Jubiläum 50 Jahre Sorbischer Rundfunk
Hauptinhalt
31. Januar 2007, 18:01 Uhr
Am 22. März 1953 wurde in Görlitz das erste sorbische Rundfunkstudio gegründet. Seit 1992 leistet das MDR-Studio Bautzen mit seinen 30 Mitarbeitern einen wichtigen Beitrag zur Pflege der sorbischen Kultur.
Regelmäßige Radiosendungen auf Sorbisch gibt es auf deutschem Boden seit 1948, zunächst alle 14 Tage eine 15-minütige Sendung auf Obersorbisch, später auch auf Niedersorbisch. Am 22. März 1953 wird beim Staatlichen Rundfunkkomitee der DDR ein sorbisches Studio gegründet, mit Sitz in Görlitz, außerhalb des sorbischen Sprachgebiets. Dort gibt es ein technisch gut ausgerüstetes, aber ungenutztes Studio. Musik- oder Wortbandarchiv werden aufgebaut. Gesendet wird auf Mittelwelle, pro Woche 70 Minuten, vor allem aktuelle Informationen und Berichte aus dem Kulturleben, anfangs fast nur auf Obersorbisch.
1955 kommen gelegentlich Beiträge auf Niedersorbisch hinzu, ab 1. April 1956 wird die Sendezeit auf 90 Minuten wöchentlich erweitert, davon 20 Minuten auf Niedersorbisch. Ende 1956 wird die "Sorbische Redaktion" von Radio DDR, Sender Cottbus, gebildet. Erneut wird die Sendezeit erweitert, ab 1963 ist das Programm auch auf UKW zu empfangen. Ab 1966 ist der sorbische Rundfunk wochentags von 9:30 bis 10:00 Uhr auf UKW und sonntags von 12:00 bis 14:00 Uhr (ab 1985 von 11:00 bis 13:30 Uhr) auf Mittelwelle zu hören.
Einerseits war die Redaktion auf die "marxistisch-leninistische Nationalitätenpolitik" der SED verpflichtet, so waren z. B. religiöse Sendungen erst ab Herbst 1988 möglich. Andererseits hat das sorbische Hörfunkprogramm von 1953 bis 1989 große Verdienste um den Erhalt der sorbischen Sprache, um die Festigung des Nationalbewusstseins und um die Förderung von Kunst und Kultur erworben. Über 100 Hörspiele und Dokumentationen, vor allem zu historischen Themen, wurden produziert, ca. 4.000 Bänder mit sorbischer Musik aufgenommen (ein großer Teil davon Neukompositionen), 20 Rundfunkkonzerte mit sorbischer Musik veranstaltet.
Seit 1. Januar 1992 werden Hörfunksendungen vom MITTELDEUTSCHEN RUNDFUNK (MDR) auf Obersorbisch und vom Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB, heute RBB) auf Niedersorbisch gestaltet. Das MDR-Studio in Bautzen mit seinen über 30 Mitarbeitern bringt täglich ein dreistündiges Frühprogramm. Sonntags stehen neben speziellen Musiksendungen auch Features, Hörspiele, Lesungen und längere Reportagen zu Problemen nationaler Minderheiten auf dem Programm. Für junge Hörer von 14 bis 25 gibt es montags von 20:00 bis 22:00 Uhr die Sendung "SATKULA". Insgesamt sendet der MDR im Hörfunk wöchentlich 21,5 Stunden in obersorbischer Sprache und übernimmt außerdem pro Woche 6,5 Stunden niedersorbisches Programm vom RBB.
Einmal im Monat läuft sonnabends, 12:25 Uhr, im MDR FERNSEHEN die Sendung "Wuhladko" ("Ausblick"), ein halbstündiges Magazin von Sorben für Sorben mit aktuellen Beiträgen und Studiogästen, mit Geschichten über die Lausitz und zahlreichen Veranstaltungstipps. Ausgestrahlt wird es auf Obersorbisch mit deutschen Untertiteln. Jeden Sonntag wünscht das "Sandmännchen" den Kinder wahlweise auf Deutsch oder auf Sorbisch "Gute Nacht!"
