Sa 03.08. 2024 11:45Uhr 29:45 min

Wuhladko

Das Magazin in sorbischer Sprache

Komplette Sendung

Moderatorin Bogna Koreng 29 min
Moderatorin Bogna Koreng Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR SACHSEN Sa, 03.08.2024 11:45 12:15

Die Themen:

* Serbske rjadownje w Radworju/Sorbische Klassen in Radibor

* Warnočanske lěta/Varnsdorfer Jahre

* Lětni kurs serbšćiny/Sommerkurs für sorbische Sprache

Die Ferien sind zu Ende – WUHLADKO blickt auf eine ereignisreiche Zeit in der sorbischen Oberlausitz und außerhalb

Ob im Ferienlager, beim Sommerferienkurs oder der großen Ministranten-Wallfahrt nach Rom: WUHLADKO war natürlich überall mit dabei und schaut auch auf das nun beginnende neue Schuljahr – zum Beispiel in der Grundschule in Radibor. Zu sehen in WUHLADKO: am Samstag, 03.08.2024, 11.45 Uhr im MDR-Fernsehen.

Weitere Themen der August-Ausgabe:

* Vor der Landtagswahl
In einem Monat ist es so weit: Die Wahl des neuen Sächsischen Landtages wird auch in der zweisprachigen Oberlausitz die politische Landschaft verändern. Langjährige Abgeordnete verabschieden sich in den Ruhestand, neue - oft junge Gesichter - werben auf den Plakaten auch um die sorbischen Wählerinnen und Wähler. Sorbische Themen spielen im Wahlkampf und in den Parteiprogrammen eher eine Nebenrolle. WUHLADKO fragt trotzdem nach und beschäftigt sich mit der Frage: Wird es im künftigen Landtag nach wie vor auch sorbischsprachige Abgeordnete geben?

* Auf Spurensuche bei den Nachbarn
Den meisten ist Varnsdorf nur als Grenzübergang bekannt. Doch für hunderte Sorben und Sorbinnen hat die böhmische Kleinstadt eine viel größere Bedeutung. Hier klingelt es 1946 zum Unterricht im ersten Sorbischen Gymnasium und eine Vielzahl von Sorben geht in Varnsdorf nach dem Zweiten Weltkrieg zur Lehre. Bis 1949 prägt die sorbische Community das Bild der Stadt und die Stadt prägte wiederum die Menschen aus der Lausitz. WUHLADKO begibt sich mit Schülerinnen und Schülern des Sorbischen Gymnasiums auf Spurensuche. Denn in Kooperation mit dem Varnsdorfer Gymnasium soll ein Lehrpfad entstehen über die legendären "Varnsdorfer Zeiten".

* Neue Sprache in zwei Wochen
Trotz der Ferien - in den Klassenräumen des Sorbischen Gymnasiums in Bautzen werden intensiv Vokabeln gepaukt. 31 Schülerinnen und Schüler aus acht Ländern lernen beim Internationalen Sommerferienkurs des Sorbischen Instituts die sorbische Sprache, tauchen ein in die Kultur und das Leben der Sorben. Am Ende der zwei intensiven Wochen gab es dieses Mal einen besonderen Abschlusstest. WUHLADKO ging mit einigen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer einkaufen – in Geschäften mit sorbischer Beschriftung und sorbischsprachigem Personal. Reicht das Erlernte aus, um für das geplante Abendessen alles zu besorgen?

Wuhladko - telewizijny magacin w serbskej rěči z němskimi podtitulemi - rozprawja měsačnje wo wšědnym dnju, kulturje a tradicijach Serbow.

"Wuhladko" (deutsch: Ausblick) - ein Fernsehmagazin in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln - berichtet über den Alltag, die Kultur und die Traditionen der Sorben.
Im Mittelpunkt von "Wuhladko" steht das Leben der Sorben – ihre Traditionen, ihre Kultur und ihr Alltag. Die Sendung wird in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Jetzt im MDR-Fernsehen

Thomas-Müntzer-Statue mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 18.05.2025 23:30 00:15
MDR FERNSEHEN So, 18.05.2025 23:30 00:15

500 Jahre Bauernkrieg Thomas Müntzer - Der Satan von Allstedt

Thomas Müntzer - Der Satan von Allstedt

Film von Matthias Schmidt und Dirk Otto

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Hügelige Endmoränenlandschaft Brandenburgs
Hügelige Endmoränenlandschaft Brandenburgs Bildrechte: rbb/Vineta Film
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 00:15 02:15
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 00:15 02:15

MDR DOK Landstück

Landstück

Film von Volker Koepp

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
Moderator Gerald Meyer vor einem symbolischen überdimensionalen Fingerabdruck und dem Sendungslogo "Kripo Live"
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 02:15 02:40
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 02:15 02:40

Kripo live

Kripo live

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Diane Lorenz-Pferdmenges - Landärztin in Weddingstedt in Schleswig-Holstein.
Diane Lorenz-Pferdmenges - Landärztin in Weddingstedt in Schleswig-Holstein. Bildrechte: MDR/NDR/Jela Henning
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 02:40 03:10
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 02:40 03:10

Echtes Leben Als Landärztin zurück ins Dorf

Als Landärztin zurück ins Dorf

Film von Jela Henning und Marianne Florey

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Selbstbestimmt: "Frauen und Macht: Wie schwer ist das?" fragt Gina Rühl
Selbstbestimmt: "Frauen und Macht: Wie schwer ist das?" fragt Gina Rühl Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 03:10 03:40
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Passanten stehen auf einer Aussichtsplattform auf dem Basteifelsen im mit Schnee bedeckten Nationalpark Sächsische Schweiz.
Bildrechte: picture alliance/dpa | Sebastian Kahnert
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 03:40 03:55
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
Britta (Jelena Mitschke, M.) glaubt zu wissen, von was Thomas (Gerry Hungbauer, l.) und Ben (Hakim Michael Meziani, r.) schlecht geworden ist.
Britta (Jelena Mitschke, M.) glaubt zu wissen, von was Thomas (Gerry Hungbauer, l.) und Ben (Hakim Michael Meziani, r.) schlecht geworden ist. Bildrechte: Nicole Manthey
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 05:25 06:15
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 05:25 06:15

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 1416

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Unterwegs in Sachsen - Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 06:15 06:45
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 06:15 06:45

Unterwegs in Sachsen

Unterwegs in Sachsen

… auf den Spuren von Caspar David Friedrich

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sehen statt hören Logo
Bildrechte: Bayerischer Rundfunk
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 06:45 07:15
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 06:45 07:15

Sehen statt Hören

Sehen statt Hören

Klappe ab!

Magazin in Gebärdensprache

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • Sprache
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Till (Francesco Oscar Schramm) erhält ein sexy Foto von seinem Chatpartner Marcel und ist verunsichert - könnte er vielleicht mehr, als nur Freundschaft wollen?
Till (Francesco Oscar Schramm) erhält ein sexy Foto von seinem Chatpartner Marcel und ist verunsichert - könnte er vielleicht mehr, als nur Freundschaft wollen? Bildrechte: NDR
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 07:15 08:05
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 07:15 08:05

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4163

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Erik (Sven Waasner)
Erik (Sven Waasner) Bildrechte: ARD/WDR/Christof Arnold
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 08:05 08:55
MDR FERNSEHEN Mo, 19.05.2025 08:05 08:55

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4419

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand