Unterwegs in Sachsen | MDR FERNSEHEN | 20.11.2021 | 18:15 Uhr Zur Bernstädter Erdachse

Feuerwehr schmiert Erdachse
Großer Bahnhof auf dem Marktplatz von Bernstadt a.d. Eigen. Einmal im Jahr findet die sogenannte "Schmierung der Erdachse" statt. Bildrechte: Heike Riedel

Die kleine Stadt Bernstadt auf dem Eigen schreibt Weltgeschichte. Nicht nur wegen der berühmten Staatsmänner, die in dem Ort weilten, sondern weil sich hier, der Überlieferung nach, eine "Schmierstelle der Erdachse" befindet.

Die symbolische Erdachse wird geschmiert

Die symbolische Erdachse wird einmal jährlich am Erdachsenbrunnen geschmiert. Dann herrscht reges Treiben auf dem Marktplatz. Das will sich "Unterwegs in Sachsen"-Moderatorin Beate Werner genauer ansehen. Wenn die Kameraden der Feuerwehr in historischer Kleidung mit dem geschichtsträchtigen Feuerwehrhanddruckwagen sowie einem extra dafür gebauten "Schmierstab" die Erdachse einfetten, damit sie nicht mehr quietscht. Dazu verkündet das Stadtoberhaupt: "Wir schmieren unsere Achse, damit das Städt'le weiter wachse."

Beate Werner und Kameramann suchen die Erdachse auf einem Globus
Beate Werner und Kameramann Thomas Kramer suchen die Erdachse auf einem Globus. Bildrechte: Janine Stelling

Fliegen am Berzdorfer See

Beate Werner auf einer Wiese mit Alpakas
Ein Ziel der Unterwegs-Sendung mit Beate Werner ist der Alpaka-Hof in Altbernsdorf. Bildrechte: Janine Stelling

Beate Werner erfährt, was es mit dem Namenszusatz "auf dem Eigen" auf sich hat und wird vom ehemaligen Bürgermeister Gunter Lange durch den Eigenschen Kreis geführt, der wegen seiner Zugehörigkeit zum Kloster St. Marienstern lange Zeit eine geographische und politische Einheit bildete. Noch heute werden der große und der kleine Nonnenwald vom Kloster in Panschwitz-Kuckau verwaltet.

Sie besucht einen Alpaka-Hof in Altbernsdorf und erfährt, warum die kleinen Verwandten der Lamas so gern gezüchtet werden. Am nahe gelegenen Berzdorfer See ist die Badesaison zwar schon beendet, aber den Traum vom Fliegen kann man sich dort künftig das ganze Jahr erfüllen - im neuen Hochseilgarten am Ufer des Sees. Und man hat von dort einen phantastischen Blick auf die Erde, deren Achse in Bernstadt a.D. eigens so verantwortungsbewusst geschmiert wird.

Alpakas auf einer Wiese
Beate Werner besucht den Alpaka-Hof in Altbernsdorf. Bildrechte: Janine Stelling

Unser Vorgucker

Bernstadt von oben 1 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Unterwegs in Sachsen | MDR FERNSEHEN | 20.11.2021 | 18:15 Uhr Zur Bernstädter Erdachse

Zur Bernstädter Erdachse

Alles dreht sich um Bernstadt auf dem Eigen im besten Wortsinn. Denn genau hier soll sich eine Schmierstelle der Erdachse befinden. Ein Schauspiel, dass sich Beate Werner nicht entgehen lassen wollte. Sehen Sie selbst.

Sa 20.11.2021 18:15Uhr 00:35 min

https://www.mdr.de/unterwegs/sachsen/video-573226.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Video

Bilderstrecke

Unterwegs in Sachsen | MDR FERNSEHEN | 20.11.2021 | 18:15 Uhr Bilder aus und um Bernstadt

Feuerwehr schmiert Erdachse
Großer Bahnhof auf dem Marktplatz von Bernstadt a.d. Eigen. Einmal im Jahr findet die sogenannte "Schmierung der Erdachse" mit historisch gekleideter Bernstädter Feuerwehr und vielen Schaulustigen statt. Bildrechte: Heike Riedel
Feuerwehr schmiert Erdachse
Großer Bahnhof auf dem Marktplatz von Bernstadt a.d. Eigen. Einmal im Jahr findet die sogenannte "Schmierung der Erdachse" mit historisch gekleideter Bernstädter Feuerwehr und vielen Schaulustigen statt. Bildrechte: Heike Riedel
Markus Weise und Beate Werner
Bürgermeister Markus Weise erläutert Beate Werner das Prozedere. Zur 700-Jahrfeier im Jahr 1934 wurde in Bernstadt erstmals die Erdachse symbolisch geschmiert. Bildrechte: Heike Riedel
Marktbrunnen
Dieser bekrönte Erdball mit steinernem Engelchen ziert den Marktbrunnen. Er greift die Legende von der Schmierung der Erdachse künstlerisch auf. Im Hintergrund erscheinen die hohen Dächer der einstigen Tuchmacherstadt Bernstadt in schönem Herbstlicht. Bildrechte: Heike Riedel
Gebäude
Bernstadt ist auch Zentrum des "Eigenschen Kreises". Eine in etwa 20 Kilometer langgestreckte Landscholle zwischen Löbau und Görlitz mit sieben Ortschaften, Bergen, den Flüssen Pließnitz und Gaue, dem großen und dem Kleinen Nonnenwald. Der ging um 1300 in den Besitz des Klosters St. Marienstern über. Noch heute gehören Wälder zum Kloster. Bildrechte: Heike Riedel
Boden
Mit einer Bodenwertzahl von 52 sind die Böden im Eigenschen Kreis ertragreich. Bildrechte: Heike Riedel
Feld, Radweg
Entlang der fruchtbaren Felder liegen auch neue Radwege. Bildrechte: Heike Riedel
Umgebindehaus
Stattliche Umgebindehäuser sind in Dittersbach a.d. Eigen zu entdecken. Bildrechte: Heike Riedel
Landtechnik rollt
Landtechnik rollt hier nicht nur über die Dorfstraßen, sondern ist im Kemnitzer Treckermuseum auch zu bestaunen. Bildrechte: Heike Riedel
Treckerfreunde und Beate Werner
Die Kemnitzer Treckerfreunde haben Beate Werner zum Dreschen eingeladen. Sichtlich erfreut ist sie über ihre Aufgabe. Bildrechte: Heike Riedel
Liane Hanspach und ihre Kinder Leon und Linda, Alpakas
In Altbernsdorf a.d. Eigen leben besonders sesshafte Oberlausitzer. Liane Hanspach und ihre Kinder Leon und Linda leben inzwischen in 17. bzw. 18. Generation auf dem Hof.
Früher hatte man Pferde, Kühe und Gänse auf dem Hof. Heute züchten sie erfolgreich Alpakas.
Bildrechte: Heike Riedel
Alpaka
Inzwischen gehören 17 dieser teddyhaft drein schauenden Vierbeiner zum Hof. Familie Hanspach bietet auch Seminare über Zucht und Alpaka-Tierhaltung an. Bildrechte: Heike Riedel
Radfahrer
Im Windschatten von David Kretschmer radelt es sich bequem durch die bergige Oberlausitz. Der Vordermann lenkt, bremst und gibt so die Richtung an. Bildrechte: Heike Riedel
Hochseilgarten
Berzdorf-Schönau a.d. Eigen überrascht die Besucher mit diesem spektakulären Hochseilgarten. In atemberaubender Höhe kann man hier klettern, hangeln, steigen, rutschen und schaukeln. Die Anlage, die erst im kommenden Frühjahr eröffnet wird, stellt Beate Werner exklusiv vor und spricht mit Ingeneur Stefan Gläsel, der den Hochseilgarten entworfen und gebaut hat. Bildrechte: Heike Riedel
Alle (13) Bilder anzeigen
Markus Weise und Beate Werner
Bildrechte: Heike Riedel

Unterwegs in Sachsen | MDR FERNSEHEN | 20.11.2021 | 18:15 Uhr Bilder aus und um Bernstadt

Zur Bernstädter Erdachse

Bildergalerie

Link zum MDR-Fernsehprogramm

Markus Weise und Beate Werner mit Video
Bildrechte: Heike Riedel
MDR FERNSEHEN Sa, 20.11.2021 18:15 18:45

Unterwegs in Sachsen

Unterwegs in Sachsen

Zur Bernstädter Erdachse

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand