Mo 16.12. 2019 23:35Uhr (VPS 23:25) 86:31 min

Der 18-jährige Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) muss sich wegen sexuellen Missbrauchs der minderjährigen Barbara Behrend vor Gericht verantworten.
Der 18-jährige Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) muss sich wegen sexuellen Missbrauchs der minderjährigen Barbara Behrend vor Gericht verantworten. Bildrechte: MDR/DEFA-Stiftung/Herbert Kroiss
MDR FERNSEHEN Mo, 16.12.2019 23:35 01:00

Verbotene Liebe

Verbotene Liebe

Spielfilm DDR 1989

  • Audiodeskription
  • Mono
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Georg (16) und Barbara (12), Nachbarskinder in einem Dorf der ehemaligen DDR, sind ein Liebespaar. Als Georg 18 wird, zeigt ihn Barbaras Vater an - wegen Verführung Minderjähriger. Endlich hat der Bauer einen Grund, dem verhassten Nachbarn eins auszuwischen. Und gegen alle Vernunft werden die jungen Liebenden vor Gericht gezerrt.

Bilder zur Sendung

Bilder zur Sendung

Barbara Behrend (Julia Brendler) und Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) sind Nachbarn und kennen sich schon von Kindheit an.
Barbara Behrend (Julia Brendler) und Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) sind Nachbarn und kennen sich schon von Kindheit an. Die beiden mögen sich sehr - doch ihre Elternhäuser können sich nicht ausstehen, jeder Kontakt zwischen den Kindern wird verboten. Bildrechte: MDR/DEFA-Stiftung/Herbert Kroiss
Barbara Behrend (Julia Brendler) und Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) sind Nachbarn und kennen sich schon von Kindheit an.
Barbara Behrend (Julia Brendler) und Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) sind Nachbarn und kennen sich schon von Kindheit an. Die beiden mögen sich sehr - doch ihre Elternhäuser können sich nicht ausstehen, jeder Kontakt zwischen den Kindern wird verboten. Bildrechte: MDR/DEFA-Stiftung/Herbert Kroiss
Zwischen dem Abiturienten Georg (Hans-Peter Dahm) und der noch minderjährigen Barbara (Julia Brendler) entwickelt sich eine tiefe Liebe.
Im Laufe der Jahre verlieben sich der mittlerweile 18-jährige Abiturient Georg und die 13-jährige Barbara ineinander. Doch ihre Liebe muss geheim bleiben - ihre Eltern dürfen nichts erfahren. Bildrechte: MDR/DEFA-Stiftung/Herbert Kroiss
Barbara Behrends (Julia Brendler, Mitte vorn) Eltern (Heide Kipp, Peter Sodann) haben Georg Kalisch angezeigt und verfolgen das Verfahren im Gerichtssaal.
Schließlich erfahren Barbaras Eltern (Heide Kipp, Peter Sodann) von der heimlichen Beziehung ihrer Tochter zum Sohn der verhassten Nachbarn. Dabei nutzen sie die Volljährigkeit Georgs aus: Sie zeigen ihn wegen der Beziehung zu Barbara an, der Fall kommt vor Gericht. Bildrechte: MDR/DEFA-Stiftung/Herbert Kroiss
Der 18-jährige Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) muss sich wegen sexuellen Missbrauchs der minderjährigen Barbara Behrend vor Gericht verantworten.
Georg muss sich nun wegen sexuellen Missbrauchs der minderjährigen Barbara vor Gericht verantworten. Nun kommt es auf Barbara an. Wird sie sich öffentlich zu Georg bekennen? Oder wird sie, in dem Glauben, ihm sei damit zu helfen, die Liebe verleugnen? Bildrechte: MDR/DEFA-Stiftung/Herbert Kroiss
Alle (4) Bilder anzeigen
Der 18-jährige Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) steht vor Gericht. Die Anklage: sexueller Missbrauch der 13-jährigen Barbara Behrend (Julia Brendler). Georg und Barbara sind in einer ländlichen Gegend als Nachbarskinder zweier miteinander verfeindeter Elternhäuser aufgewachsen. Schon sehr früh wird Barbara klar, sie liebt Georg mit aller Leidenschaft. Und trotz der Feindschaft der Eltern und wider besseres Wissen um die rechtlichen Bestimmungen erwidert Georg diese Liebe. Als die heimliche Beziehung entdeckt wird, erstatten Barbaras Eltern (Peter Sodann und Heide Kipp) Strafanzeige.

Führende Vertreter des Dorfes, in dem die Behrends und Kalischs als gleichermaßen anerkannte Mitbürger leben, bemühen sich um eine Aussöhnung der Familien. Sie misslingt. Das Gerichtsverfahren wird stattfinden. Alle im Dorf müssen nun Haltung beziehen: die Mitschüler, die Klassenlehrerin Frau Laube (Gudrun Ritter), der Barbara ganz vertraut, der Direktor (Dietrich Körner) der Schule, die Eltern, alle. Aber in erster Linie Barbara und Georg selbst. Wird ihre Liebe den unerhörten Belastungen standhalten? Ganz besonders kommt es auf Barbara an. Wird sie sich öffentlich zu Georg bekennen? Oder wird sie, in dem Glauben, ihm sei damit zu helfen, die Liebe verleugnen?
Diese sehr sensibel erzählte Liebesgeschichte mit starkem gesellschaftlichen Bezug entstand kurz vor der Wende 1989. Obwohl Helmut Dziuba das Drehbuch nach einer Erzählung von Helmut H. Schulz schon 1986 geschrieben hatte, wurde der Drehbeginn immer wieder verzögert. Dziuba, Jahrgang 1933, hat sich in seinen Filmen (u.a. "Jan auf der Zille", "Sabine Kleist, sieben Jahre") immer wieder mit Konflikten und Problemen junger Leute in der DDR befasst. Das trug ihm manche Schwierigkeiten mit der Zensur ein. So wurde sein 1984 entstandener Film "Erscheinen Pflicht" ins Abseits gedrängt und kaum aufgeführt, weil er versuchte, die Wirklichkeit ungeschminkt darzustellen.
Mitwirkende
Musik: Christian Steyer
Kamera: Helmut Bergmann
Buch: Helmut Dziuba
Vorlage: Nach einer Erzählung von Helmut H. Schulz
Regie: Helmut Dziuba
Darsteller
Barbara Behrend: Julia Brendler
Georg Kalisch: Hans-Peter Dahm
Frau Laube: Gudrun Ritter
Frau Behrend: Heide Kipp
Herr Behrend: Peter Sodann
Frau Kalisch: Karin Gregorek
Herr Kalisch: Rolf Dietrich
Der Schuldirektor: Dietrich Körner
Der Staatsanwalt: Gert Gütschow
Die Richterin: Bärbel Röhl
Älterer Mann aus Dorf: Joachim Konrad
Jüngerer Mann aus Dorf: Joachim Nimtz
Der Kriminalpolizist: Karl Kranzkowski
Barbaras Begleiterin beim Gynäkologen: Anne Wollner
und andere

Filme

Cheat - Der Betrug: Meine Feindin + Video
Bildrechte: MDR/ARD Degeto/Two Brothers Pictures & all3media international
MDR FERNSEHEN Sa, 18.01.2020 00:20 01:50

Cheat - Der Betrug: Meine Feindin

Cheat - Der Betrug: Meine Feindin

Zweiteiliger Spielfilm Großbritannien 2018

Folge 1 von 2

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Gerda Wagner (Lore Frisch) liebt ihren Mann Gustl (Güther Simon), möchte aber nicht ihm zuliebe auf ihre Gesangskarriere verzichten.
Gerda Wagner (Lore Frisch) liebt ihren Mann Gustl (Güther Simon), möchte aber nicht ihm zuliebe auf ihre Gesangskarriere verzichten. Bildrechte: MDR/DEFA-Stiftung/Eduard Neufeld
MDR FERNSEHEN Sa, 18.01.2020 05:45 07:10

Unser Winter der Klassiker Meine Frau macht Musik

Meine Frau macht Musik

Spielfilm DDR 1958

  • Mono
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Opa und Enkel schauen im Garten auf eine Flaschenorgel.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 18.01.2020 08:00 09:00

Unser Winter der Klassiker Sprache der Vögel

Sprache der Vögel

Fernsehfilm DFF 1991

  • Mono
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Schulze Bangebös (Werner Peters), Anne (Eva Katthaus), Jörg (Hans-Peter Minetti).
Schulze Bangebös (Werner Peters), Anne (Eva Katthaus), Jörg (Hans-Peter Minetti). Bildrechte: MDR/PROGRESS
MDR FERNSEHEN Sa, 18.01.2020 14:00 15:25

Unser Winter der Klassiker Der Teufel vom Mühlenberg

Der Teufel vom Mühlenberg

Märchenfilm DDR 1955

  • Mono
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Benno (Torsten Rennert, r.), ein aufgeweckter Berliner Junge, macht seinen Eltern Probleme, was aber nicht ausschliefllich an ihm liegt, sondern daran, dass keiner so richtig Zeit für ihn hat. Selbst für die Ferien soll die Nachbarin zuständig sein. Da erscheint Oskar Schrader (Erwin Geschonneck). Da er preisgekrönter Amateurkoch ist und herrlich im Grünen wohnt, haben Bennos Eltern nichts gegen diese neuen "verwandtschaftlichen" Beziehungen.
Benno (Torsten Rennert, r.), ein aufgeweckter Berliner Junge, macht seinen Eltern Probleme, was aber nicht ausschliefllich an ihm liegt, sondern daran, dass keiner so richtig Zeit für ihn hat. Selbst für die Ferien soll die Nachbarin zuständig sein. Da erscheint Oskar Schrader (Erwin Geschonneck). Da er preisgekrönter Amateurkoch ist und herrlich im Grünen wohnt, haben Bennos Eltern nichts gegen diese neuen "verwandtschaftlichen" Beziehungen. Bildrechte: MDR/RBB/DRA/Hans-Ulrich Raschke
MDR FERNSEHEN Sa, 18.01.2020 15:25 16:35

Unser Winter der Klassiker Benno macht Geschichten

Benno macht Geschichten

Zweiteiliger heiterer Fernsehfilm DDR 1982

Folge 2 von 2

  • Mono
  • Untertitel
  • 4:3 Format
Agnes Kraus als Tierarztwitwe Alma Krause
Agnes Kraus als Tierarztwitwe Alma Krause Bildrechte: MDR/rbb/DRA/Rudi Meister
MDR FERNSEHEN Sa, 18.01.2020 16:40 18:00

Unser Winter der Klassiker Viechereien

Viechereien

Fernsehfilm DDR 1977

  • Audiodeskription
  • Mono
  • Untertitel
  • 4:3 Format
  • VideoOnDemand
Ein Mann steht mit einem Blumenstrauß in einem Zimmer und winkt zum Gruß mit seiner rechten verbundenen Hand.
Bildrechte: MDR/Deutsches Rundfunkarchiv/Matthias Krüger
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2020 00:30 01:45

Unser Winter der Klassiker Lord Hansi

Lord Hansi

Fernsehfilm Deutschland 1991

  • Mono
  • Untertitel
  • 4:3 Format
Tilly Lauenstein als Courasche
Bildrechte: MDR/DEFA-Stiftung/Erich Kilian
MDR FERNSEHEN So, 19.01.2020 01:45 03:15

Unser Winter der Klassiker Das Mädchen Christine

Das Mädchen Christine

Spielfilm Deutschland 1948

  • Audiodeskription
  • Mono
  • Schwarz/Weiß
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand