"Sing 2 - Die Show deines Lebens" Animationsfilm: Peter Maffay wird zum Synchronsprecher

Stand: 20. Januar 2022, 08:42 Uhr

Peter Maffay kann komponieren, texten, singen, Gitarre spielen, eine Talkrunde moderieren und nun auch synchronisieren. In "Sing 2 - Die Show Deines Lebens" leiht er seine Stimme dem Löwen Clay Calloway. Wie es zu diesem "Ausflug" in die Filmwelt kam, darüber hat der 72-Jährige im Interview mit MDR aktuell gesprochen.

Peter Maffay und seine Lebensgefährtin Hendrikje Balsmeyer kommen zur Premiere von "Sing 2 - Die Show Deines Lebens". Bildrechte: IMAGO / Future Image

Es ist unglaublich, aber Peter Maffay scheint einfach nie eine Pause machen zu wollen oder müssen. Trotz seiner 72 Jahre hat er sich in der coronabedingt auftrittsfreien Zeit keine Auszeit gegönnt, sondern neue Projekte realisiert. Eines davon ist der Animationsfilm "Sing 2 - Die Show Deines Lebens", in dem er der deutsche Synchronsprecher des Löwen Clay Calloway ist. Damit betritt der Vollblutmusiker Neuland. Im Interview mit MDR aktuell spricht er darüber, wie es zu diesem "Ausflug" kam.

Mit ein Grund für solche Ausflüge ist die augenblickliche Situation. Keine Tourneen, keine Live-Auftritte. Wir haben versucht, die Zeit zu überbrücken. [...] Es ging ein bisschen leichter, weil es eine Affinität zu dieser Figur gibt. Der alte Rocker, der sich noch einmal beweisen will, sich selber aus einem Loch reißt und dann wieder anfängt, zu glühen. Das fand ich eine gute Vorstellung.

Peter Maffay MDR aktuell/Peter Beddies

Der Löwe Clay Calloway, der im Original von U2-Sänger Bono gesprochen wird, ist eine alte Rocklegende. Er soll für die neue Show ein Bühnencomeback hinlegen. Doch der Löwe hat sich schon lange aus dem Showbiz zurückgezogen.
Kinostart des Films ist der 20. Januar 2022.

Engagement für traumatisierte Kinder

Peter Maffay 2010 in einem rumänischem Dorf, in dem er ein Tabaluga-Haus eröffnet hat. Bildrechte: dpa

Peter Maffay hat aber auch ohne Musik und Film noch jede Menge Aufgaben - etwa als Gründer seiner Stiftung. Der gebürtige Rumäne rief im Jahr 2000 die Peter Maffay Stiftung ins Leben. In Deutschland, Rumänien und auf Mallorca bietet sie in ihren Häusern hilfebedürftigen Kindern therapeutische Aktivaufenthalte. Ziel ist es, traumatisierten Kindern Schutzräume und Zufluchtsorte zu bieten, wo sie Erholung, Kraft und neuen Mut finden sollen. Weit mehr als 1.000 Kinder und Jugendliche pro Jahr können hier therapeutisch betreute Ferien verbringen.

Die deutschen Synchronstimmen von Sing 2 - Die Show Deines Lebens" bei der Premiere in Berlin v.l.n.r.: Stefanie Kloß, Victoria Swarovski, Julia Beautx, Peter Maffay, Katharina Thalbach, Iris Berben, Alexandra Maria Lara und Bastian Pastewka Bildrechte: IMAGO / Future Image