Do 23.01. 2025 22:10Uhr 29:30 min

Nah dran Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten

Film von Katharina Vorndran

Komplette Sendung

Drei Personen stehen vor einem beigen Hintergrund mit schwarz-rot-gelber Bemalung. 30 min
Bildrechte: MDR/Katharina Vorndran/Dirk Meinhardt/Franz-Paul Senftleben/Adobe Stock/Panthermedia
MDR FERNSEHEN Do, 23.01.2025 22:10 22:40

In Ostdeutschland leben deutlich weniger Menschen mit Migrationshintergrund als im Westen. Wer hier nicht deutsch aussieht oder eine andere Sprache spricht, fällt schneller auf. Der Film zeigt, wie Menschen zwischen Fremdsein und Dazugehören ihren Weg finden: Ein im Erzgebirge geborener junger Mann mit vietnamesischen Wurzeln, eine syrische Flüchtlingsfamilie, die in Erfurt einen Buchladen eröffnet, und die Bewohner einer Gemeinschaftsunterkunft im thüringischen Saalfeld.

In Ostdeutschland leben deutlich weniger Menschen mit Migrationshintergrund als im Westen. Wer hier nicht deutsch aussieht oder eine andere Sprache spricht, fällt schneller auf. Der Film zeigt, wie Menschen zwischen Fremdsein und Dazugehören ihren Weg finden: Ein im Erzgebirge geborener junger Mann mit vietnamesischen Wurzeln, eine syrische Flüchtlingsfamilie, die in Erfurt einen Buchladen eröffnet, und die Bewohner einer Gemeinschaftsunterkunft im thüringischen Saalfeld.

Ab wann gehört man dazu?

Duc Pham wurde in Sachsen geboren, genauer gesagt in Schlema. Seine Eltern kamen als Vertragsarbeiter in die DDR. Obwohl er in einer typisch ostdeutschen Umgebung aufwuchs – geprägt von DDR-Kinderliedern und erzgebirgischen Schwibbögen – hatte er stets das Gefühl, sich am besten unsichtbar machen zu müssen, um dazuzugehören. Heute erkennt er, dass er sich damit instinktiv vor Rassismus geschützt hat. Mittlerweile lebt der 33-Jährige in Berlin. Doch seine Wurzeln lassen ihn nicht los. Die Doku begleitet ihn auf eine Reise in seine Vergangenheit: von den Straßen Zwickaus, wo er versuchte, nicht aufzufallen, bis zu seinem heutigen Leben als bildender Künstler und Performer.

Anders ergeht es Nader und Siba Raslan. Das syrische Ehepaar floh 2017 nach Erfurt – mit dem Wunsch, hierzubleiben. Sie haben die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt und verwirklichen sich einen Traum: Sie eröffnen den ersten arabischen Buchladen in Thüringen. Für die Raslans ist dieser Laden weit mehr als nur ein Geschäft. Er ist ein Zeichen dafür, dass sie sich nicht verstecken wollen, und zugleich ein Ort der Begegnung – für die arabische Community in Thüringen, aber auch für interessierte Deutsche. Doch ihr Lebenstraum wird nicht nur mit Wohlwollen aufgenommen.

Ein Leben im Spagat zwischen Anfeindung und Unterstützung.

Programmtipps

Die Debütanten-Paare tanzen beim 16. Dresdner Semperopernball in der Semperoper.
Bildrechte: picture alliance/dpa | Sebastian Kahnert
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 20:15 22:58
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 20:15 22:58

Semperopernball 2025

Semperopernball 2025

Live aus Dresden

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendereihenbild Volofilme 2024 "Chemnitzer Köpfe – Wir sind Hauptstadt"
Sendereihenbild Volofilme 2024 "Chemnitzer Köpfe – Wir sind Hauptstadt" Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 08.02.2025 18:00 18:15
MDR FERNSEHEN Sa, 08.02.2025 18:00 18:15

Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz Chemnitzer Köpfe - Wir sind Hauptstadt

Chemnitzer Köpfe - Wir sind Hauptstadt

Bunte Rebellion

Film von Anne-Sophie Golle

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
Reiner Süß und Juergen Schulz am Haupteingang des Leipziger Zoos. (V.l.)
Reiner Süß und Juergen Schulz am Haupteingang des Leipziger Zoos. (V.l.) Bildrechte: MDR/Axel Berger
MDR FERNSEHEN Sa, 08.02.2025 20:15 22:43
MDR FERNSEHEN Sa, 08.02.2025 20:15 22:43

Da lag Musike drin!

Da lag Musike drin!

Unterhaltsame Fernseherinnerungen an und mit Reiner Süß

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • Schwarz/Weiß
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Zwei Männer auf Pferden in einem felsigen Gebirge.
Bildrechte: mdr/rbb/Degeto/CCC Filmkunst
MDR FERNSEHEN So, 09.02.2025 10:05 12:00
MDR FERNSEHEN So, 09.02.2025 10:05 12:00

Old Shatterhand

Old Shatterhand

Spielfilm Deutschland/Frankreich/Italien/Jugoslawien 1964

  • Mono
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR FERNSEHEN So, 09.02.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN So, 09.02.2025 20:15 21:45

Sagenhaft - Dresden

Sagenhaft - Dresden

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Selbstbestimmt (Sendereihenbild)
Bildrechte: MDR / Mia Media Leipzig
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 03:05 03:35
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 03:05 03:35

Selbstbestimmt Inklusion = Illusion? fragt Gina Rühl

Inklusion = Illusion? fragt Gina Rühl

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Gletscher in Norwegen
Bildrechte: Colourbox.de
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 03:35 04:05
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild)
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 04:05 04:35
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 04:05 04:35

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL

MDR SACHSENSPIEGEL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das SAH-Moderatoren-Team Susi Brandt, Andreas Neugeboren, Janett Eger und Stefan Bernschein
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 04:35 05:05
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 04:35 05:05

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild)
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 05:05 05:35
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 05:05 05:35

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Susann (Elisabeth Lanz, r.) und Clemens (Falk-Willy Wild, l.) genießen ihr neues Glück.
Susann (Elisabeth Lanz, r.) und Clemens (Falk-Willy Wild, l.) genießen ihr neues Glück. Bildrechte: ARD/Nicole Manthey
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 05:35 06:25
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 05:35 06:25

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2012

Folge 1348

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Helen (Miriam Krause, l.) verlangt von Götz (Andreas Borcherding, r.) Schadensersatz.
Helen (Miriam Krause, l.) verlangt von Götz (Andreas Borcherding, r.) Schadensersatz. Bildrechte: ARD/Ann Paur
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 06:25 07:15
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 06:25 07:15

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2010

Folge 1204

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
Britta (Jelena Mitschke) glaubt, bei Carla (Maria Fuchs) einen Flirt beobachtet zu haben.
Britta (Jelena Mitschke) glaubt, bei Carla (Maria Fuchs) einen Flirt beobachtet zu haben. Bildrechte: NDR
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 07:15 08:05
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 07:15 08:05

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4102

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Maxi (Katharina Scheuba, r.) triggert unbewusst Henrys (Elias Reichert, l.) schlechtes Gewissen, weil er unehrlich zu ihr ist.
Maxi (Katharina Scheuba, r.) triggert unbewusst Henrys (Elias Reichert, l.) schlechtes Gewissen, weil er unehrlich zu ihr ist. Bildrechte: ARD/WDR/Thomas Neumeier
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 08:05 08:55
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 08:05 08:55

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4361

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Julia (Mirka Pigulla, r.) erwischt ihren Patienten Freddie Seifert (Raphael Akeel, l.) beim Wassertrinken und stellt daraufhin Florian (Lion Wasczyk, 2.v.r.) zur Rede.
Bildrechte: ARD/Jens-Ulrich Koch
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 08:55 09:45
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 08:55 09:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Alle für eine

Fernsehserie Deutschland 2023

Folge 352

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das Riverboat auf der Donau.
Das Riverboat auf der Donau. Bildrechte: BR/Bewegte Zeiten Filmproduktion/David Enge
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 09:45 10:35
MDR FERNSEHEN Fr, 07.02.2025 09:45 10:35

Verrückt nach Fluss

Verrückt nach Fluss

Kofferroulette in Passau

Dokumentationsserie Deutschland 2019

Folge 33

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand