Der Tod seiner Jugendliebe Carolina, die mit ihrem Mann Olof Wachtmann grausam ermordet wurde, macht Kommissar Wallander schwer zu schaffen. Ein nach demselben Muster durchgeführter Doppelmord an dem Ehepaar Pihlskiöld bringt Wallander auf eine Spur, die 25 Jahre in die Vergangenheit reicht. Olof Wachtmann und Arne Pihlskiöld, einst Waffenbrüder in der Fremdenlegion, vergewaltigten damals eine Frau vor den Augen ihrer Söhne. Nun hat Khalid Houari, inzwischen Besitzer einer schwedischen Importfirma, die Peiniger seiner Mutter zufällig wieder getroffen. Sein Rachefeldzug ist noch nicht beendet.

Mitwirkende
Musik: Adam Nordén
Kamera: Peter Mokrosinski
Buch: Ola Saltin
Vorlage: nach Motiven von Henning Mankell
Regie: Jørn Faurschou

Darsteller
Kurt Wallander: Krister Henriksson
Linda Wallander: Johanna Sällström
Stefan Lindman: Ola Rapace
Ann-Britt Höglund: Angela Kovács
Martinsson: Douglas Johansson
Svartman: Fredrik Gunnarsson
Nyberg: Mats Bergman
Johan Karlsson: Allan Svensson
Karin Linder: Stina Ekblad
und andere