MDR | 04.06.2021 WUHLADKO mit neuem Studio-Design

WUHLADKO - das MDR-Magazin in sorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln: Samstag, 05.06.2021, 11.45 Uhr im MDR-Fernsehen.

Wuhladko - mit Moderatorin Bogna Koreng
Wuhladko - mit Moderatorin Bogna Koreng Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Ab Juni präsentiert sich das Magazin in veränderter Optik: mit größeren Flächen für Panoramen, die die Vielfalt des sorbischen Lebens widerspiegeln. Nach mehreren Jahren in vertrauter Umgebung stand nun eine Auffrischung des Designs ins Haus, die sich an den veränderten Sehgewohnheiten der Zuschauerinnen und Zuschauer orientiert. WUHLADKO wird auch zukünftig aus einem virtuellen Studio gesendet. Das einzige reale Element ist ein moderner Moderationstisch aus Holz und Plexiglas mit LED-Lichtelementen.

Themen der Juni-Ausgabe:

100 Jahre Bistum Dresden-Meißen

Bistum
Bistum Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

1921 wurde durch Papst Benedikt XV. das Bistum Meißen wiedererrichtet, nachdem das alte Bistum Meißen im Zuge der Reformation aufgehört hatte zu existieren. Neuer Bischofssitz wurde Bautzen, da sich nur hier nach der Reformation eine Apostolische Präfektur, ein Bistum auf Probe, erhalten hatte.

Aber die politische Situation nach dem Ersten Weltkrieg führte auch in Sachsen zu einem Erstarken des Nationalismus auf deutscher Seite und zu der sorbischen Nationalbewegung.

Dies erschwerte den Aufbau des neuen Bistums, das - anders als im übrigen Deutschland - eine entscheidende Besonderheit hatte. Es handelte sich um eine Kirche, die zwei Volkgruppen umfasste: Deutsche und Sorben.

SAEK - wie weiter?

Die Sächsischen Ausbildungs- und Erprobungskanäle in ihrer bisherigen Form werden aufgelöst. Am Bautzener Standort wurde in den vergangenen Jahren viel Pionierarbeit geleistet, um die sorbische Sprache in den elektronischen Medien voranzubringen.

Wie geht es damit jetzt weiter?

Zweisprachiges Magazin

Eine deutsch-sorbische Betriebszeitung erwartet man in den lokalen Institutionen oder kleinen regionalen Unternehmen. Nicht aber unbedingt in einem international agierenden, japanisch geführten Betrieb wie TDDK. Doch die Geschäftsleitung fand die Idee gut und unterstützte die sorbischen Angestellten bei der Zusammenstellung der Zeitung „Echo".  Wie kommt sie im Team an? WUHLADKO hat in Straßgräbchen nachgefragt.

WUHLADKO: Samstag, 05.06.2021, 11.45 Uhr im MDR-Fernsehen (Sachsen regional), zeitgleich als Live-Stream im Internet und in der ARD-Mediathek abrufbar.

Wiederholungen: Montag, 07.06., 6.45 Uhr im MDR und Samstag, 12.06., 13.40 Uhr im RBB (Brandenburg)

Alle Beiträge sind deutsch untertitelt.