Auch Michael bekommt die Konsequenzen seines Aufenthaltes auf der Hütte zu spüren. Nur indem er der eifersüchtigen Rosalie die Wahrheit über den Grund seines Zusammenseins mit Charlotte sagt, kann er sie besänftigen. Robert bedankt sich bei Eva für ihre bedingungslose Loyalität, die prompt von Alain auf eine schwere Probe gestellt wird …

Ben gelangt nach Simons Tattoo-Aktion immer mehr zu der Überzeugung, dass Isar ein falsches Spiel spielt. Maike lässt sich derweil von Jacob trösten, doch bei einem Kuss denkt sie nur an Simon. Der wiederum will von Bens Verdacht nichts hören. Also heckt Ben einen Plan aus und sorgt dafür, dass Simon und Isar bei einem romantischen Date ein Massageöl ausprobieren. Bens Vermutung bestätigt sich: Simon muss feststellen, dass Isars angeblicher Liebesbeweis, ihr Tattoo, nicht echt ist. Als er noch einen weiteren Beweis dafür findet, dass ihre ganze Geschichte erlogen ist, trennt sich Simon von Isar. Die gibt sich aber nicht so leicht geschlagen.

Nina Ruge schmeckt Andrés Menü vorzüglich. Und so wagt sich dieser einen Schritt weiter und schlägt ihr vor, seine Sterneküche in ihren Beitrag über den "Fürstenhof" einzubauen. Nina Ruge findet die Idee gut und André brüstet sich Werner gegenüber mit seiner kommenden TV-Karriere.

Mitwirkende
Buch: Ursula Becker
Regie: Dieter Schlotterbeck, Stefan Jonas

Darsteller
Eva Krendlinger: Uta Kargel
Robert Saalfeld: Lorenzo Patané
Götz Zastrow: Andreas Borcherding
Barbara von Heidenberg: Nicola Tiggeler
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Ben Sponheim: Johannes Hauer
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Rosalie Engel: Natalie Alison
André Konopka: Joachim Lätsch
Simon Konopka: René Oltmanns
Isar Roth: Kathrin Claudia Rein
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Maike Konopka: Marie-Ernestine Worch
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Jacob Krendlinger: Andreas Thiele
Alain Briand: Matthias Beier
Nina Ruge: Nina Ruge