Saison 2020/21 Alle Sommertransfers im Überblick
Hauptinhalt
Wer kommt, wer geht? In unserer Rubrik "Einkaufszettel" berichten wir über alle Transfers der mitteldeutschen Teams. Von der Bundesliga bis zur Regionalliga.
Bildrechte: Colourbox/Vereine/MDR.DE
RB Leipzig
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Benjamin Henrichs | Abwehr | AS Monaco (Leihe) |
| Hee-chan Hwang | Angriff | RB Salzburg |
| Dino Toppmöller | Co-Trainer | F91 Düdelingen |
| Lazar Samardzic | Mittelfeld | Hertha BSC |
| Alexander Sörloth | Angriff | Trabzonspor |
| Justin Kluivert | Mittelfeld | AS Rom |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Timo Werner | Angriff | FC Chelsea |
| Hannes Wolf | Angriff | Borussia Mönchengladbach (Leihe mit Kaufoption) |
| Robert Klauß | Co-Trainer | 1. FC Nürnberg |
| Tom Krauß | Abwehr | 1. FC Nürnberg (Leihe) |
| Yvon Mvogo | Torwart | PSV Eindhoven (Leihe) |
Erzgebirge Aue
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Niklas Jeck | Verteidigung | VfB Auerbach (Leih-Ende) |
| Robert Herrmann | Mittelfeld | Würzburger Kickers (Leih-Ende) |
| Sascha Härtel | Verteidigung | FSV Zwickau (Leih-Ende) |
| Florian Ballas | Abwehr | Dynamo Dresden |
| Gaëtan Bussmann | Abwehr | EA Guingamp |
| Philipp Klewin | Torhüter | Arminia Bielefeld |
| Ognjen Gnjatic | Mittelfeld | Korona Kielce |
| Kevin Harr | Torhüter | Hamburger SV II |
| Ben Zolinski | Angriff | SC Paderborn |
| Antonio Jonjic | Mittelfeld | 1. FC Kaiserslautern |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Dominik Wydra | Mittelfeld | Eintracht Braunschweig |
| Christoph Daferner | Angriff | SC Freiburg (Leih-Ende) |
| Paul Horschig | Mittelfeld | VfB Auerbach |
| Jacob Rasmussen | Verteidigung | AC Florenz (Leih-Ende) |
| Marko Mihojevic | Verteidigung | PAOK Saloniki (Leih-Ende) |
| Njegos Kupusovic | Angriff | Roter Stern U19 (Leih-Ende) |
| Nicolas Sessa | Mittelfeld | 1. FC Kaiserslautern |
| Robert Herrmann | Mittelfeld | Kickers Würzburg (Vertrag zuvor aufgelöst) |
SG Dynamo Dresden
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Ferydoon Zandi | Co-Trainer | |
| Ransford Königsdörffer | Angriff | eigene U19 |
| Simon Gollnack | Angriff | eigene U19 |
| Stefan Kiefer | Torwart | eigene U19 |
| Matthäus Taferner | Mittelfeld | FC Wacker (Leih-Ende) |
| Vasil Kusej | Angriff | FC Wacker (Leih-Ende) |
| Luka Stor | Angriff | NK Aluminij (Leih-Ende) |
| Tim Knipping | Abwehr | Jahn Regensburg |
| Yannick Stark | Mittelfeld | SV Darmstadt 98 |
| Panagiotis Vlachodimos | Angriff | Sonnenhof Großaspach |
| Sebastian Mai | Abwehr | Hallescher FC |
| Philipp Hosiner | Angriff | Chemnitzer FC |
| Pascal Sohm | Angriff | Hallescher FC |
| Agyemang Diawusie | Angriff | FC Ingolstadt 04 |
| Robin Becker | Abwehr | Eintracht Braunschweig |
| Maximilian Großer | Mittelfeld | eigene U19 |
| Jonathan Meier | Verteidiger | FSV Mainz 05 II |
| Julius Kade | Mittelfeld | 1. FC Union Berlin |
| Christoph Daferner | Angriff | SC Freiburg |
| Patrick Weihrauch | Mittelfeld | Arminia Bielefeld |
| Paul Will | Mittelfeld | FC Bayern II |
| Marvin Stefaniak | Mittelfeld | VfL Wolfsburg (Leihe) |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Dzenis Burnic | Mittelfeld | Borussia Dortmund (Leih-Ende) |
| Josef Husbauer | Mittelfeld | Slavia Prag (Leih-Ende) |
| Marco Terrazzino | Mittelfeld | SC Freiburg (Leih-Ende) |
| Ondrej Petrak | Mittelfeld | 1.FC Nürnberg (Leih-Ende) |
| Patrick Schmidt | Angriff | 1.FC Heidenheim (Leih-Ende) |
| Godsway Donyoh | Mittelfeld | Nordsjaelland (Leih-Ende) |
| Jannis Nikolaou | Mittelfeld | Eintracht Braunschweig |
| Niklas Kreuzer | Abwehr | |
| Baris Atik | Mittelfeld | |
| Florian Ballas | Abwehr | FC Erzgebirge Aue |
| Tim Boss | Torwart | |
| René Klingenburg | Mittelfeld | Viktoria Köln |
| Simon Makienok | Angriff | FC St. Pauli |
| Jannik Müller | Abwehr | Dunajska Streda |
| Patrick Ebert | Mittelfeld | |
| Brian Hamalainen | Abwehr | |
| Linus Wahlqvist | Abwehr | IFK Norrköping |
| Vasil Kusej | Angriff | FK Ústí nad Labem (Leihe) |
| Alexander Jeremejeff | Angriff | Twente Enschede (Leihe) |
| Matthäus Taferner | Mittelfeld | Wolfsberger AC |
| Osman Atilgan | Angriff | Preußen Münster |
| Sascha Horvath | Mittelfeld | TSV Hartberg |
1. FC Magdeburg
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Thomas Hoßmang | Trainer | eigenes NLZ |
| Julian Weigel | Mittelfeld | eigene U19 |
| Tom Schlitter | Torwart | eigene U19 |
| Marvin Temp | Mittelfeld | Halberstadt (Leih-Ende) |
| Pascal Schmedemann | Abwehr | Halberstadt (Leih-Ende) |
| Nico Mai | Abwehr | VfL Wolfsburg U19 |
| Andreas Müller | Mittelfeld | Astoria Walldorf |
| Korbinian Burger | Abwehr | Sonnenhof Großaspach |
| Kai Brünker | Angriff | Sonnenhof Großaspach |
| Henry Rorig | Abwehr | Werder Bremen II |
| Timon Weiner | Torwart | Holstein Kiel (Leihe) |
| Adrian Malachowski | Mittelfeld | GKS Belchatow (Polen) |
| Sebastian Jakubiak | Mittelfeld | Heracles Almelo (Niederlande) |
| Luka Sliskovic | Mittelfeld | FC Winterthur (Schweiz) |
| Raphael Obermair | Abwehr | FC Carl Zeiss Jena |
| Thore Jacobsen | Abwehr | Werder Bremen (Leihe) |
| Maximilian Franzke | Angriff | FC St. Pauli (Leihe) |
| Florian Kath | Angriff | SC Freiburg (Leihe) |
| Alexander Bittroff | Abwehr | KFC Uerdingen |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Alexander Brunst | Torwart | |
| Björn Rother | Mittelfeld | Hansa Rostock |
| Marcel Costly | Mittelfeld | Waldhof Mannheim |
| Mario Kvesic | Mittelfeld | |
| Rico Preißinger | Mittelfeld | FC Ingolstadt |
| Manfred Osei Kwadwo | Mittelfeld | |
| Charles-Elie Laprevotte | Mittelfeld | |
| Theo Ogbidi | Angriff | Chemnitzer FC |
| Marvin Temp | Angriff | |
| Anthony Roczen | Angriff | Waldhof Mannheim |
Hallescher FC
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Ishmael Schubert-Abubakari | Angriff | Lok Leipzig (Leih-Ende) |
| Sören Reddemann | Abwehr | Chemnitzer FC |
| Fabian Menig | Abwehr | FC Admira Wacker |
| Laurenz Dehl | Mittelfeld | Union Berlin (Leihe) |
| Julian Derstroff | Angriff | Jahn Regensburg |
| Selim Gündüz | Mittelfeld | KFC Uerdingen |
| Lukas Boeder | Abwehr | MSV Duisburg |
| Marcel Titsch Rivero | Mittelfeld | SV Wehen Wiesbaden |
| Sven Müller | Torwart | Karlsruher SC |
| Michael Eberwein | Angriff | Holstein Kiel |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Sebastian Mai | Abwehr | Dynamo Dresden |
| Pascal Sohm | Angriff | Dynamo Dresden |
| Bentley Baxter Bahn | Mittelfeld | Hansa Rostock |
| Patrick Göbel | Mittelfeld | |
| Erik Henschel | Abwehr | HSC Hannover |
| Björn Jopek | Mittelfeld | |
| Jan Washausen | Mittelfeld | |
| Felix Drinkuth | Mittelfeld | SC Paderborn (Leih-Ende) |
| Marcel Hilßner | Mittelfeld | Coventry City (zuvor nach Leih-Ende zum SC Paderborn) |
| Mathias Fetsch | Angriff | Kickers Offenbach |
FSV Zwickau
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Bastian Strietzel | Abwehr | ZFC Meuselwitz |
| Felix Drinkuth | Mittelfeld | SC Paderborn |
| Dustin Willms | Angriff | Fortuna Düsseldorf II |
| Yannik Möker | Mittelfeld | VfL Wolfsburg II |
| Marco Schikora | Abwehr | Kickers Offenbach |
| Jozo Stanić | Abwehr | FC Augsburg (Leihe) |
| Manfred Starke | Mittelfeld | 1. FC Kaiserslautern |
| Maximilian Wolfram | Mittelfeld | FC Ingolstadt (Leihe) |
| Steffen Nkansah | Abwehr | Eintracht Braunschweig |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Elias Huth | Angriff | 1. FC Kaiserslautern (Leih-Ende) |
| Fabio Viteritti | Mittelfeld | FC Wacker Innsbruck |
| Sebastian Wimmer | Mittelfeld | |
| Johannes Dörfler | Angriff | SC Paderborn (Leih-Ende) |
| Sascha Härtel | Abwehr | Erzgebirge Aue (Leih-Ende) |
| Christopher Handke | Abwehr | Ummendorfer SV |
| René Lange | Abwehr | FC Carl Zeiss Jena |
| Janik Mäder | Mittelfeld | Energie Cottbus |
| Denis Jäpel | Angriff | 1. FC Lok Leipzig |
| Christian Bickel | Mittelfeld | Chemnitzer FC |
FC Carl Zeiss Jena
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Dirk Kunert | Trainer | Berliner AK |
| René Lange | Abwehr | FSV Zwickau |
| Kevin Wolf | Abwehr | Hannover 96 II |
| Pasqual Verkamp | Mittelfeld | Viktoria Aschaffenburg |
| Felix Müller | Abwehr | Wacker Nordhausen |
| Vasilios Dedidis | Angriff | eigene U23 |
| Niclas Fiedler | Abwehr | eigene U23 |
| Eric Voufack | Abwehr | eigene U23 |
| Moritz Leibelt | Mittelfeld | eigene U23 |
| Matti Langer | Mittelfeld | Chemnitzer FC |
| Can Düzel | Angriff | Lüneburger SK |
| Lucas Stauffer | Verteidiger | Wacker Nordhausen |
| Theodor Bergmann | Mittelfeld | 1. FC Kaiserslautern |
| Maximilian Oesterhelweg | Mittelfeld | Chemnitzer FC |
| Thomas Steinherr | Mittelfeld | FC 08 Homburg |
| Dennis Slamar | Verteidiger | Sonnenhof Großaspach |
| Fabian Eisele | Angriff | TSV Steinach |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Patrick Schorr | Abwehr | Türk. Friedberg |
| Joe Coppens | Torwart | Lilleström SK |
| Daniele Gabriele | Mittelfeld | Türkgücü München |
| Manuel Maranda | Verteidiger | SKN St. Pölten |
| Matthias Kühne | Verteidiger | |
| Tim Kircher | Abwehr | Karlsruher SC (Leih-Ende) |
| Meris Skenderovic | Angriff | TSG Hoffenheim II (Leih-Ende) |
| Ole Käuper | Mittelfeld | Werder Bremen (Leih-Ende) |
| Maximilian Weiß | Mittelfeld | TSV Großbardorf |
| Julian Günther-Schmidt | Angriff | Fortuna Köln |
| Kilian Pagliuca | Angriff | |
| Dominic Volkmer | Abwehr | MSV Duisburg |
| Marian Sarr | Abwehr | |
| Raphael Obermair | Abwehr | 1. FC Magdeburg |
| Aytac Sulu | Abwehr | |
| Anton Donkor | Angriff | Waldhof Mannheim |
| Pierre Fassnacht | Abwehr | Rot-Weiß Oberhausen |
| Nico Hammann | Abwehr |
Chemnitzer FC
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Robert Zickert | Abwehr | 1. FC Lok Leipzig |
| Lukas Aigner | Abwehr | Wacker Burghausen |
| Alexander Dartsch | Angriff | Chemnitzer FC |
| Jovan Vidovic | Abwehr | Weiche Flensburg |
| Theo Ogbidi | Angriff | 1. FC Magdeburg |
| Christian Bickel | Mittelfeld | FSV Zwickau |
| Danny Breitfelder | Angriff | ZFC Meuselwitz |
| Nils Köhler | Abwehr | SV Lippstadt 08 |
| Lukas Knechtel | Mittelfeld | Wuppertaler SV |
| Riccardo Grym | Mittelfeld | Wisla Plock (zuletzt vereinslos) |
| Adis Omerbasic | Abwehr | Bonner SC |
| Okan Kurt | Mittelfeld | Adanaspor |
| Isa Dogan | Torwart | Adanaspor |
| Kevin Freiberger | Angriff | Sportfreunde Lotte |
| Felix Schimmel | Abwehr | 1. FC Nürnberg II |
| Andis Shala | Angriff | SV Waldhof Mannheim |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Joshua Mroß | Torwart | Alemannia Aachen |
| Kostadin Velkov | Abwehr | SV Atlas Delmenhorst |
| Noah Awuku | Angriff | Holstein Kiel (Leih-Ende) |
| Tarsis Bonga | Angriff | VfL Bochum |
| Sören Reddemann | Abwehr | Hallescher FC |
| Clemens Schoppenhauer | Abwehr | FC Oberneuland |
| Philipp Hosinier | Angriff | Dynamo Dresden |
| Matti Langer | Mittelfeld | FC Carl Zeiss Jena |
| Erik Tallig | Mittelfeld | 1860 München |
| Davud Tuma | Mittelfeld | Kickers Offenbach |
| Maximilian Oesterhelweg | Mittelfeld | FC Carl Zeiss Jena |
Lok Leipzig
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Almedin Civa | Trainer/Sportdirektor | bis 2019 in Babelsberg |
| Jannes Tasche | Torwart | VfL Wolfsburg II |
| Zak Paulo Piplica | Innenverteidiger | FC Carl Zeiss Jena |
| Jeroen Gies | Torwart | SV Meppen |
| Tom Nattermann | Angriff | SV Babelsberg |
| Johannes Pistol | Angriff | eigener Nachwuchs |
| Damir Mehmedovic | Verteidiger | Tabor Sezana (SLO) |
| Dennis Dickmann | Torwart | Inter Leipzig |
| Mike Eglseder | Verteidiger | SV Elversberg |
| Denis Jäpel | Angriff | FSV Zwickau |
| Niklas Schneider | Angriff | Hamburger SV II |
| Gabriel Boakye | Angriff | 1. FC Köln II |
| Farid Abderrahmane | Mittelfeld | Fortuna Köln |
| Goteh Ntignee | Angriff | Victoria Highlanders FC (CAN) |
| Nils Stendera | Mittelfeld | Eintracht Frankfurt (Leihe) |
| Edvardas Lucenka | Mittelfeld | VFC Plauen |
| Luca Sirch | Abwehr | FC Memmingen |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Wolfgang Wolf | Trainer/Sportdirektor | |
| Lukas Wenzel | Torwart | TSV Aubstadt |
| Peter Misch | Abwehr | FSV Luckenwalde |
| Patrick Wolf | Abwehr | |
| Ishmael Schubert-Abubakari | Angriff | Hallescher FC (Leih-Ende) |
| Robert Zickert | Abwehr | Chemnitzer FC |
| Stephané Mvibudulu | Angriff | BSG Chemie Leipzig |
| Benjamin Kirsten | Torwart | |
| Matthias Steinborn | Angriff | BFC Dynamo |
| Fabian Guderitz | Torwart | ZFC Meuselwitz |
| Pascal Pannier | Mittelfeld | BSG Chemie Leipzig |
Chemie Leipzig
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Tarik Reinhardt | Mittelfeld | ZFC Meuselwitz |
| Benjamin Luis | Angriff | FC Eilenburg |
| Morgan Faßbender | Mittelfeld | 1. Göppinger SV |
| Stephané Mvibudulu | Angriff | 1. FC Lok Leipzig |
| Tom Müller | Abwehr | Hallescher FC U19 |
| Lucas Surek | Mittelfeld | Naestved BK |
| Pascal Pannier | Mittelfeld | 1. FC Lok Leipzig |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Tommy Kind | Angriff | VfL Halle |
| Raffael Cvijetkovic | Angriff | Viktoria Aschaffenburg |
| Marc Böttger | Mittelfeld | FC Eilenburg |
| Abdallah El-Haibi | Mittelfeld | Berliner AK |
| Valentino Schubert | Abwehr | 1. FC Merseburg |
| Sebastian Berg | Abwehr | Oberlausitz Neugersdorf |
| Pascal Bekker | Abwehr | |
| Leo Felgenträger | Angriff |
Germania Halberstadt
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Danny König | Trainer | FSV Zwickau (Co-Trainer) |
| David Vogt | Mittelfeld | FSV Martinroda |
| Jannis Lisowski | Mittelfeld | eigene U19 |
| Hendrik Kuhnhold | Abwehr | FSV Union Fürstenwalde |
| Gino Dörnte | Mittelfeld | Wacker Nordhausen |
| Niclas Knoop | Abwehr | Borussia Dortmund U19 |
| Patrick Baudis | Abwehr | 1. FC Lok Stendal |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Sven Körner | Trainer | |
| Nico Hübner | Angriff | LSK Hansa |
| Marcel Goslar | Mittelfeld | |
| Anton Kanther | Mittelfeld | Union Fürstenwalde |
| Tino Schulze | Abwehr | Teutonia 05 |
| Jannis Pläschke | Abwehr | VfV Hildesheim |
| Luca Menke | Abwehr | SF Lotte |
| Dustin Messing | Mittelfeld | SV 09 Arnstadt |
| Ibrahim Mirza Aral | Mittelfeld | Stadtallendorf |
| Pascal Schmedemann | Abwehr | 1. FC Magdeburg (Leih-Ende) |
| Marvin Temp | Angriff | 1. FC Magdeburg (Leih-Ende) |
| Kilian Neufeld | Torwart |
VfB Auerbach
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Marius Kuhl | Torwart | Erzgebirge Aue U19 |
| Yannic Voigt | Angriff | VfB U19 |
| Moritz Seidel | Mittelfeld | VfB U19 |
| Paul Horschig | Mittelfeld | Erzgebirge Aue |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Amer Kadric | Mittelfeld | ZFC Meuselwitz |
| Daniel Tarczal | Mittelfeld | Karriereende/Nachwuchstrainer 1. FK Pribram |
| Albijan Kameraj | Mittelfeld | |
| Marcel Baude | Abwehr | |
| Albert Löser | Abwehr | VfB II |
| Nicklas Jeck | Abwehr | Erzgebirge Aue (Leih-Ende) |
| Oliver Genausch | Angriff | Bischofswerdaer FV |
ZFC Meuselwitz
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Koray Gökkurt | Trainer | NLZ Viktoria Köln |
| Daniel Rupf | Co-Trainer | VFC Plauen |
| Jegor Jagupov | Angriff | Sportfreunde Lotte |
| Rudolf Gonzalez-Vass | Mittelfeld | US Mondorf (Luxemburg) |
| Laurens Zintsch | Mittelfeld | Carl Zeiss Jena II |
| Zicos Resvanis | Torwart | Fortuna Köln II |
| Amer Kadric | Mittelfeld | VfB Auerbach |
| Serhat-Semih Güler | Angriff | Fortuna Köln |
| Aron Ingi Andreasson Schmidt | Abwehr | Hennef 05 |
| Cottrell Ezekwem | Abwehr | TSV 1860 München II |
| Fabian Guderitz | Torwart | 1. FC Lok Leipzig |
| Dennis Blaser | Angriff | Naestved Boldklub |
| Firat Tuncer | Abwehr | Fortuna Köln |
| Felix Müller | Abwehr | Carl Zeiss Jena |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Marco Kämpfe | Co-Trainer | FC Erzgebirge Aue |
| Michael Rudolph | Mittelfeld | Karriereende |
| Tarik Reinhardt | Mittelfeld | BSG Chemie Leipzig |
| Alexander Dartsch | Angriff | Chemnitzer FC |
| Bastian Strietzel | Abwehr | FSV Zwickau |
Bischofswerdaer FV
| Zugänge | ||
|---|---|---|
| Name | Position | alter Verein |
| Deniss Stradins | Mittelfeld | FK Jelgava (Lettland) |
| Paul Fromm | Abwehr | Carl Zeiss Jena U23 |
| Nick Hünig | Angriff | Dynamo Dresden U19 |
| Richard Stirz | Angriff | FC Oberlausitz |
| Tim Wendler | Mittelfeld | eigene U19 |
| Leon Ben Hahn | Mittelfeld | FC Oberlausitz |
| Oliver Genausch | Angriff | VfB Auerbach |
| Patrik Kavalir | Mittelfeld | SpVgg Bayern Hof |
| Jakub Moravec | Sturm | FC Oberlausitz Neugersdorf |
| Dino-Samuel Kurbegovic | Abwehr | Wormatia Worms |
| Tim Hoffmann | Abwehr | FC Oberlausitz Neugersdorf |
| Aivars Emsis | Sturm | FK Jelgava (Lettland) |
| Bruno Schiemann | Sturm | Union Fürstenwalde |
| Abgänge | ||
| Name | Position | neuer Verein |
| Tobias Heppner | Abwehr | Karriereende |
| Fernando Lenk | Abwehr | Radebeuler BC |
| Jannik Käppler | Abwehr | Budissa Bautzen |
| Hannes Graf | Angriff | SV Lichtenberg 47 |
| Daniel Maresch | Mittelfeld | Radebeuler BC |
| Niclas Treu | Abwehr | |
| Alexander Mattern | Abwehr | |
| Frank Zille | Angriff | |
| Tim Cellarius | Mittelfeld | Oberlausitz Neugersdorf |
| Max Tuchel | Mittelfeld | |
| Marcel Bär | Abwehr | Rot-Weiß Erfurt |
| Luiz Schack | Mittelfeld | |
| Paul Henschke | Angriff | unbekannt |
| Luca Shubitidze | Mittelfeld | unbekannt |
