Mo 02.11. 2020 23:10Uhr 88:42 min

Preisgekröntes Kino aus Osteuropa Jamils Schwester

Spielfilm Russland 2019

Komplette Sendung

Nachdem Petro (Witali Sali, Mitte) seine kleine Tochter (Marta Timofejewa) wiedergefunden hat, erlebt auch Jamil (Arslan Krymtschurin) eine große Überraschung. 89 min
Nachdem Petro (Witali Sali, Mitte) seine kleine Tochter (Marta Timofejewa) wiedergefunden hat, erlebt auch Jamil (Arslan Krymtschurin) eine große Überraschung. Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Telepool
MDR FERNSEHEN Mo, 02.11.2020 23:10 00:40

Winter 1945 in einem baschkirischen Dorf. Der sechsjährige Jamil wartet auf das Ende des Krieges. Dann kommt hoffentlich sein Vater nach Hause, den er nur von Fotos und Briefen kennt. Eines Tages fährt Jamils Mutter in eine Stadt und bringt Oksana, ein stilles Mädchen, mit nach Hause. Jamil soll sich um sie kümmern wie um eine Schwester.

Bilder zur Sendung

Bilder zur Sendung

Jamil (Arslan Krymtschurin, vorn) möchte sich gemeinsam mit seinem besten Freund Marat (Jussuf Rachmetow) zur Armee durchkämpfen.
Jamil (Arslan Krymtschurin, vorn) möchte sich gemeinsam mit seinem besten Freund Marat (Jussuf Rachmetow) zur Armee durchkämpfen, um zu helfen, dass der Krieg schnelle zu Ende geht. Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Tele
Jamil (Arslan Krymtschurin, vorn) möchte sich gemeinsam mit seinem besten Freund Marat (Jussuf Rachmetow) zur Armee durchkämpfen.
Jamil (Arslan Krymtschurin, vorn) möchte sich gemeinsam mit seinem besten Freund Marat (Jussuf Rachmetow) zur Armee durchkämpfen, um zu helfen, dass der Krieg schnelle zu Ende geht. Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Tele
Oksana (Marta Timofejewa) beobachtet still. Das Mädchen kommt aus der Ukraine und muss die baschkirische Sprache erst lernen.
Aus einer weit entfernten Stadt bringt Jamils Mutter Kunbike (Ilgisa Gilmanowa) das Mädchen Oksana (Marta Timofejewa) mit. Sie beobachtet alles still, denn sie kommt aus der Ukraine und muss die baschkirische Sprache erst lernen. Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Telepool
Mit einem kleinen Spiegel fängt Oksana (Marta Timofejewa) die ersten Sonnenstrahlen ein, um ihren Bruder zu wecken.
Als Oksana (Marta Timofejewa) langsam auftaut, fängts sie mir einem kleinen Spiegel die ersten Sonnenstrahlen ein, um ihren Bruder zu wecken. Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Telepool
Kunbike (Ilgisa Gilmanowa, rechts) beruhigt Oksana (Marta Timofejewa, Mitte). Onkel Mansur (Rauis Sagitow) hatte das Mädchen vorm Ersticken gerettet.
Kunbike (Ilgisa Gilmanowa, rechts) beruhigt Oksana (Marta Timofejewa, Mitte). Onkel Mansur (Rauis Sagitow) hatte das Mädchen vorm Ersticken gerettet. Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Telepool
Petro (Witali Sali, Mitte) ist Kunbike (Ilgisa Gilmanowa, Mitte links) unendlich dankbar, dass sie seine Tochter (Marta Timofejewa, Mitte rechts) aufgenommen hat wie ein eigenes Kind.
Petro (Witali Sali, Mitte) ist Kunbike (Ilgisa Gilmanowa, Mitte links) unendlich dankbar, dass sie seine Tochter (Marta Timofejewa, Mitte rechts) aufgenommen hat wie ein eigenes Kind. Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Telepool
Nachdem Petro (Witali Sali, Mitte) seine kleine Tochter (Marta Timofejewa) wiedergefunden hat, erlebt auch Jamil (Arslan Krymtschurin) eine große Überraschung.
Nachdem Petro (Witali Sali, Mitte) seine kleine Tochter (Marta Timofejewa) wiedergefunden hat, erlebt auch Jamil (Arslan Krymtschurin) eine große Überraschung. Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Telepool
Ruschan (Ilnasar Achmetow, 3. von links) versteht sich als Anführer der Kinder des baschkirischen Dorfes Sairanowo. Wehe, einer legt sich mit ihm an!
Ruschan (Ilnasar Achmetow, 3. von links) versteht sich als Anführer der Kinder des baschkirischen Dorfes Sairanowo. Wehe, einer legt sich mit ihm an! Bildrechte: MDR/Antidotre Film/Telepool
Alle (7) Bilder anzeigen
Winter 1945 in Sairanowo, einem baschkirischen Dorf am Rande des Ural-Gebirges. Sehnsüchtig wartet der sechsjährige Jamil (Arslan Krymtschurin ) auf das Ende des Krieges. Er hofft, dass dann endlich sein Vater (Ruslan Chaissarow) zurückkehrt, den er nur von Fotos und Briefen kennt. Eines Tages fährt seine Mutter (Ilgisa Gilmanowa) in eine weit entfernte Stadt und bringt Oksana (Marta Timofejewa) mit nach Hause. Jamil soll sich um sie kümmern wie um eine Schwester.

Während der Junge mit großem Herzen und viel Euphorie an seine Aufgabe geht, bleibt Oksana still. Sie versteht die baschkirische Sprache nicht und hat darüber hinaus panische Angst vor jedem lauten Geräusch. Jamils Bemühen um seine Schwester scheint vergeblich, doch der Junge lässt nicht locker. Tatsächlich taut Oksana ganz langsam auf.

Und sie erfährt auch Jamils großes Geheimnis: Gemeinsam mit seinem besten Freund Marat (Jussuf Rachmetow) will er bei der Armee mitkämpfen, damit der Krieg schneller zu Ende geht und sein Vater eher nach Hause kommt. Dem Mädchen gelingt es nicht, die beiden von ihrem Vorhaben abzubringen.

In wunderschönen Bildern erzählt "Jamils Schwester" von einer Kindheit in Baschkortostan, einer Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Obwohl viele Väter als Soldaten im Zweiten Weltkrieg kämpfen, wachsen die Dorfkinder behütet auf, umsorgt von Müttern, Großmüttern und Tanten, und wollen trotz des Krieges Abenteuer erleben.

Der Film beruht auf einer Erzählung des preisgekrönten baschkirischen Schriftstellers Mustai Karim (1919 - 2005) und war 2019 ein großer Kino-Erfolg in Russland. Er begeistert nicht zuletzt mit einem grandiosen Darsteller-Ensemble, allen voran den Kinder-Darstellern.

Der MDR zeigt "Jamils Schwester" als deutsche TV-Premiere und Auftakt einer Reihe mit neueren, preisgekrönten osteuropäischen Filmen und Serien. Am 9.11. folgt der polnische Film "Korczak", ab dem 10.11. die tschechische Serie "Wasteland", am 16.11. der georgische Spielfilm "Die Maisinsel" und am 23.11. der rumänische Spielfilm "Lemonade", ebenfalls eine TV-Premiere.
Mitwirkende
Musik: Ilja Duchowny
Kamera: Michail Agranowitsch
Buch: Aidar Akmanow
Vorlage: nach einer Erzählung von Mustai Karim
Regie: Aleksandr Galibin
Darsteller
Jamil: Arslan Krymtschurin
Oksana: Marta Timofejewa
Kunbike, Jamils Mutter: Ilgisa Gilmanowa
Jamils Großmutter: Sulpan Abdrachimowa
Onkel Mansur: Rauis Sagitow
Tante Farchu: Nashiba Iksandarowa
Marat: Jussuf Rachmetow
Marats Mutter: Gulnas Chaissarowa
Jakup, der Vorsitzende: Sagidulla Baisigitow
Wolodia, der Polizist: Wladimir Kusin
Petro, Oksanas Vater: Witali Sali
Karim, Jamils Vater: Ruslan Chaissarow
Gulhilu, die Briefträgerin: Irada Kadyrowa
Obersergeant: Fanis Rachmetow
Ruschan: Ilnasar Achmetow
Ruschans Freund: Gareichan Chabibullin
und andere

Filme

Gisela Schneeberger (Helene), Juliana Götze (Michalina) v.l.
Gisela Schneeberger (Helene), Juliana Götze (Michalina) v.l. Bildrechte: MDR/ORF/Anjeza Cikopano
MDR FERNSEHEN Do, 03.12.2020 12:30 13:58

So wie du bist

So wie du bist

Fernsehfilm Österreich/Deutschland 2013

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungsbild
Birgit (Floriane Daniel, re) hofft, dass ihre Freundin Laura (Christine Neubauer, li.) endlich ihr Liebesglück findet. Bildrechte: MDR/Degeto/H.Mican/M.Weissbacher,
MDR FERNSEHEN Fr, 04.12.2020 12:30 13:58

Lauras Wunschzettel

Lauras Wunschzettel

Spielfilm Deutschland/Österreich 2005

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Elise (Jasna Fritzi Bauer, re.) will die betrunkene Betty (Christina Große) bei Ludwig abholen.
Bildrechte: MDR/SWR/Anke Neugebauer/ostlicht filmproduktion GmbH, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Sa, 05.12.2020 00:15 01:45

Für Elise

Für Elise

Spielfilm Deutschland 2011

  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Graf René de Batier (Johannes Heesters, r.) wird von seinem Diener Jean (Hubert von Meyerinck) vor dem Pariser Nachtleben gewarnt.
Graf René de Batier (Johannes Heesters, r.) wird von seinem Diener Jean (Hubert von Meyerinck) vor dem Pariser Nachtleben gewarnt. Bildrechte: MDR/Murnau-Stiftung, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Sa, 05.12.2020 05:15 06:45

Hallo Janine

Hallo Janine

Spielfilm Deutschland 1939

  • Mono
  • Schwarz/Weiß
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Mann redet auf einer Konferenz.
Bildrechte: MDR/Deutsches Rundfunkarchiv/ Christina Becke
MDR FERNSEHEN Sa, 05.12.2020 09:05 10:05

Unser Mann ist König

Unser Mann ist König

Einzelgänger

Siebenteilige Fernsehserie DDR 1980

Folge 4 von 7

  • Mono
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Commissario Brunetti (Uwe Kockisch, li.) und sein Assistent Sergente Vianello (Karl Fischer)
Commissario Brunetti (Uwe Kockisch, li.) und sein Assistent Sergente Vianello (Karl Fischer) ermitteln im Kunstmilieu. Bildrechte: MDR/ARD Degeto/Martin Menke
MDR FERNSEHEN Sa, 05.12.2020 23:35 01:05

Zum 90. Geburtstag von Rolf Hoppe Donna Leon - Acqua Alta

Donna Leon - Acqua Alta

Spielfilm Deutschland 2004

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Anna Stolberg (Witta Pohl, Mitte) und ihr Hausmeister Hans Reichert (Dietmar Huhn, re.) sind entsetzt, als wenige Tage vor Weihnachten ihr Waisenhaus geräumt werden soll. Annas Stellvertreter Jürgen Hertweck (Heinrich Schafmeister, li.) hat insgeheim für die Kündigung gesorgt. Die clevere Georgina (Deborah Schubert, vorne li.) macht ihm jedoch einen Strich durch die Rechnung.
Anna Stolberg (Witta Pohl, Mitte) und ihr Hausmeister Hans Reichert (Dietmar Huhn, re.) sind entsetzt, als wenige Tage vor Weihnachten ihr Waisenhaus geräumt werden soll. Annas Stellvertreter Jürgen Hertweck (Heinrich Schafmeister, li.) hat insgeheim für die Kündigung gesorgt. Die clevere Georgina (Deborah Schubert, vorne li.) macht ihm jedoch einen Strich durch die Rechnung. Bildrechte: MDR/ARD/Degeto
MDR FERNSEHEN So, 06.12.2020 01:05 02:30
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungsbild
Birgit (Floriane Daniel, re) hofft, dass ihre Freundin Laura (Christine Neubauer, li.) endlich ihr Liebesglück findet. Bildrechte: MDR/Degeto/H.Mican/M.Weissbacher,
MDR FERNSEHEN So, 06.12.2020 05:55 07:25

Lauras Wunschzettel

Lauras Wunschzettel

Spielfilm Deutschland/Österreich 2005

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand