So 21.07. 2019 22:00Uhr 29:30 min

MDR Zeitreise

Von Pjöngjang bis zum Balaton! Unser Sommer '89

Komplette Sendung

MDR Zeitreise: Von Pjöngjang bis zum Balaton! Unser Sommer ´89 30 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 21.07.2019 22:00 22:30

Beiträge aus der Sendung

Bilder zu den Weltfestspielen

Bilder zu den Weltfestspielen

Im Juli '89 finden die Weltfestspiele in Nordkorea statt. Fotograf Thomas Billhardt, einer von 850 DDR-Delegierten, macht Bilder. Veröffentlicht aber keines davon - bis heute. Jetzt zeigt er sie erstmals MDR Zeitreise.

Im Juli '89 feiert sich die sozialistische Jugend bei den Weltfestspielen in Nordkorea. Keine vier Wochen vorher sterben im Nachbarland China in Folge der Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens rund 2 600 Menschen. Bei den Spielen sind 850 Delegierte aus der DDR mit dabei - darunter auch der Fotograf Thomas Billhardt. Seine Bilder von Nordkorea veröffentlicht er nicht. Warum, das erzählt er uns in der MDR Zeitreise "Von Pjöngjang bis zum Balaton! Unser Sommer '89" am Sonntag, 21.07. um 22 Uhr.
Im Juli '89 feiert sich die sozialistische Jugend bei den Weltfestspielen in Nordkorea. Keine vier Wochen vorher sterben im Nachbarland China in Folge der Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens rund 2 600 Menschen. Bei den Spielen sind 850 Delegierte aus der DDR mit dabei - darunter auch der Fotograf Thomas Billhardt. Seine Bilder von Nordkorea veröffentlicht er nicht. Warum, das erzählt er uns in der MDR Zeitreise "Von Pjöngjang bis zum Balaton! Unser Sommer '89" am Sonntag, 21.07. um 22 Uhr. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Im Juli '89 feiert sich die sozialistische Jugend bei den Weltfestspielen in Nordkorea. Keine vier Wochen vorher sterben im Nachbarland China in Folge der Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens rund 2 600 Menschen. Bei den Spielen sind 850 Delegierte aus der DDR mit dabei - darunter auch der Fotograf Thomas Billhardt. Seine Bilder von Nordkorea veröffentlicht er nicht. Warum, das erzählt er uns in der MDR Zeitreise "Von Pjöngjang bis zum Balaton! Unser Sommer '89" am Sonntag, 21.07. um 22 Uhr.
Im Juli '89 feiert sich die sozialistische Jugend bei den Weltfestspielen in Nordkorea. Keine vier Wochen vorher sterben im Nachbarland China in Folge der Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens rund 2 600 Menschen. Bei den Spielen sind 850 Delegierte aus der DDR mit dabei - darunter auch der Fotograf Thomas Billhardt. Seine Bilder von Nordkorea veröffentlicht er nicht. Warum, das erzählt er uns in der MDR Zeitreise "Von Pjöngjang bis zum Balaton! Unser Sommer '89" am Sonntag, 21.07. um 22 Uhr. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Pjöngjang, Hauptstadt Nordkoreas. Vom 1. bis 8. Juli 1989 ist sie Gastgeber für die 13. Weltfestspiele der Jugend. Erstmals findet das Treffen der sozialistischen Weltjugend in Asien statt - auch als Antwort auf die Olympischen Spiele in Südkorea ein Jahr zuvor.
Pjöngjang, Hauptstadt Nordkoreas. Vom 1. bis 8. Juli 1989 ist sie Gastgeber für die 13. Weltfestspiele der Jugend. Erstmals findet das Treffen der sozialistischen Weltjugend in Asien statt - auch als Antwort auf die Olympischen Spiele in Südkorea ein Jahr zuvor. Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Aus der DDR reisen 850 Teilnehmer an, eine der größten Delegationen, die je zu Weltjugendspielen unterwegs ist. Mit dabei auch der renommierte Fotograf Thomas Billhardt.
Aus der DDR reisen 850 Teilnehmer an, eine der größten Delegationen, die je zu Weltjugendspielen unterwegs ist. Mit dabei auch der renommierte Fotograf Thomas Billhardt. Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Billhardt reist als langjähriges FDJ-Mitglied und Freund der Regierung mit. Margot Honecker verabschiedete ihn mit folgendem Satz zu den Spielen: "Du fährst in ein wunderschönes Land zu wunderbaren Menschen und Kim Il-Sung ist ein weiser Mann."
Billhardt reist als langjähriges FDJ-Mitglied und Freund der Regierung mit. Margot Honecker verabschiedete ihn mit folgendem Satz zu den Spielen: "Du fährst in ein wunderschönes Land zu wunderbaren Menschen und Kim Il-Sung ist ein weiser Mann." Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Thomas Billhardt sucht Motive - fast 100 Filme wird er im Laufe der einen Woche in Nordkorea belichten - und im Anschluss nicht ein Foto veröffentlichen.
Thomas Billhardt sucht Motive - fast 100 Filme wird er im Laufe der einen Woche in Nordkorea belichten - und im Anschluss nicht ein Foto veröffentlichen. Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
"Ich bin also mit einer Neugierde hingekommen und es war der Schock meines Lebens, wenn man das so sagen kann, ja. Ich habe viel erlebt: Krieg, Bomben, das ist eine andere Sache. Aber ein friedliches Land, ein Bruderland, wie wir es nannten, ein sozialistisches Land, mit dem man sich verbunden gefühlt hat... das war etwas, was mich in der ersten Minute so schockiert hat."
"Ich bin also mit einer Neugierde hingekommen und es war der Schock meines Lebens, wenn man das so sagen kann, ja. Ich habe viel erlebt: Krieg, Bomben, das ist eine andere Sache. Aber ein friedliches Land, ein Bruderland, wie wir es nannten, ein sozialistisches Land, mit dem man sich verbunden gefühlt hat... das war etwas, was mich in der ersten Minute so schockiert hat." Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Billhardt fotografiert die Revolutionen in Kuba und Chile, den Krieg in Vietnam - im Auftrag der DDR-Regierung, vom Sozialismus beflügelt. Für Unicef fotografiert er Kinder in aller Welt. In Nordkorea ist alles anders: "Was ich in den Augen der Menschen dort gesehen habe: eine Barriere. Da kommt nichts zurück, nicht mal Neugierde. Sie gucken Dich nicht an. Es ist wie eine Sekte, wie Rauschgift, die wo ganz anders sind, ihre Mimik ist kein Lachen, kein Mitgefühl, keine Neugier."
Billhardt fotografiert die Revolutionen in Kuba und Chile, den Krieg in Vietnam - im Auftrag der DDR-Regierung, vom Sozialismus beflügelt. Für Unicef fotografiert er Kinder in aller Welt. In Nordkorea ist alles anders: "Was ich in den Augen der Menschen dort gesehen habe: eine Barriere. Da kommt nichts zurück, nicht mal Neugierde. Sie gucken Dich nicht an. Es ist wie eine Sekte, wie Rauschgift, die wo ganz anders sind, ihre Mimik ist kein Lachen, kein Mitgefühl, keine Neugier." Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Jenseits der großen Straßen stößt Billhardt auf diese Gruppe Kinder und fotografiert: "Da kommen mir diese Kinder entgegen, ich freue mich, halte die Kamera drauf und die fangen sofort zu singen an, die schauen nicht mal her..."
Jenseits der großen Straßen stößt Billhardt auf diese Gruppe Kinder und fotografiert: "Da kommen mir diese Kinder entgegen, ich freue mich, halte die Kamera drauf und die fangen sofort zu singen an, die schauen nicht mal her..." Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
"...die marschierten und sangen Lieder, wie wenn man im Wald ist, wenn man Angst hat und singt. Sie haben Angst vor dem Ausländer und Angst vor dem Fremden..."
"...die marschieren und singen Lieder, wie wenn man im Wald ist, wenn man Angst hat und singt. Sie haben Angst vor dem Ausländer und Angst vor dem Fremden." Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Pjöngjang -  das bedeutet "Stadt der Jugend". Die DDR-Besucher sehen auch nur junge Menschen in der Stadt. "Wir haben gefragt, wo sind denn die Alten? "
Pjöngjang -  das bedeutet "Stadt der Jugend". Die DDR-Besucher sehen auch nur junge Menschen in der Stadt. "Wir haben gefragt, wo sind denn die Alten? " Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
"Wir haben aber keine gesehen. Am nächsten Tag liefen zwei alte Frauen mit Fähnchen vor uns auf und ab, die haben sofort reagiert... Die haben die alten Leute alle rausgebracht während der Spiele, das war irre. Und so was hörst Du Stück um Stück...."
"Wir haben aber keine gesehen. Am nächsten Tag liefen zwei alte Frauen mit Fähnchen vor uns auf und ab, die haben sofort reagiert... Die haben die alten Leute alle rausgebracht während der Spiele, das war irre. Und so was hörst Du Stück um Stück...." Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
"Uns hat dann auch die FDJ-Leitung gesagt, hier wird überall abgehört, wir haben in normalen Häusern gewohnt mit Fahrstühlen. Da gab es immer einen Fahrstuhlfahrer...die können alle perfekt Deutsch, die sind dazu da zu schauen, was wir machen."
"Uns hat dann auch die FDJ-Leitung gesagt, hier wird überall abgehört. Wir haben in normalen Häusern gewohnt mit Fahrstühlen. Da gab es immer einen Fahrstuhlfahrer...die können alle perfekt Deutsch, die sind dazu da, zu schauen, was wir machen." Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Nach außen aber gehen die Weltfestspiele ihren offiziellen Gang: acht Tage lang Paraden, Aufmärsche, politische Diskussionen, auch Konzerte. Dazu organisierte Ausflüge und Kulturprogramm. Thomas Billhardt fotografiert...
Nach außen aber gehen die Weltfestspiele ihren offiziellen Gang: acht Tage lang Paraden, Aufmärsche, politische Diskussionen, auch Konzerte. Dazu organisierte Ausflüge und Kulturprogramm. Thomas Billhardt fotografiert... Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
...auch beim Höhepunkt der Woche, als Kim Il-Sung den DDR-Klub besucht. "Und ehe er kommt, kommt erst einmal einer und da wird festgelegt, wem er die Hand gibt. Katharina Witt war auch dabei und da wurde erst einmal desinfiziert vorher. Was ist da los in so einem Land? Das nennt sich Kommunismus."
...auch beim Höhepunkt der Woche, als Kim Il-Sung den DDR-Klub besucht. "Und ehe er kommt, kommt erst einmal einer und da wird festgelegt, wem er die Hand gibt. Katharina Witt war auch dabei und da wurde erst einmal desinfiziert vorher. Was ist da los in so einem Land? Das nennt sich Kommunismus." Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Die Grenze zu Südkorea. Während der Fahrt zur Grenze sitzen die Besucher aus der DDR in einem Zug, dessen Fenster mit weißer Farbe zugepinselt waren...
Die Grenze zu Südkorea. Während der Fahrt zur Grenze sitzen die Besucher aus der DDR in einem Zug, dessen Fenster mit weißer Farbe zugepinselt waren... Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
"Und ich habe gekratzt, dass wir was sehen konnten, die Fenster gingen auch nicht aufzumachen. Wir sind durchgerauscht durch die Bahnhöfe, da waren leere Straßen, eine nicht sehr schöne Landschaft, Handarbeit auf den Feldern… Und die machen uns die Scheibe zu, das ist doch irre…"
"Und ich habe gekratzt, dass wir was sehen konnten, die Fenster gingen auch nicht aufzumachen. Wir sind durchgerauscht durch die Bahnhöfe, da waren leere Straßen, eine nicht sehr schöne Landschaft, Handarbeit auf den Feldern… Und die machen uns die Scheibe zu, das ist doch irre…" Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Alle (19) Bilder anzeigen
Die MDR Zeitreise berichtet am 21.07.2019 von Thomas Billhardts Erfahrungen während der Reise zu den Weltfestspielen der Jugend nach Nordkorea. Die Zitate stammen aus dem Interview mit Thomas Billhardt.
Die MDR Zeitreise berichtet am 21.07.2019 von Thomas Billhardts Erfahrungen während der Reise zu den Weltfestspielen der Jugend nach Nordkorea. Die Zitate stammen aus dem Interview mit Thomas Billhardt. Bildrechte: Thomas Billhardt / Camera Work
Die Jugend der Welt trifft sich im Juli 1989 zu ihren Festspielen – in Nordkoreas Hauptstadt Pjöngjang. Der renommierte DDR-Fotograf Thomas Billhardt erlebt die Inszenierung des Sozialismus dort als Schock – und veröffentlicht kein einziges seiner Fotos. An der Erdgastrasse Druschba in der Sowjetunion arbeiten im Sommer '89 10.000 Arbeiter und Studenten der DDR und erleben Glasnost und Perestroika hautnah. Die Besteigung des Pik Leipzig im Pamir im selben Sommer geht im Zusammenbruch des Ostblocks unter…

Im Teil 2 der "MDR Zeitreise - Unser Sommer '89" führt die Spurensuche ins Ausland. Wie blickten DDR-Bürger von außen auf ihr Land und den plötzlich gewandelten Sozialismus, wie sahen Veränderung und Reaktion aus der Ferne aus?

Spannende Gegenwartsfragen in historischer Perspektive: In neuen Folgen des Erfolgsformats geht Moderatorin Janett Eger am Sonntagabend auf "MDR Zeitreise". Geschichte erklärt die Gegenwart - gründlich recherchiert und packend erzählt, nah dran an interessanten Protagonisten.

"MDR-Zeitreise" - das ist Zeitgeschichte im besten Sinne, von den Rätseln der Vergangenheit zur historischen Dimension aktueller Debatten. Herausfordernde Fragestellungen, neue Erzählperspektiven und ungewöhnliche Details machen die "MDR ZEITREISE" relevant und aktuell.

Teil 1 der MDR Zeitreise

Sendungsbild + Video
Moderatorin Janett Eger Bildrechte: MDR/Alexander Friederici
MDR FERNSEHEN So, 14.07.2019 22:00 22:30

Programmpunkt 14.07.2019 22:00

Programmpunkt 14.07.2019 22:00

Bleiben oder gehen? - Unser Sommer '89

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Mehr zum Thema

Politische und gesellschaftliche Dokus und Reportagen

Restauratorin Adelheid Clarissa Countess von Buse bei Untersuchungen an einem Gemälde
Restauratorin Adelheid Clarissa Countess von Buse bei Untersuchungen an einem Gemälde Bildrechte: MDR/Romy Gehrke
MDR FERNSEHEN Mi, 11.12.2019 20:45 21:15

Exakt - Die Story KoKo, Kunst und geheime Kopien

KoKo, Kunst und geheime Kopien

Film von Romy Gehrke und Matthias Thüsing

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Die Semperoper in der Dämmerung
Bildrechte: Semperoper / Klaus Gigga
MDR FERNSEHEN Mi, 11.12.2019 21:15 21:45

Echt

Echt

Feuer in der Semperoper

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Restauratorin Adelheid Clarissa Countess von Buse bei Untersuchungen an einem Gemälde
Restauratorin Adelheid Clarissa Countess von Buse bei Untersuchungen an einem Gemälde Bildrechte: MDR/Romy Gehrke
MDR FERNSEHEN Do, 12.12.2019 01:50 02:18

Exakt - Die Story KoKo, Kunst und geheime Kopien

KoKo, Kunst und geheime Kopien

Film von Romy Gehrke und Matthias Thüsing

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
iCub am Istituto Italiano di Tecnologia + Video
iCub am Istituto Italiano di Tecnologia Bildrechte: MDR/Felix Beßner
MDR FERNSEHEN So, 15.12.2019 22:25 23:10

MDR Wissen Werden Maschinen zu Menschen?

Werden Maschinen zu Menschen?

Was Künstliche Intelligenz wirklich kann

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Tagesthemensprecher Hajo Friedrichs ruft im Dezember 1989 die Bundesbürger auf, zu Weihnachten Ostdeutsche zu sich nach Hause einzuladen.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 15.12.2019 23:10 23:55

MDR DOK Weihnachten grenzenlos

Weihnachten grenzenlos

Film von Matthias Schmidt

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Dobrivoie Kerpenisan
Dobrivoie Kerpenisan Bildrechte: Dobrivoie Kerpenisan/MDR
MDR FERNSEHEN So, 15.12.2019 23:55 00:50
 Der Rote Platz in Moskau: Denkmal Marschall Schukow-Denkmal vor dem Historischen Museum
Der Rote Platz in Moskau: Denkmal Marschall Schukow-Denkmal vor dem Historischen Museum Bildrechte: MDR/open house media/Tom Kühne
MDR FERNSEHEN Di, 17.12.2019 22:05 22:48
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand