Sa 02.11. 2024 11:45Uhr 29:45 min

Wuhladko

Das Magazin in sorbischer Sprache

Komplette Sendung

Eine Frau spricht in einem Fernsehstudio vor einem Bild von New York. 30 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR SACHSEN Sa, 02.11.2024 11:45 12:15

Die Themen:

* Serbski profesor w New Yorku / Sorbischer Professor in New York

* Moler Tröger we Łazku / Maler Tröger in Laske

* Přestajenje časa na wěži / Zeitumstellung auf dem Kirchturm

* Sorbischer Professor in New York
Er liest und forscht in den alten Schriften bedeutender Philosophen wie Platon und Aristoteles und ist auf diesem Gebiet wohl einer der bedeutendsten Experten weltweit. Marko Malink arbeitet als Professor für Philosophie und klassische Philologie an der Universität in New York. Mit seiner jungen Familie wohnt er mitten in der Stadt im Osten der USA, den Kontakt zur Heimat hat er aber nie verloren. Mit seiner einjährigen Tochter spricht er Sorbisch und verfolgt beständig die Nachrichten aus der Lausitz. WUHLADKO hat den gebürtigen Bautzener in seiner Wahlheimat New York besucht.

* Vergessene Kunst: Maler Tröger in Laske
Die Galerie Neue Meister in Dresden gehört zu den bedeutendsten Gemäldesammlungen der Welt - mit Kunst von Caspar David Friedrich bis zu Gerhard Richter. Ausgestellt sind dort auch Bilder eines besonderen Künstlers, dessen Werke nicht nur in Dresden, sondern in wahrscheinlich noch viel größerer Zahl in Laske nahe Rosenthal zu finden sind. Es sind Bilder von Fritz Tröger, neben Otto Dix einer der wichtigsten Vertreter des Kunststils der Neuen Sachlichkeit. Doch dennoch ist Tröger, geboren vor genau 130 Jahren, bis heute nur wenigen bekannt.

* An den Uhren gedreht: Zeitumstellung auf dem Kirchturm
Zweimal im Jahr hat Jürgen Njek aus Crostwitz in seinem kleinen Laden mitten im Dorf alle Hände voll zu tun. Mehr als 350 Uhren - große und kleinere - müssen umgestellt werden: Entweder eine Stunde zurück oder vor. Eine mühevolle Arbeit, die im Anschluss noch gekrönt wird vom Gang auf den Crostwitzer Kirchturm. Für das Umstellen der Kirchturmuhr braucht es Kondition und einen langen Atem. Wuhladko hat Jürgen Njek bei dieser anstrengenden Aufgabe begleitet.


Im Mittelpunkt von "Wuhladko" steht das Leben der Sorben – ihre Traditionen, ihre Kultur und ihr Alltag. Die Sendung wird in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Wuhladko - telewizijny magacin w serbskej rěči z němskimi podtitulemi - rozprawja měsačnje wo wšědnym dnju, kulturje a tradicijach Serbow.

"Wuhladko" (deutsch: Ausblick) - ein Fernsehmagazin in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln - berichtet über den Alltag, die Kultur und die Traditionen der Sorben.

Jetzt im MDR-Fernsehen

Wildkräuterexpertin Christine Rauch und MDR-Gärtner Jörg Heiß suchen essbare Wildkräuter für eine neue Folge von "Heiß auf Gemüse".
Bildrechte: MDR/Dörthe Gromes
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 02:55 03:20
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 02:55 03:20

MDR Garten - Heiß auf Gemüse

MDR Garten - Heiß auf Gemüse

Folge 5  von 5

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Biwak - Logo
Bildrechte: MDR/Panthermedia
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 03:20 03:50
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 03:20 03:50

Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop

Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop

Usbekistan und Kirgistan

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild)
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 03:50 04:20
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 03:50 04:20

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL

MDR SACHSENSPIEGEL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das SAH-Moderatoren-Team Susi Brandt, Andreas Neugeboren, Janett Eger und Stefan Bernschein
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 04:20 04:50
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 04:20 04:50

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild)
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 04:50 05:20
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 04:50 05:20

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Ben (Hakim Michael Meziani, r.) bemüht sich Britta (Jelena Mitschke, l.) aufzufangen, doch diese will sich nicht helfen lassen.
Ben (Hakim Michael Meziani, r.) bemüht sich Britta (Jelena Mitschke, l.) aufzufangen, doch diese will sich nicht helfen lassen. Bildrechte: Nicole Manthey
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 05:20 06:10
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 05:20 06:10

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 1312

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Unterwegs in Thüringen - Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 06:10 06:40
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 06:10 06:40

Unterwegs in Thüringen

Unterwegs in Thüringen

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Wuhladko - Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 06:40 07:10
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 06:40 07:10

Wuhladko

Wuhladko

Das Magazin in sorbischer Sprache

WUHLADKO im Advent

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Britta (Jelena Mitschke) begegnet beim Joggen einem hemdsärmeligen, aber charmanten Mann (René Dumont). Britta erlebt einen unbeschwerten Moment.
Britta (Jelena Mitschke) begegnet beim Joggen einem hemdsärmeligen, aber charmanten Mann (René Dumont). Britta erlebt einen unbeschwerten Moment. Bildrechte: NDR
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 07:10 08:00
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 07:10 08:00

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2024

Folge 4076

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Henry (Elias Reichert, l.) lässt sich zu Maxis (Katharina Scheuba, r.) Freude doch noch von der Natur begeistern.
Henry (Elias Reichert, l.) lässt sich zu Maxis (Katharina Scheuba, r.) Freude doch noch von der Natur begeistern. Bildrechte: Thomas Neumeier
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 08:00 08:50
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 08:00 08:50

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2024

Folge 4334

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Mikko Rantala (Luan Gummich, l.) und Ben Ahlbeck (Philipp Danne, M.) übernehmen die Patienten von den Rettungsanitäter:innen (Kompars:innen). mit Video
Alte Narben Bildrechte: ARD/Jens-Ulrich Koch
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 08:50 09:40
MDR FERNSEHEN Mo, 09.12.2024 08:50 09:40

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Alte Narben

Fernsehserie Deutschland 2022

Folge 316

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand