Die Stunde der Wahrheit! Max hat endlich einen Termin im Fundbüro in Ilmenau. Nach sechs Monaten fällt die Entscheidung, ob er den Original-Rahmen behalten darf. Sein Moped ist fast fertig gebaut und es wäre eine Katastrophe, wenn sich der einstige Besitzer des Rahmens gemeldet hat und Max den Rahmen wieder rausrücken muss.

Schnästi, der einzige Tuning-Liebhaber der Simsonbande, bereitet sich auf einen Schönheitswettbewerb vor. 6.000 € hat er schon in sein Maschinchen gesteckt, jetzt will er wissen wie viel PS sie hat. Dafür fährt er mit seinen Freunden nach Suhl zu Mario Klemt. Hat sich der Arbeitsaufwand gelohnt, kann er die 30 PS-Marke knacken?