Rěčny kućik dr. Anje Pohončoweje z wusyłanja 21.04.2010 Trjebam ja to činić abo dyrbju ja to činić? II

staw: 21. jutrownika 2010, 08:20 hodź.

Njedawno sym tu rěčała wo wopačnym wužiwanju werba trjebać jako modalneho werba město praweho dyrbjeć, hdyž wosebje dźěći praja: Trjebam ja to činić? město praweho Dyrbju ja to činić? – Wězo njeje wužiwanje jednoreho werba trjebać generelnje wuzamknjene. Wšak njeje trjebać přeco modalny werb kaž w runje citowanym přikładźe. Werb trjebać móže nimo toho tež połnowoznamowy werb być, to rěka, zo ma samostatny woznam a tohodla w cyle hinašich kontekstach wustupuje, na přikład: Za tykanc trjebam muku, mloko, butru, jeja a cokor. abo: Dźensa je tak zyma, tohodla rukajcy trjebam. Werb trjebać zwjazuje so tu ze substantiwami, z objektami: butru, mloko, jeja, rukajcy atd. Jako połnowoznamowy werb móže so wězo trjebać tež negować: Za tutón tykanc njetrjebam butru, za to pak margarinu. A w nalěću hižo žane rukajcy njetrjebam, wšak je hižo rjenje ćopło.