Manchmal wird aus Finsterbergen im Thüringer Wald "Dark Mountain". Dann öffnet am Dorfrand eine Ranch. Aufgebaut von einer Handvoll Wild-West- und Countrymusik-Begeisterter. Eine Cowboy-Spielwiese fast direkt am Rennsteig. Und auch die Squaredancer schauen mit ihren Tänzen von Thüringen übern Großen Teich. Jeden Freitag trainieren sie. Die Ranch - das ideale Sommertrainings-Quartier.

Auf Freiluft-Proben setzen derzeit auch die Musiker der Heimatkapelle. Sie bereiten das sonntägliche Frühkonzert vor. Eine Stunde Blasmusik für Touristen und Einheimische. Seit mehr als 40 Jahren stemmen die Laienmusiker das - jede Woche in der Sommersaison.

Apropos Sommer: Das ist die große Zeit, das große Wuseln für Norbert Kopietz. Seit 46 Jahren ist er Schwimmmeister im Finsterberger Freizeitbad. Er testet die Wasserqualität und mäht Rasen, kümmert sich um Schwimmschüler und das gute Badegefühl. Mit Frau Hanni wuppt er Bad und Beete. Das Bad - ihr Sommer, ihr Leben.

Wochenende in Finsterbergen, das heißt auch einkaufen im Dorfladen und schrauben an Oldtimern, schrubben am Brunnen und spannen der Sportbögen.