In entspannter Pool-Atmosphäre erklären Werner und Henriette ihrem Nachbar Achim Höppner (Neithardt Riedel, li.), wie sie sich ihren "Traum vom Süden" vorstellen. Aber schon bald stellen sie fest, dass der Traum vom Süden auch Schattenseiten hat. Wegen jeder Kleinigkeit gibt es auf einmal Krach.Bildrechte: MDR/Degeto/Markus Hertrich
Nach 25 Arbeitsjahren in Deutschland freuen sich Henriette (Gila von Weitershausen, 2.v.li.) und Werner (Elmar Wepper, re.) auf ein ruhiges Leben im neuen Haus in Málaga. Dort angekommen, werden sie vom Trattoria-Besitzer Fernando (Guillermo Gonzalez Anton, li.) und dessen Frau Maria (Mar Recio) herzlich empfangen.Bildrechte: MDR/Degeto/Markus Hertrich
Bald darauf lernen sie ihre neuen Nachbarn, das Makler-Ehepaar Doris (Katharina Schubert, 2.v.li.) und Achim Höppner (Neithardt Riedel, li.), kennen.Bildrechte: MDR/ARD Degeto/Markus Hertrich
In entspannter Pool-Atmosphäre erklären Werner und Henriette ihrem Nachbar Achim Höppner (Neithardt Riedel, li.), wie sie sich ihren "Traum vom Süden" vorstellen. Aber schon bald stellen sie fest, dass der Traum vom Süden auch Schattenseiten hat. Wegen jeder Kleinigkeit gibt es auf einmal Krach.Bildrechte: MDR/Degeto/Markus Hertrich
Echter Flirt oder falsches Spiel? Die hübsche Doris (Katharina Schubert) macht sich an Werner (Elmar Wepper) ran.Bildrechte: MDR/ARD Degeto/Markus Hertrich
Nach einem missglückten Weihnachtsfest kehrt Henriette alleine nach Deutschland zurück. Und Werner bleibt nur noch, dem Trattoria-Besitzer Fernando sein Eheleid zu klagen.Bildrechte: MDR/ARD Degeto/Markus Hertrich
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied der
ARD.