Nachrichten & Themen
Mediathek & TV
Audio & Radio
SachsenSachsen-AnhaltThüringenDeutschlandWeltLeben

Новини, інформація та послуги для біженців та українців Центральної Німеччини. На цьому сайті суспільно-правовий канал MDR пропонує інформацію з надійних джерел для україномовних у Саксонії, Саксонії-Ангальті та Тюрингії

Юля Пшенична: Мої німецькі тижні | Частина 5 | Пісочний годинник

17 тиждень нашого (мого та моїх двох дітей) перебування в Німеччині. Ми знайшли прихисток в чудовому старовинному Халле. Весь цей час займалися (і досі займаємось) юридичними аспектами нашого перебування тут.

«Ми – на вашому боці!»

Ласкаво просимо до Німеччини. Link ins WWW

Наш щоденник

Подорожуйте прекрасною Німеччиною: квиток за 9 євро дозволяє | Частина 6

Коли Ви читатимете цю публікацію, у Саксонії вже почнуться літні канікули. А це означає, що прийшов час відпочинку не лише для дітей, але й для дорослих.

Українки розповідають про своє прибуття до Німеччини

Українки розповідають про своє прибуття до Німеччини

Культура

ARD DEBÜT спеціальні короткометражні фільми з України» в медіатеці ARD

Наразі у медіатеці ARD доступні 13 тематично різних короткометражних фільмів з України.
68 min

концерт«Мир – Frieden»: Радіо-хор MDR зі спеціальним концертом у Лейпцигу

У зв'язку з війною проти України та на тлі громадської дискусії радіо-хор MDR організував спеціальний концерт: Програма поєднала музичні та ліричні заклики до миру з п'яти століть.

Повідомлення

Актуальні новини з'являться знов 29. серпня 2022 р

"Дякуємо, що скористалися пропозицією МДР і прослухали щоденні новини українською. Команда вирушає у тритижневу відпустку.
Актуальні новини з'являться знов 29. серпня 2022 р."

Аудіо

Аудіоархів

Відео

Відеоархів

Тут ви можете переглянути всі відео знову.

новини

Гаряча лінія України в районі Заале

Чи потрібно реєструватися в імміграційній службі? Як я можу пройти інтеграційний або мовний курс? Де я можу отримати довідку про лікування?

РИНОК ПРАЦІЯк біженці з України отримують роботу

Понад 600 тисяч людей вже втекли з України до Німеччини. І, як це виглядає, вони залишаться тут на деякий час. Багато хто вже знайшов квартиру і намагається вивчити німецьку мову. А як щодо ринку праці?

СаксоніяСтворено пункт обслуговування лікарів-біженців

Саксонська земельна асоціація медиків створила центр обслуговування лікарів, які втекли з України.
З аудіо

Саксонія-АнгальтЗапрошує молодіжний хор опери Галле

Молодіжний хор опери Галле запрошує молодих українців на міжкультурний музичний обмін.

Квиток вартістю 9 євро стартує 1 червня

Транспортні асоціації Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрингії припускають, що продаж квитка вартістю 9 євро може стартувати з 1 червня.

ТюрингіяЕрфуртське вітальне агентство призначає зустрічі

Ерфуртське вітальне агентство (Ewa) має на меті у майбутньму консультувати біженців на  зустрічах щовівторка.

Новини з українськими субтитрами | tagesschau.de tagesschau

ARTE для українців ARTE

Допомога на місці

Чи дозволяється українським біженцям працювати?

Не можна вважати само собою зрозумілим, що біженці в Німеччині можуть негайно шукати роботу. З українськими біженцями ситуація інакша.

Як знайти житло?

Для біженців, які прибувають, міста і земельні райони, як правило, створюють центри первинного прийому біженців. Люди, які зараз тікають з України, не зобов’язані  жити в такому закладі через свій статус захисту.

Знайомство з ЛейпцигомЛейпциг: Безкоштовні екскурсії по місту для українських гостей

У співпраці з "Leipzig Erleben GmbH" компанія "Leipzig Tourismus und Marketing (LTM) GmbH" з початку квітня 2022 року запрошує українських гостей.

ІНОЗЕМНІ ЕКСПЕРТИВизнання професійної кваліфікації для українців є складним

Близько 600 тисяч людей з України вже втекли до Німеччини. Багато з них хочуть працювати за здобутими професіями, але для цього потрібно визнати їх українську освіту.

Поради щодо вивчення німецької мови

Німецька мова взагалі вважається важкою для вивчення мовою. РедакціяMDR розмовляла з Крістіан Оберлендер про підводні камені німецької мови та запитала про поради, які допоможуть у навчанні.

Хто допомагає? Огляд місцевих асоціацій та ініціатив, які підтримують біженців

Тут ви знайдете клуби та організації, які допомагають українцям.

Інформація для біженців з УкраїниПрибуття в Саксонію, Саксонію-Ангальт, Тюрингію

Ласкаво просимо! Безпечне місце, мабуть, найважливіше для людей із зон бойових дій. Але далі виникають інші питання. Де я можу жити? На що мені жити? Хто допоможе, коли я хворий? Ми хочемо запропонувати орієнтування.

Медична допомога біженцям: хто допоможе, якщо я захворію?

Українські біженці від війни мають право на безкоштовне медичне обслуговування. Федеральний уряд зібрав важливу інформацію з цього приводу та переклав її українською та російською мовами:

"Шукаєте співрозмовника, який дійсно вміє слухати?"

Доктор Юрій Нестерко – психолог, очолює робочу групу з питань психотравматології та міграційних досліджень у Лейпцизькому університеті.

funk: How to Deutschland | Instagram Link ins WWW

Словник у картинках | Bildwörterbuch Link ins WWW

Українці повідомляють

"Вам потрібно запастися терпінням" - Розмова про прибуття.

Юлія Комаринець з України. З семи років вона проживає в Німеччині. Минуло близько 20 років відтоді, як вона прибула до маленького містечка на німецько-польському кордоні.

Для дітей

Доступ до школи та дитячого садка для українських дітей

У Німеччині українських дітей треба якнайшвидше інтегрувати в дитячі садки та школи. Уряди багатьох німецьких федеральних земель посилають цей сигнал.

Медіатека ARD з пропозицією для українських дітей ARD MEDIATHEK

Ласкаво просимо! Тут ви знайдете, чому повчитися і посміятися. Сподіваємося, що вам це буде цікаво.

Über uns | про нас

MDR I 23.03.2022MDR startet neues Willkommens-Angebot auf Ukrainisch

Für geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer, die inzwischen auch Schutz in Mitteldeutschland gefunden haben, produziert der Mitteldeutsche Rundfunk jetzt ein neues Angebot in ukrainischer Sprache: www.mdr.de/ukraine.

deutsch-ukrainischUnsere Dolmetscherinnen

Unsere Inhalte werden von Julia Ballhaus und Alina Romashkevychus ins Ukrainische übersetzt.