Mark schafft es gerade noch rechtzeitig, seine Freunde zu warnen. Dank Marias Hilfe können sie fliehen und die Piraten abhängen. Sie finden hinter einem Wasserfall Schutz und stolpern dabei zufällig über ein neues Versteck – eine Piratenhöhle, die so alt ist, dass keiner sie mehr kennt. Tatsächlich könnten die Sachen, die dort herumliegen, und der alte Papagei, der dort herumplappert, Flint selber gehört haben. Mark tauft den Schlupfwinkel "des toten Mannes Truhe". Die Piraten nehmen Marks Familie gefangen und haben alle Köder, die sie brauchen, um Mark aus seinem Versteck zu locken. Die Piraten sind so davon besessen, Flints Schatz zu finden, dass sie Thea freilassen würden im Austausch gegen Mark.

Mitwirkende
Musik: Peter Dasent
Kamera: Russell Bacon
Buch: Robert Loader
Regie: Howard Rubie

Darsteller
Mark: Daniel Kellie
Thea: Brittany Byrnes
Hans-Peter: Scott Swalwell
Maria: Christie Hayes
und andere