müssen. Doch für andere wird aus dem Spiel gleichzeitig bitterer Ernst.

Themen u.a.: Kostenfalle Contracting - Warum die Mieter die Zeche bezahlen | Bauträger-Pleiten - Vom Immobilien-Traum zum finanziellen Ruin | Brand in schwindelnder Höhe - Wie löscht man ein Windrad?

Unübersehbar thront sie inmitten des Elbsandsteingebirges. Burg Hohnstein krönt einen hohen einzelnen Felsen, umgeben von tiefen Abgründen, unter ihr das romantische Polenztal und das kleine Städtchen Hohnstein. Urkundlich wird sie das erste Mal 1317 erwähnt. Seitdem hat Burg Hohnstein eine wechselhafte Geschichte hinter sich. Von der Raubburg zum Jagdschloss der Wettiner, von dem kurfürstlichen Amt zum Gefängnis, von der weltweit größten Jugendburg zu einem der ersten Konzentrationslager. Heute befindet sich hier wieder eine Jugendherberge. "Natürlich hat mich diese KZ-Geschichte echt geschockt. Ich habe wirklich überlegt, ob ich hier richtig bin", meint die fünfzehnjährige Lena, die hier gerade ihre Rüstzeit verbringt. "Dann aber habe ich gedacht, wer, wenn nicht wir jungen Menschen müssen diesen Ort bevölkern, unbedingt. Wir sind doch das Leben." Das sieht Gabriele Hahn auch so, es wäre im Sinne ihres Großvaters Konrad Hahnewald, dem ersten Burgwart der Jugendherberge in den 1920er Jahren. Hahnewald ist hier 1933 grausam von der SA misshandelt worden. Er habe sich geweigert, die Hakenkreuzfahne auf der Burg Hohnstein zu hissen, berichtet seine Enkelin. In den wenigen Monaten bis zur Schließung des Konzentrationslagers im Jahr 1934 wurden in Hohnstein 5.600 Menschen inhaftiert, misshandelt und gequält. Nach dem Krieg wurde die Burg wieder Jugendherberge - die größte in der DDR. Heute ist die Burg für den Hohnsteiner Bürgermeister Daniel Brade Wahrzeichen und Touristenmagnet. 2018 wurde sie von der Stadt übernommen. Ein Kraftakt, denn seitdem kämpft die Kommune Tag für Tag um die wirtschaftliche Stabilität und beantragte Fördergelder. "Wir haben so ein Glück gehabt, dass wir die Mittel vom Bund, vom Freistaat und Landkreis bekommen haben, dass wir die Burg endlich sanieren können. Es war höchste Zeit", sagt der Bürgermeister. Zur Verfügung stehen insgesamt 45 Millionen Euro. Bis 2028 soll alles fertig sein - auch der Erlebnispfad, mit dem die Burg dann ihre Gäste hochlocken will. 20.000 sind das derzeit pro Jahr. Es können aber ruhig noch einige mehr werden.

Mit der musikalischen Erfindung des Wissenschaftlers Tom Fritz soll das Muskeltraining effektiver werden. Er hat einen Sensor entwickelt, der an Sportgeräten angebracht wird und mit einer Musik-Software verbunden ist.

Tagesaufgabe | In Coswig in Sachsen geht es um Bernd Meyer. Er hat für sein E-Mobil einen Stellplatz in einem Parkhaus gemietet. Die täglichen Wege fallen ihm so um ein Vielfaches leichter. Doch leider befindet sich dort keine Steckdose, die er zum Aufladen seines Gefährts nutzen kann. Mit der Vermieter-Seite gab es bisher noch keinen Konsens. Können wir helfen? | Nachtrag | In der Sendung am letzten Montag stellte uns Frisörmeisterin Ina Künzer die Aufgabe, noch einmal ein Gespräch beim Chemnitzer Finanzamt zu erwirken. Sie sollte nach einer plötzlichen Steuerprüfung rund 45.000 Euro Steuern nachzahlen. Die Gespräche darüber, ob die Hochrechnungen der Prüfer korrekt gewesen sind, waren festgefahren. Wir konnten vermitteln und wollen nun wissen, was aus dem neuen Gesprächsanlauf geworden ist.

In der Sendung "Quickie" dreht sich alles um den starken Osten. Es gibt eine Menge spannender Rätselfragen, die sich auf die fünf Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern sowie die Hauptstadt Berlin beziehen. Drei hilfreiche Joker unterstützen die Kandidaten auf dem Weg zum Hauptgewinn.

"Biwak - Berge, Menschen, Abenteuer" verbindet die Faszination der heimatlichen Bergwelt mit spannenden Reportagen aus den schönsten Freizeitgebieten der Welt. Wer seine Freizeit aktiv gestalten will, bekommt bei Biwak die besten Anregungen.

Themen, u. a. : So gut ist Sachsen auf Anschläge vorbereitet | Chemnitz will an Morde des NSU erinnern | Schloss Colditz präsentiert sich neu

Themen u.a.: Besuch in ausgezeichnetem Ausbildungsbetrieb | Erinnerungsort für das Erbe der Wismut | Rudi Völler zu Gast in Blankenhain