Ausgerechnet jetzt ist Indra, die Hoffnungsträgerin für Nachwuchs im Elefantenhaus, heiß geworden. Jetzt, da Calvins Abschied naht. Seit zwei Tagen beobachtet Michael Tempelhoff, dass die Ex-Hamburgerin sich nach Calvin verzehrt. Doch der Elefantenbulle hat Anderes zu tun. Ein Arztbesuch steht an - und dann steckt er auch noch mitten in den Reisevorbereitungen. Werden Calvin und Indra dennoch ein letztes - und vielleicht auch erfolgreiches Stelldichein haben?

Große Überlebenschancen hatte man ihnen nicht eingeräumt - den in Amurleopard Balins Gehege brütenden Amseln. Doch immerhin, völlig unbehelligt vom sehbehinderten Balin sind fünf Jungvögel geschlüpft. Seitdem herrscht dort ein ständiges Kommen und Gehen: Die Altvögel haben alle Schnäbel voll zu tun, ihren Nachwuchs satt zu kriegen. Doch Jörg Gräser weiß genau, der schwierigste Teil der Aufzucht kommt erst noch. Können die fünf kleinen Amseln flügge werden, ohne dabei dem Leoparden direkt ins Maul zu fliegen?

Horst hat lange Zähne. Schuld ist das saftige Gras aus der Umgebung Leipzigs, das er jeden Tag verspeist. Denn in den Anden, da wo Horsts Artgenossen wohnen, muss ein Lama viel mehr auf dem hartem Gestrüpp der Hochebenen herumkauen. Dadurch nutzen die Zähne ab und werden in Form gehalten. In Leipzig muss nun Tierärztin Sandra Langguth das Gebiss des populären Lamas polieren. Doch wird Horst das ohne Zähneklappern überstehen?

Wochenlang hat sie zur Zwischenmiete hinter den Kulissen im Terrarium gehaust. Nun ist ihr "Schrank des Schreckens" im Vogelhaus frisch saniert und die Trinidad-Vogelspinne darf wieder heim. Heiko Schäfer und Steffen Thies wollen ihr den Umzug so leicht wie möglich machen. Und sich selbst auch, schließlich haben Vogelspinnen auf dem Hinterleib Brennhaare, die sie Störenfrieden entgegenschleudern. Das kann schmerzhaft sein. Deswegen soll die Wehrhafte in einer Plastikschachtel umziehen. Was aber, wenn diese beschließt, auf - und nicht in - der Schachtel zu reisen?