Das Abenteuer führt Horst Krause als Paul Krüger nach Tschechien. In seiner Geburtsstadt Krygovice lernt das Berliner Original seine Wurzeln kennen und macht sich daran, das Trauma der Familie aus den Nachkriegswirren aufzuarbeiten. Um die Familienbrauerei zu retten, muss Krüger dort eine Nuss knacken, die genauso hart ist wie er selbst.
Bilder zur Sendung
Paul Krüger (Horst Krause) bekommt überraschend Besuch aus dem tschechischen Krygovice. Die Bürgermeisterin (Jana Hora-Goosmann) des kleinen Grenzortes macht dem Berliner Rentner höchstpersönlich ihre Aufwartung, um ihm eine überraschende Erbschaft anzutragen. Mit dem Nachlass seiner verstorbenen Tante Vera – der maroden Familienbrauerei – verbindet Krüger jedoch ebenso wenig Gutes wie mit seinem Geburtsort, den er in den Kriegswirren als Fünfjähriger an der Hand seiner deutschen Mutter verlassen musste.
Jetzt sind die Zeiten zum Glück anders, aber die Sorgen in Krygovice groß. Nur Krüger kann als Erbe noch verhindern, dass chinesische Immobilienspekulanten die Brauerei ersteigern und dichtmachen. Also lässt er sich breitschlagen und reist mit seinen Kumpels Bernd (Fritz Roth) und Ecki (Jörg Gudzuhn) in das verschlafene Provinzstädtchen. Vor Ort stellt das bierverständige Trio fest, dass die traditionsreiche Braukunst und die sympathische Belegschaft sehr wohl eine Chance verdienen.
Das Testament der listigen Tante hat allerdings eine Tücke: Krüger kann die Erbschaft nur gemeinsam mit seinem Bruder Emil (Christian Grashof) antreten, der damals mit dem Vater in Tschechien geblieben ist. Auch bei ihm sitzt der Schmerz über das Zerbrechen der Familie tief: Der Aussteiger möchte weder mit seinem Bruder aus dem kapitalistischen Westen noch mit der verhassten Brauerei zu tun haben, die dem Vater sogar wichtiger als die Familie war! Um Emils Verbitterung aufzubrechen, ist Pauls Hartnäckigkeit gefragt.
Jetzt sind die Zeiten zum Glück anders, aber die Sorgen in Krygovice groß. Nur Krüger kann als Erbe noch verhindern, dass chinesische Immobilienspekulanten die Brauerei ersteigern und dichtmachen. Also lässt er sich breitschlagen und reist mit seinen Kumpels Bernd (Fritz Roth) und Ecki (Jörg Gudzuhn) in das verschlafene Provinzstädtchen. Vor Ort stellt das bierverständige Trio fest, dass die traditionsreiche Braukunst und die sympathische Belegschaft sehr wohl eine Chance verdienen.
Das Testament der listigen Tante hat allerdings eine Tücke: Krüger kann die Erbschaft nur gemeinsam mit seinem Bruder Emil (Christian Grashof) antreten, der damals mit dem Vater in Tschechien geblieben ist. Auch bei ihm sitzt der Schmerz über das Zerbrechen der Familie tief: Der Aussteiger möchte weder mit seinem Bruder aus dem kapitalistischen Westen noch mit der verhassten Brauerei zu tun haben, die dem Vater sogar wichtiger als die Familie war! Um Emils Verbitterung aufzubrechen, ist Pauls Hartnäckigkeit gefragt.
Mitwirkende
Musik: Stefan Maria Schneider, Sebastian Lang
Kamera: Andreas Höfer
Buch: Ulla Ziemann, Marc-Andreas Bochert
Regie: Marc-Andreas Bochert
Musik: Stefan Maria Schneider, Sebastian Lang
Kamera: Andreas Höfer
Buch: Ulla Ziemann, Marc-Andreas Bochert
Regie: Marc-Andreas Bochert
Darsteller
Paul Krüger: Horst Krause
Bernd: Fritz Roth
Ecki: Jörg Gudzuhn
Emil: Christian Grashof
Jiri: Raphael Keric
Tereza: Johana Munzarova
Milena: Jana Hora-Goosmann
Mian: Linda Chang
Mr. Han: Yu Fang
Czerny: Daniel F. Kamen
Prochazka: Jirí Vobecký
Milos: Petr Franek
Karel: Hynek Schneider
Regisseurin: Jana Galinová
Front Desk Hotel Mitarbeiterin: Simona Prasková
Mr. Bo: Yao Chunghang
Mr. Li: Lixin Wu
und andere
Paul Krüger: Horst Krause
Bernd: Fritz Roth
Ecki: Jörg Gudzuhn
Emil: Christian Grashof
Jiri: Raphael Keric
Tereza: Johana Munzarova
Milena: Jana Hora-Goosmann
Mian: Linda Chang
Mr. Han: Yu Fang
Czerny: Daniel F. Kamen
Prochazka: Jirí Vobecký
Milos: Petr Franek
Karel: Hynek Schneider
Regisseurin: Jana Galinová
Front Desk Hotel Mitarbeiterin: Simona Prasková
Mr. Bo: Yao Chunghang
Mr. Li: Lixin Wu
und andere
Links in MDR.de
Anschrift
-
MDR-Fernsehen
04360 Leipzig
