Simon bekommt von André das Geld zurück, das er Robert geliehen hatte, und zählt in einem ersten Impuls nach. Verletzt klagt André den Sonnbichlers sein Leid. Im Gespräch mit Ben erkennt Simon, dass er den Menschen in seinem Umfeld in letzter Zeit oft Unrecht getan hat - vor allem Maike. Er entschuldigt sich bei André für sein Misstrauen und will sich mit Maike aussprechen. Doch dabei geraten beide wieder in Streit - den Simon mit einem Kuss beendet.

Lena leidet unter Schlafstörungen und wird von Michael an Nils verwiesen, um Stress durch Sport abzubauen. Gleich in der ersten Stunde kommt es zu einer körperlichen Berührung, die bei Lena Erinnerungen an ihren gewalttätigen Ehemann hervorruft. Sie bricht völlig desolat das Training ab. Das bekommt Götz mit, der Nils daraufhin zur Rede stellt. Nils kann sich Lenas Reaktion nicht erklären, aber vermutet gegenüber Tanja, dass sie große emotionale Probleme hat. Als Nils Lena zur besseren Körperbeherrschung den Stockkampf beibringen will, bricht ihr Trauma abermals hervor und sie attackiert Nils mit einem der Stöcke.

Mitwirkende
Buch: Ralf Pingel
Regie: Carsten Meyer-Grohbrügge, Daniela Grieser

Darsteller
Eva Krendlinger: Uta Kargel
Robert Saalfeld: Lorenzo Patané
Jacob Krendlinger: Andreas Thiele
Simon Konopka: René Oltmanns
Isar Roth: Kathrin Claudia Rein
Maike Konopka: Marie-Ernestine Worch
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Barbara von Heidenberg: Nicola Tiggeler
Alain Briand: Matthias Beier
Ben Sponheim: Johannes Hauer
Tanja Heinemann: Judith Hildebrandt
Rosalie Engel: Natalie Alison
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Nina Ruge: Nina Ruge
André Konopka: Joachim Lätsch
Michael Niederbühl: Erich Altenkopf
Lena Zastrow: Johanna Bönninghaus
und andere