So 08.08. 2021 00:10Uhr 88:46 min

Weit hinter dem Horizont

Spielfilm Deutschland/Südafrika 2013

Komplette Sendung

Endlich finden Hanna und Helmut die Kraft und die Ruhe, um über ihre Trauer zu sprechen. 89 min
Bildrechte: MDR/Degeto/Boris Guderjahn
MDR FERNSEHEN So, 08.08.2021 00:10 01:40

Hanna und Helmut leben mit ihren Töchtern auf einer Farm in Südafrika. Das Paar trägt schwer am Unfalltod des ältesten Sohnes. Um sich abzulenken, nehmen sie im Rahmen eines Sozialprojekts den 17-jährigen straffälligen Kai aus Deutschland bei sich auf. Was als sinnstiftende Aufgabe gedacht war, droht die Familie endgültig zu zerrütten.

Bilder zur Sendung

MDR FERNSEHEN | 15.06.2014 | 22:45 Uhr Bilder zur Sendung

Eine Frau und ein mann stehen sich gegenüber. Zwischen ihnen ist ein grober Drahtzaun. Die Frau blickt zur Seite.
Seit dem Tod ihres Sohnes haben Hanna und Helmut große Probleme in ihrer Ehe. Bildrechte: MDR/Degeto/Boris Guderjahn
Zwei Männer und eine Frau stehen im Freien, im Hintergrund sind Berge zu sehen.
Hanna und Helmut haben den 17-jährigen straffälligen Kai bei sich aufgenommen. Bildrechte: MDR/Degeto/Boris Guderjahn
Eine Frau steht neben einem Mann im Feld und schaut in die Ferne.
Von dem Sozialarbeiter Eric fühlt die trauernde Hanna sich verstanden. Bildrechte: MDR/Degeto/Boris Guderjahn
Hanna und Helmut sitzen auf einer Wieso. Hanna hat einen Arm um Helmuts Schulter gelegt.
Endlich finden Hanna und Helmut die Kraft und die Ruhe, um über ihre Trauer zu sprechen. Bildrechte: MDR/Degeto/Boris Guderjahn
Eine Frau und ein mann stehen sich gegenüber. Zwischen ihnen ist ein grober Drahtzaun. Die Frau blickt zur Seite.
Seit dem Tod ihres Sohnes haben Hanna und Helmut große Probleme in ihrer Ehe. Bildrechte: MDR/Degeto/Boris Guderjahn
Ein Mann mit einem Gepard.
Helmut steckt all seine Energie in sein Geparden-Projekt. Bildrechte: MDR/Degeto/Boris Guderjahn
Eine Frau und ein kleines Mädchen mit blonden Haaren stehen sich gegenüber und halten sich an den Händen. Im Hintergrund sind ein Mann und ein weiteres kleines Mädchen.
Helmut, Mia und Klara freuen sich, dass Hanna endlich wieder lächeln kann. Bildrechte: MDR/Degeto/Boris Guderjahn
Alle (6) Bilder anzeigen

MDR FERNSEHEN | 15.06.2014 | 22:45 Uhr Bilder zur Sendung

Bilder zur Sendung

Bildergalerie
Auf einer Farm in Südafrika führen Hanna (Anneke Kim Sarnau) und Helmut (Hannes Jaenicke) mit ihren Kindern und ihrer Haushälterin Desi (Thembi Mtshali Jones) ein scheinbar glückliches Leben inmitten der Natur. Doch seit dem tragischen Unfalltod des ältesten Sohnes liegt ein Schatten über dem Idyll. Vor allem Hanna klammert sich an die Erinnerungen und fürchtet, mit Überwindung der Trauer auch ihren Sohn zu vergessen. Helmut hingegen verdrängt seinen Schmerz, indem er sich in die Arbeit an seinem Geparden-Projekt stürzt. Auch die Töchter Mia (Lauren Pienaar) und Klara (Keturah Warren-Millbacher) leiden unter dem Verlust des Bruders - mehr noch belastet sie aber die unendliche Trauer ihrer Eltern.

Durch die Mitarbeit an einem Resozialisierungsprojekt für straffällige Jugendliche will Hanna ihrem Leben eine neue Perspektive geben: Die Familie nimmt den 17-jährigen Kai (Edin Hasanovic) bei sich auf, der aus einer deutschen Jugendhaftanstalt nach Südafrika geschickt wurde. Hier soll er im Rahmen eines offenen Vollzugs schrittweise lernen, sich in eine Gemeinschaft zu integrieren.

Allerdings zeigt der rebellische Jugendliche keinerlei Interesse an einem harmonischen Familienleben, im Gegenteil: Kai lässt keine Gelegenheit aus, um seine Mitmenschen zu provozieren. Dabei macht er auch vor dem Andenken an den verstorbenen Sohn nicht halt. Obwohl sich hinter der aggressiven Macho-Fassade ein verletzlicher, von einem Schicksalsschlag gezeichneter Teenager zu verbergen scheint, hat vor allem Helmut bald genug von dem Hausgast. Er glaubt, dass Hanna in dem Jungen einen Ersatz für ihren toten Sohn sucht und würde das Projekt am liebsten sofort abbrechen.

In dieser schwierigen Situation findet Hanna Ablenkung und Verständnis bei Kais Betreuer, dem Sozialarbeiter Eric (Nick Boraine). Aber gerade als Helmut während eines Ausflugs mit Hanna versuchen will, gemeinsam die Trauer aufzuarbeiten und ihre Ehe zu retten, kommt es auf der Farm zu einer dramatischen Eskalation.

Die in Südafrika geborene Regisseurin und Drehbuchautorin Stefanie Sycholt hat seit ihrem vielfach preisgekrönten Kinofilm "Malunde" immer wieder in ihrer Heimat gedreht. Auch in "Weit hinter dem Horizont" versteht sie es, die atmosphärische Naturidylle des Landes als Hintergrund für eine emotional komplexe Geschichte zu nutzen.
Mitwirkende
Musik: Annette Focks
Kamera: Lance Gewer
Buch: Stefanie Sycholt
Regie: Stefanie Sycholt
Darsteller
Helmut: Hannes Jaenicke
Hanna: Anneke Kim Sarnau
Kai: Edin Hasanovic
Eric: Nick Boraine
Nana: Naima Sebe
Mia: Lauren Pienaar
Klara: Keturah Warren-Millbacher
Desi: Thembi Mtshali Jones
Justice: Unathi Dyanti
Tommi: Wynand Olivier
Winstone: Zingi Mtuzula
Mrs. Florence Mkhize: Ndoni Khanyile
und andere

Filme - Demnächst im MDR

Maria (Thekla Carola Wied) wacht am Bett ihres schwerverletzten Sohnes Niklas (Thorsten Grasshoff). mit Video
Maria (Thekla Carola Wied) wacht am Bett ihres schwerverletzten Sohnes Niklas (Thorsten Grasshoff). Bildrechte: MDR/ARD/Degeto/Cornelia Klein
MDR FERNSEHEN Mi, 29.09.2021 12:30 13:58
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Jürgen Stoll (Wolfgang Stumph) und Jutta Seelandt (Katja Riemann)
Ihre Gefühle füreinander sind echt. Falsch ist der Rahmen. Der Klavierstimmer Jürgen Stoll (Wolfgang Stumph) aus der DDR wird von der Stasi als IM Romeo auf die Bonner Regierungssekretärin Jutta Seelandt (Katja Riemann) angesetzt. Als Dr. Oktavio Gröbius gewinnt er ihr Herz. Beide sind Opfer und Akteure in dieser turbulenten deutsch-deutschen Liebesgeschichte. Bildrechte: MDR/Polyphon/Sandra Hoever
MDR FERNSEHEN Do, 30.09.2021 12:30 13:58

Romeo und Jutta

Romeo und Jutta

Fernsehfilm Deutschland 2009

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Paul (Christoph Schechinger) und Käthe (Hoonah)
Paul (Christoph Schechinger) und Käthe (Hoonah) sind ein eingespieltes Team. Bildrechte: HR/Degeto/Britta Krehl
MDR FERNSEHEN Fr, 01.10.2021 12:30 13:58
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Ursula (Susanne Stoll)
Bildrechte: MDR/Deutsches Rundfunkarchiv
MDR FERNSEHEN Sa, 02.10.2021 00:15 02:05

Ursula

Ursula

Fernsehfilm DDR/Schweiz 1978

  • Mono
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Paul (Christoph Schechinger) und Käthe (Hoonah)
Paul (Christoph Schechinger) und Käthe (Hoonah) sind ein eingespieltes Team. Bildrechte: HR/Degeto/Britta Krehl
MDR FERNSEHEN Sa, 02.10.2021 05:20 06:50
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Szenenfoto mit Angelika Waller als Anita Graf und Reiner Heise als Pinske.
Szenenfoto mit Angelika Waller als Anita Graf und Reiner Heise als Pinske. Bildrechte: WDR/DEFA/W. Pathenheimer
MDR FERNSEHEN Sa, 02.10.2021 23:05 01:00

Der Bruch

Der Bruch

Spielfilm, DDR 1988

  • Mono
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Karin Hallbrandt (Renate Krössner), Joachim Hallbrandt (Bernd Stegmann) und Andreas (Fabian Busch) haben eine Autopanne mit dem Trabi
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 03.10.2021 01:55 03:20

Einfach raus

Einfach raus

Fernsehfilm, Deutschland 1999

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Die Schriftstellerin Juliane Thomas (Liselotte Pulver, links) himmelt den abweisend wirkenden Schweizer Arzt Dr. Jean Berner (Paul Hubschmid) an.
Die Schriftstellerin Juliane Thomas (Liselotte Pulver) verliebt sich in den charmanten Schweizer Arzt Dr. Jean Berner (Paul Hubschmid). Bildrechte: MDR/Degeto
MDR FERNSEHEN So, 03.10.2021 06:15 07:55
  • Mono
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel