Es droht so nicht nur der Ausbruch eines Bandenkrieges. Auch der Kronzeuge schweigt. Während seiner Bewachung finden die Ermittler Yves (Philippe Caroit) und Steffen (Thomas Sarbacher) Gelegenheit für eine Aussprache.Bildrechte: MDR/SWR/Polyphon/Benoit Linder
Dieser Einsatz ist schiefgegangen: Statt zwei Verdächtige auf frischer Tat zu erwischen, haben Ségolène Combass (Noémie Kocher) und Tino Loher (Bernhard Piesk) einen Toten vor sich liegen, der sich zu allem Übel als Maxim Sobolew (Sergej Onopko), Sohn eines Bosses der russischen Drogenmafia, erweist.Bildrechte: MDR/SWR/Polyphon/Benoit Linder
Es droht so nicht nur der Ausbruch eines Bandenkrieges. Auch der Kronzeuge schweigt. Während seiner Bewachung finden die Ermittler Yves (Philippe Caroit) und Steffen (Thomas Sarbacher) Gelegenheit für eine Aussprache.Bildrechte: MDR/SWR/Polyphon/Benoit Linder
Steffens Tochter Leni Herold (Anke Retzlaff) versucht, sich die Wut auf sich selbst und auf den Typ, der sie vergewaltigt hat, aus Leib und Seele zu boxen. Sie glaubte, die Erlebnisse aus ihrem ersten Einsatz verarbeitet zu haben. Aber die Erinnerung verfolgt sie. Wie Steffen und Yves ist auch sie gezwungen, über jede Grenze zu gehen.Bildrechte: MDR/SWR/Polyphon/Benoit Linder
Die Beamten der deutsch-französischen Polizeieinheit. Von links nach rechts: Ségolène Combass, (Noémie Kocher), Yves Kléber (Philippe Caroit), Steffen Herold (Thomas Sarbacher), Leni Herold (Anke Retzlaff), Tino Loher (Bernhard Piesk) und Joanne Trudeau (Karmela Shako).Bildrechte: MDR/SWR/Polyphon/Benoit Linder
Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied der
ARD.