Personen und ihre Farben:
Peter Fuchs, Hauptmann Berger, Leutnant
Sven Seidel, Postangestellter Wolfgang Seidel, sein Vater
Frohberger, Poststellenleiter
Du kannst gehen!
Du kommst spät! Wir haben heute viel zu tun.
Jetzt kommt der fleißige Sven!
Gelächter
Ich kam nie zu spät. Das hätte dein Großvater niemals geduldet.
Fünf Minuten vor der Zeit, das ist des Soldaten Pünktlichkeit.
Zu Befehl, Herr General! Sei nicht so vorlaut!
Hör auf! Gib mir meine Ladung. Ich muss los.
Moment!
Hier! Fertige die Werteingänge ab! Ja, das mache ich.
Ist das Geld von Neuendorf gekommen? Nein, noch nicht.
Wenn es nicht bald kommt, dann mache ich Meldung.
Was soll das? Ich dachte, Ebert muss dringend los!
Dafür nehme ich mir Zeit!
Du benimmst dich wie Oberrat Seidel. Ich bin nicht wie mein Vater.
Hat die Sitzung schon begonnen? Ist Ihr Auto wieder kaputt?
Ich habe keins mehr. Ich verstehe. Verzeihung!
Wie ist die Stimmung im Saal? Angespannt!
Sie sind unpünktlich, Frohberger! Ich bitte um Entschuldigung.
Wie wollen Sie ein Vorbild für Ihre Mitarbeiter sein?
Erzählen Sie es einfach nicht in meinem Amt!
Ich meinte das ernst.
Die Säcke sind aus Neuendorf!
Ausschütten!
Mach schon!
Es ist wieder kein Geld dabei! Und?
Wir sind für die Post verantwortlich.
Ich muss etwas melden. - Schließen Sie die Tür!
Telefon klingelt.
Postamt Neuendorf!
Einen Moment! Schorsch, komm ans Telefon!
Was ist los? - Ich weiß nicht.
Hallo! Was ist los?
Aber wir schickten das Geld ab. Ja, genau am Sonnabend!
Es waren 10 000 Mark! Der Fahrer Ebert hat es mitgenommen.
Auf Wiederhören!
Frechheit! Es fehlt Geld. Jetzt beschuldigen sie uns.
Ich fasse die Aufgaben noch einmal zusammen.
Was ist los? Wichtige Nachrichten für Frohberger!
Muss das jetzt sein? Verzeihung!
Was ist los, Kollege Frohberger? Eine Wertsendung aus Neuendorf fehlt.
Wir haben sie bestimmt losgeschickt. Aber das können Sie nicht wissen.
Sie beschuldigen unser Amt! Nein.
Um welche Summe handelt es sich? Es fehlen 10 000 Mark.
Überprüfen Sie das in Ihrem Amt! Rufen Sie die Kriminalpolizei an!
Was soll das? Das ist ein Geschenk für dich.
Sie sieht seltsam aus.
Vorsicht!
Sven Seidel! Nicht einmal das kannst du richtig!
Warum liegt Dreck auf dem Tisch? Meine Tonfigur ist zerbrochen.
Kein Wunder! Sie ist nicht gebrannt. Ich habe keinen Brennofen.
Hast du noch mehr Figuren?
Du bist begabt.
Wirklich!
Aber Dienst und Freizeit musst du trennen, Sven!
Die Leute beschweren sich sonst über dreckige Briefe.
Erinnere mich an den Brennofen, wenn die Aufregung vorbei ist!
Fang an! Sven fehlt noch.
Du bist pingelig! Und du bist zu nachsichtig mit Sven.
Guten Abend, Sven! Ich habe dich dreimal gerufen!
Sei nächstes Mal pünktlich!
Guten Appetit! Danke, dir auch.
Danke!
Wie war es bei der Arbeit? Gut.
Erzähle uns darüber! Opa machte das immer.
Ach ...
Ich hörte, dass bei euch etwas verloren ging.
Was fehlt? Eine Wertsendung von 10 000 Mark.
Wirklich?
Frohberger sah heute meine Figuren. Er sagt, ich bin begabt.
Ich hasse die Arbeit bei der Post! Sven!
Der Postdienst ist eine gute Arbeit. Mach bitte keine Figuren mehr!
Du musst dich auf das Studium vorbereiten.
Wenn du versagst, dann machst du auch mich zum Versager.
Was ist mit unserem Jungen los?
Er ist immer zu Hause. Er hat nie Besuch von Freunden.
Das ist nicht normal!
Sein Hobby ist auch nicht normal: Püppchen kneten!
Das Modellieren ist nicht nur ein Hobby für Sven.
Vielleicht hätte er sich an der Kunsthochschule bewerben sollen.
Die Familie Seidel arbeitet seit Generationen bei der Post.
Ich bin fertig. Dann beginnen Sie!
Einmal Spalte eins und einmal Spalte zwei!
Verstanden! Die Plomben prüfen! Aber das machten wir nicht.
Trotzdem!
Führen Sie uns vor, wie die Übernahme tatsächlich ablief!
Ja.
Das ist dein Zettel! Pass auf! Ja.
Ich dachte, der Kollege Seidel übernimmt die Post an der Rampe.
Ich musste schnell zum Fußball! An dem Tag war unser Sportfest.
Aber Dienstanweisungen haben Vorrang. Ja, sicher. Warum kamen Sie zu spät?
Der Laster ging kaputt. Und Pawlick machte die Reparatur nicht gleich.
Ich reparierte den Laster noch am selben Tag.
Nur, weil ich dir Geld dafür gab. Sie haben nicht korrekt gehandelt!
Das ist nicht wahr! Sven holte die Post nicht von der Rampe ab.
Brachten Sie ihm deshalb die Post? Ja, nachher. Die Post lag noch da.
Wo? Auf der Rampe.
Ich habe alles ausgeladen. Dann ging ich zur Werkstatt.
Als ich nach 10 Minuten zurückkam, da lagen die Beutel immer noch da.
Lagen die Beutel fast 15 Minuten lang ohne Aufsicht auf der Rampe?
Ja.
Das ist unglaublich!
Sven hätte an der Rampe sein müssen. Aber wir haben immer viel zu tun.
Deshalb bringen die Fahrer die Beutel oft selbst ins Gebäude.
Aber das führt zu solchen Vorfällen. Sven Seidel, öffneten Sie die Säcke?
Wir nennen unsere Säcke "Beutel". Bei der Post gibt es keine Säcke.
Kollege Zander! Was ist los, Hugo?
Hugo! Zeige der Polizei, wie ihr gearbeitet habt!
Wir haben es wie immer gemacht.
Wir öffneten die Beutel und verteilten die Post.
Neuendorf, Wertsache! Öffnen!
War die Plombe unversehrt? Ja, er zeigte sie mir vorher.
Wir suchten die Wertsache. Aber sie war nicht drinnen.
War das die Fahne der Sendung? Ja.
Wo ist die Plombe? Ich glaube, sie ist im Papierkorb.
Warum bewahrten Sie die Plombe nicht auf?
Warum bewahrte ich sie nicht auf?
Ich arbeite seit fünfzig Jahren hier. Bei mir hat noch nie Geld gefehlt!
Waren Sie beide während der Arbeit die ganze Zeit zusammen?
Verließ einer von Ihnen den Raum? Nein, keiner.
Wir waren immer hier.
Verließen Sie das Postamt zusammen? Nein. Sven wollte zum Abschlussball.
Ich ließ ihn früher gehen. Genau!
Wo können wir ungestört reden? Am besten im Büro von Frau Münch.
Ja.
Herr Zander! Kommen Sie mit! Ihr sucht einen Sündenbock!
Herr Zander! Das stimmt nicht!
Wir wollen die Wahrheit herausfinden. Kommen Sie bitte!
Ich glaube nicht, dass es Hugo war.
Komm mit! - Die Alten sind schlau!
Hugo war das sicher nicht. Du auch nicht!
Hugo brauchte Geld. Er sammelt Altglas.
Er ist nur ordentlich, du Kamel!
Sven! Ja, was ist los?
Warum hast du mir auf dem Sportfest nichts erzählt?
Ich habe es vergessen.
Ist die Plombe im Papierkorb? Nein, ich habe ihn abends geleert.
Dann ist die Plombe im Keller. Das Altpapier ist noch da.
Kann ich mitkommen? Ja, gut.
Haben Sie etwas gefunden? Nein. Und du?
Nein.
Ich glaube, wir finden sie nicht. Die Täter waren sicher nicht blöd.
Bestimmt!
Hast du das schon oft gemacht? Was?
Deine Keramikversuche! Ja.
Mach weiter! Ich glaube, das passt beruflich besser zu dir.
Was sagt dein Vater dazu? Er nennt meine Figuren "Puppenkram".
Ich habe eine Idee für unser nächstes Sportfest:
Wir überreichen als Preise Keramikfiguren oder Vasen.
Sven, hör zu! Ich habe eine Idee: Wir gründen einen Keramikzirkel.
Aber dazu brauchen wir einen Leiter. Ja, das machst du!
Wirklich?
Du bist künstlerisch begabt. Du schaffst das schon!
Wenn du etwas wirklich willst, dann schaffst du das auch.
Ich habe einen alten Brennofen. Er gehörte meiner Ex-Frau.
Sie hat immer viele Sachen begonnen und schnell wieder vergessen.
Hole dir den Brennofen bei mir ab!
Was kostet Ihr Brennofen? Natürlich nichts!
Aber du musst mir versprechen, dass du durchhältst.
Ich glaube schon.
Wenn du willst, dann rede ich mit deinem Vater darüber.
Du bist nicht geeignet für die Post. Kämpfe für deine Interessen!
Das ist nicht so einfach.
Wir hatten einen Verkehrsunfall. Mein älterer Bruder starb dabei.
Seitdem ersticken mich meine Eltern mit Fürsorge. Sie bestimmen alles.
Haben Sie etwas gefunden? Ja. Wir können aufhören.
Schließen Sie wieder ab! Der Papierraum ist immer offen.
Wir machen immer einen Knoten vor der Plombe.
Daher wäre ein zweiter Knoten ein Hinweis auf einen Raub.
Ich habe hier eine Plombe gefunden. Was fällt Ihnen an der Plombe auf?
Sie ist kürzer. Richtig!
Was bedeutet das? Sie wurde zweimal durchschnitten.
Ja, genau. Wissen Sie auch, woher die Plombe stammt?
Vielleicht aus Neuendorf? Ja, genau.
Aber vielleicht ist das nicht die gesuchte Plombe.
Aber sie ist vielleicht ein Hinweis. Ich nehme sie mit ins Labor.
Das fand ich in unserer Kartei. Ein Fahrer ist vorbestraft.
Haben Sie mit dem Fahrer Ebert manchmal Schwierigkeiten?
Ich weiß, dass er vorbestraft ist. Wegen Raubes und Körperverletzung.
Aber er arbeitet gut. Habe ich Recht? Das stimmt. Allerdings ...
Ebert brachte Altpapier der Post zum Altstoffhandel und behielt das Geld.
Ich wollte nicht darüber reden. Aber jetzt musste ich es tun.
Vielleicht war die Panne ein Vorwand!
Nein. Die Fahrer haben genug Zeit, die Beutel unterwegs zu öffnen.
Die Post lag 15 Minuten ohne Aufsicht auf der Rampe. Alle sind verdächtig.
Danke. Die Figur ist gut gelungen.
Ich bekomme bald einen Brennofen. Woher hast du das Geld dafür?
Frohberger schenkt mir den Ofen. Ich gründe einen Keramikkurs.
Toll!
Das Mädchen ist hübsch. Gibt es ein Vorbild für die Figur?
Das ist Monika. Sie arbeitet bei uns.
Habt ihr euch gern? Ich mag sie.
Mag sie dich auch? Sie mag Männer, die etwas riskieren.
Dann riskiere etwas! Ist das dein Ernst?
Klar.
Wer ist das? Ich.
Sven! Ich glaube das nicht!
Der Diebstahl war ganz einfach. Ich wollte einen Brennofen.
Und ich wollte etwas riskieren! Das ist ein Verbrechen!
Ich will weg hier. Vater schreibt mir ständig vor, was ich tun soll.
Dein Vater hat dich gern. Ich weiß.
Seltsam: Als ich das Geld hatte, schenkte Frohberger mir den Ofen.
Wo ist das Geld? Nicht hier. Es ist bei Frohberger.
Weiß er Bescheid?
Nein. Herr Frohberger hatte mich und andere Kollegen zu sich eingeladen.
Ich nahm Wein in meiner Tasche mit.
In der Wohnung musste ich das Geld verstecken.
Ich legte es in der Toilette hinter die Rohrverkleidung.
Das Päckchen rutschte dabei hinunter.
Sven! Warum hast du das gemacht? Die Leute werden über uns reden.
Ich gebe das Geld zurück. Natürlich!
Aber wie komme ich heran an das Geld? Es gibt vielleicht eine Möglichkeit.
Sei nicht leichtsinnig! Wir reden mit Vater.
Auf keinen Fall! Das ist meine Sache.
Wenn ich das Geld habe, dann lasse ich es bei der Post auftauchen.
Ich gebe es als fehlgeleitete Sendung aus.
Dein Vater lässt dich nicht im Stich.
Der Zeitpunkt ist nicht besonders günstig.
Ich brauche den Ofen dringend. Schon gut.
Komm!
Hilf mir! Der Ofen ist schwer!
Fass hier unten an! Los!
Unten steht ein Fahrrad-Anhänger. Damit bringst du den Ofen zu euch.
Gut.
Verzeihung! Ich muss dringend auf die Toilette.
Das kann lang dauern. Ich komme nach. Geh unten auf die Personaltoilette!
Ich habe jetzt keine Zeit.
Mach die Tür zu! Komm!
Türklingeln
Was ist los? Ich bringe dir einen Brief.
Hat das nicht Zeit bis morgen? Offenbar nicht.
Hallo! Hallo!
Hat alles geklappt? Ich konnte das Geld nicht holen.
Was ist das?
Die Kriminalpolizei will mich sprechen.
Ich sage ihnen, wo das Geld ist.
Ich wollte nichts Böses tun.
Vielleicht verstehen die Polizisten das.
Ja. Du musst ihnen das nur richtig erklären.
Geh hin!
Nein. Sven geht vorerst nicht zur Polizei.
Unser Sohn ist kriminell!
Er gefährdet seine Zukunft, und meine auch.
Wir können für ihn zur Polizei gehen.
Ich würde alles auf mich nehmen, damit Sven nicht bestraft wird.
Als Vorbestrafter darf er nicht studieren.
Wir müssen ihm helfen.
Ja. Du hast Recht.
Sven muss den Mund halten.
Er muss weiterarbeiten wie bisher. Ich muss das Geld irgendwie holen.
Svens hatte eine gute Idee: Ich gebe das Geld als Fehlleitung in die Post.
So etwas passiert manchmal.
Ich will Sven nicht auch noch verlieren.
Elke! Das war damals nicht deine Schuld.
Wir denken jetzt darüber nach, wie wir das Problem lösen.
Sven!
Was ist los? Wir wollen mit dir reden.
Machen wir das morgen! Nein, jetzt!
Ich verstehe nicht, warum du das gemacht hast.
Aber wir wollen dir helfen.
Deine Mama und ich, wir stehen dir bei.
Wir sind eine Familie. Der Name Seidel ist hier sehr angesehen.
Bleib bei deinen bisher gemachten Aussagen!
Ich sage dir rechtzeitig, was du tun musst.
Ich trage jetzt die Verantwortung. Hast du alles verstanden?
Ja.
Gute Nacht! Gute Nacht!
Schlaf gut! Danke, Vater!
Wie kommen wir in die Wohnung?
Von Frohberger? Ja.
Gar nicht! Man muss durchs Treppenhaus.
Überall sind Sicherheitsschlösser.
Aber man kommt von außen hinein. Frohberger wohnt ganz oben.
Motor springt nicht an.
Ich kann das nicht. - Du bist zur Strafe bei mir.
Ich will fahren. - Repariere das Auto!
Mach das selbst!
Fass mich nicht an!
Ebert!
Repariere das Auto! Sonst zeige ich dich wegen Arbeitsverweigerung an!
Zander hat gekündigt. Er hat Recht. - Unsinn!
Das Geld taucht bestimmt bald auf. Woher weißt du das?
Die Polizei informiert seinen Vater.
Klar. Beruhige dich!
Gut.
Danke, dass du das gesagt hast.
Die Stimmung hier ist sehr schlecht. Und der Dieb ist schuld daran.
Sven!
Sie waren angeblich ständig mit Zander im selben Raum.
Das ist richtig.
Sie sagten aber zu Ihrem Amtsleiter, dass Sie den Papierkorb leerten.
Dazu mussten Sie den Raum verlassen.
Richtig.
Also war Zander einen Moment allein im Raum.
Richtig.
Wie lange waren Sie draußen? Nur drei oder vier Minuten?
Ja.
Also hatte er genug Zeit. Nein. Hugo macht so etwas nicht.
Warum kündigte er? Er ist kein Dieb!
Wollen Sie uns noch etwas sagen? Wir stahlen das Geld nicht.
Die Plombe wurde zweimal durchtrennt. Von mir nur einmal.
Danke. Sie dürfen gehen.
Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen!
Wer hat dann die Plombe durchtrennt? Das Labor rief vorhin hier an.
Die Schnur an der Plombe wurde nur einmal durchschnitten.
Schade!
Vielleicht wollte Frohberger den Verdacht auf jemanden lenken.
Das Gerüst wird aufgestellt.
Wann willst du das Geld holen?
Du musst dich beeilen. Frohbergers Wohnung wird auch renoviert.
Dann finden die Arbeiter das Geld.
Was passiert, wenn das Geld bei Frohberger gefunden wird?
Dann muss er erklären, wie das Geld in das Versteck kam.
Dann wird Frohberger verdächtigt!
Aber dann muss Sven schweigen!
Sven verrät sich nicht.
Bei der Vernehmung blieb er bei seinen Aussagen.
Kommen Sie zurück?
Was sagst du dazu? Vielleicht hilft der Aushang.
Monika!
Toll! Schenkst du mir die Plastik? Ja, wenn du sie willst.
Kann ich so etwas bei dir lernen? Ja. Du hast bestimmt Begabung dafür.
Wann beginnt dein Keramikkurs?
Am Dienstag. Ich mache schon Modelle. Monika kommt auch.
Ich möchte dir etwas sagen. Vater hatte ein gute Idee.
Wir müssen das Geld nicht holen.
Wenn das Geld einmal gefunden wird, dann wird Frohberger verdächtigt.
Wir dürfen das nicht zulassen!
Warum nicht? Denk nicht immer an die anderen! Denk an uns und an dich!
Ich füge Frohberger keinen Schaden zu!
Du bist schuld an allem! Wir wollen dir helfen.
Wir dürfen Frohberger nicht belasten! Ich komme irgendwie an das Geld ran.
Mach nichts ohne Vaters Erlaubnis! Wir müssen das Geld holen.
Vater kommt heute nicht nach Hause!
Das ist mir egal. Frohberger darf nichts passieren.
Du machst gar nichts. Verstanden?
Ich sage der Polizei die Wahrheit.
Willst du alles aufs Spiel setzen, was wir uns geschaffen haben?
Ich habe mir nichts geschaffen. Auf euch höre ich nicht mehr!
Sven! Ich muss zum Dienst.
Unglaublich! Sven kommt zu früh!
Habt ihr Frohberger gesehen? Nein.
Guten Tag! Wo ist Herr Frohberger? Er will wegfahren.
Aber er ist noch unten im Hof.
Herr Frohberger!
Ich muss Sie sprechen. Was ist los?
Gehen wir dort hinüber! Wir reden morgen. Ich bin spät dran.
Der Chef ist immer in Eile.
Ich warte.
Wie bitte? Sie erreichten meinen Mann nicht! Wo ist er?
Ich verstehe. Auf Wiederhören!
Was ist los? Nichts. Ich mache Feierabend.
Die Hofmauer wurde offenbar nicht überstiegen.
Der Fahrer Ebert ist offenbar unschuldig.
Ich verstehe. Der Dieb hatte Innendienst.
Herein!
Herr Zander möchte Sie sprechen.
Guten Tag! Guten Tag!
Ich habe einen Fehler gemacht.
Setzen Sie sich! Danke.
Ich habe im Postamt einen Zettel aufgehängt.
Wir machten Frohberger schon Vorwürfe.
Der Aushang ist eine Fälschung.
Ich wollte den Verdacht von mir abwenden.
Sie haben uns damit in eine schlimme Lage gebracht.
Das alles hat leider nichts genützt. Der Dieb gab das Geld nicht zurück.
Verdächtigen Sie mich immer noch? Wir müssen alles überprüfen.
Ich verließ den Raum einmal.
Ich schloss die Tür hinter den Leuten ab, die zum Sportfest gingen.
Sven Seidel war mit der ganzen Post allein.
Warum sagen Sie das erst jetzt? Ich wollte keinen Kollegen belasten.
Aber jetzt habe ich gekündigt.
Sven sagte, dass er auch einmal draußen war.
Er brachte den Papierkorb weg. Das ist richtig.
Das war aber am Schluss, nachdem das Geld schon weg war.
Ist das alles? Ja.
Danke für Ihre Aussage! Wegen des Aushangs zeigen wir Sie nicht an.
Danke.
Sie hören bald von uns.
Gut. Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen!
Vielleicht ist das nur ein Trick.
Zander belastet Sven vielleicht, weil er von sich ablenken will.
Wir wissen, dass Sven den Postdienst nicht besonders mag.
Dadurch wurde er vielleicht zu dem Diebstahl des Geldes verleitet.
Du vergisst Frohbergers Aussage!
Er sagte, dass Sven sich immer angestrengt hat.
War das etwa gelogen?
Was verbindet Frohberger mit Sven? Warum beschützt er ihn?
Mach Feierabend, Sven! Sieh nach, ob alle Türen geschlossen sind!
Gut. Tschüs!
Guten Abend!
Moment, bitte! Komm bitte sofort nach Hause!
Was dachte Hugo sich dabei?
Hugo! Der Aushang in meinem Namen war eine Frechheit!
Du durftest das nicht.
Hugo! Warte einen Moment!
Stopp! Warten Sie!
Stehen bleiben!
Sven!
Sie schreit.
Pass auf! Denk an damals!
Sven verhielt sich ganz anders als sonst. Er hört nicht mehr auf dich.
Er will weg.
Wir dürfen ihn nicht mehr aus den Augen lassen.
Wie stellst du dir das vor?
Haben Sie irgendwelche Anhaltspunkte? Der Mann stürzte von ganz oben herab.
Die Frau kann jetzt nicht aussagen.
Bring sie bitte nach Hause! Sie soll sich ausschlafen.
Wie lange steht das Gerüst schon da? Seit heute.
Svens Mutter hat uns vor zwei Tagen damit überrascht.
Sie arbeitet bei der PGH Aufbau.
Sven ist zum Glück da.
Hallo, Sven! Hast du den Schlüssel vergessen?
Frohberger ist tot.
Was? Ich habe ihn umgebracht!
Ich bin ein Mörder!
Ich wehrte mich, und er stürzte ab.
Warum habe ich auf euch gehört? Ich wollte alles gestehen.
Gib nicht uns die Schuld! Du hast meine Anweisungen nicht befolgt.
Alles war ganz einfach. Das Gerüst stand da, und das Fenster war offen.
Aber Frohberger kam zu früh nach Hause.
Das war Zufall. Das war nicht deine Schuld.
Telefon klingelt.
Oberrat Seidel!
Kriminalpolizei!
Nein. Ich weiß noch von nichts. Ich verstehe: Frohberger lebt.
Vielen Dank für die Benachrichtigung. Ich veranlasse alles Erforderliche.
Wie bitte? Mein Sohn?
Sven schläft. Er sagte uns nichts.
Der Unfall ist offenbar nach seinem Dienst passiert.
Ich danke Ihnen. Auf Wiederhören!
Du hattest sehr viel Glück. Geh jetzt auf dein Zimmer!
Was ist mit dem Schuh passiert?
Ich weiß nicht.
Wirf die Schuhe in den Müll!
Ich will morgen mit Frohberger reden.
Das Geld gebe ich bei der Post auf. Geh jetzt auf dein Zimmer, Sven!
Ich möchte ein Päckchen aufgeben.
Bitte sehr! Danke.
Guten Tag!
Sie dürfen nicht zu Frohberger. Das hat keinen Sinn.
Bleiben Sie höchstens zehn Minuten! Gut.
Warum wollen Sie zu Frohberger?
Ich will ihn sehen.
Wollen Sie mir etwas sagen? Nein.
Warten Sie bitte hier! Wir sind gleich zurück.
Frohberger konnte uns nicht viel sagen.
Er hat wegen des Alkohols und des Schocks keine Erinnerung.
Er muss sich an etwas erinnern!
Mit wem telefonierte er vor seinem Sturz?
Vielleicht wollte der Anrufer ihn vom Täter ablenken.
Wir haben keine Hinweise auf ein Verbrechen.
Sven Seidel hat nicht auf uns gewartet.
Sie werden erwartet.
Ist die Polizei wieder da? Nein.
Das ist eine Überraschung!
Hallo, mein Junge! Was ist los?
Ich war im Krankenhaus. Die Polizei ist jetzt bei Frohberger.
Ich will jetzt nicht gestört werden.
Was kann Frohberger der Polizei gesagt haben?
Weiß er etwas von dem Geld? Nein. Aber er hat mich erkannt.
Wo? In der Wohnung? Auf dem Gerüst.
Setz dich, mein Junge! Setz dich endlich!
Sven!
Wenn Frohberger wieder gesund wird, dann ist nichts Schlimmes passiert.
Das Geld wird gefunden und Frohberger arbeitet wieder.
Du redest Blödsinn! Sven! Sven!
Wenn du jetzt etwas Unbedachtes tust, dann stürzt du uns alle ins Unglück.
Unsinn! Junge!
Vielleicht hast du wirklich künstlerisches Talent.
Willst du noch Kunst studieren? Darf ich auf eine Kunsthochschule?
Ja. Aber wenn du vorbestraft bist, dann ist das kaum möglich.
Du kennst das kleine Lokal unten in der Hauptstraße.
Iss dort etwas und trink einen Kognak!
In einer Stunde hole ich dich ab. Ich muss vorher etwas erledigen.
Schwester!
Zu wem wollen Sie? Ich möchte zu Herrn Frohberger.
Das ist nicht mehr möglich. Kommen Sie bitte!
Hat das Essen geschmeckt? Nicht besonders.
Ich war gerade im Krankenhaus und sprach mit dem Oberarzt.
Frohberger erinnert sich an nichts, was mit dem Absturz zusammenhängt.
Aber er wird sich erinnern.
Nein.
Frohberger starb vor einer halben Stunde.
Nein!
Sven! Bleib bitte ruhig!
Die Figuren verraten uns! Das will ich.
Sven!
Herr Seidel! Ihr Sohn bezahlte nicht. Ich bezahle.
Wir fanden solche Schuhe nicht in der Wohnung: Turnschuhe der Größe 42.
Die Schuhe haben vermutlich rote Zierstreifen.
Wir fanden diese Fasern auf dem Gerüst.
Waren dort noch andere Spuren? Nein.
Es gab einen Täter! In der Wohnung fehlt nichts.
Vielleicht wurde der Täter von Frohberger überrascht.
Wir fanden Fingerabdrücke, die nicht von Frohberger stammen.
Zum Beispiel auf der Flasche. Hoffentlich erinnert sich Frohberger!
Die Meldung kam gerade vom Krankenhaus.
Das Päckchen kam auch heute. Danke.
Ich zeige Ihnen noch etwas.
Frohberger ist tot.
Oberrat Seidel war in der Klinik. Er ist Frohbergers Vorgesetzter.
Er ist aber auch Svens Vater.
Und Frau Seidel veranlasste die Renovierung des Hauses.
Ich sprach vorhin mit dem Meister der PGH.
Frau Seidel entschied eigenmächtig darüber.
Das alles passt gut zusammen.
Was haben Sie gefunden? Der Zettel war in Frohbergers Hose.
Ich erkenne fast nichts. Das ist eine Telefonnummer.
Die Nummer von Hugo Zander. Frohberger rief ihn nachts an!
Telefon klingelt.
Hallo! Hauptmann Fuchs! Der Anruf ist für Sie.
Hier Fuchs!
Ich verstehe.
Danke für die Auskunft, Frau Münch! Tschüs!
Das Geld ist wieder da. Es war eine Fehlleitung.
Dann ist ein Fall gelöst. Die Lösung ist mir zu einfach.
Moment mal! Gestern wurde bei Frohberger eingebrochen.
Heute tauchte das Geld wieder auf. Vielleicht war es bei Frohberger.
Frohberger war vielleicht der Dieb und hatte Streit mit Mitwissern.
Denken Sie an Zanders Aushang! Vielleicht war das eine Warnung.
Zander ist verdächtig! Befragen Sie ihn!
Danach erkundigen Sie sich, wie man Fehlleitungen vortäuschen kann!
Haustür wird geöffnet.
Wo ist Sven? Ist er nicht hier?
Er wollte zu dir. Frohberger ist tot.
Sven ist jetzt völlig verwirrt. Ich habe Angst, dass er redet.
Ich ertrage das Warten nicht mehr.
Hat Sven außer uns irgendeinen Menschen, dem er vertraut?
Er kennt ein Mädchen namens Monika. Weißt du, wo sie wohnt?
Es klingelt.
Kriminalpolizei, Hauptmann Fuchs!
Wolfgang!
Darf ich hereinkommen? Bitte sehr!
Ist Sven bei Ihnen? Nein. Wollte er zu uns?
Ja. Sven wollte mit Ihnen sprechen. Er litt sehr unter den Vernehmungen.
Er wollte Ihnen sagen, dass das Geld gefunden wurde und er entlastet ist.
Schade, dass er nicht kam! Sonst wäre vielleicht alles erledigt.
Können wir etwas für Sie tun? Ich habe eine Frage an Ihre Frau.
Warum wurde das Gerüst an der Post aufgebaut?
Ich hatte Frohberger wegen des Geldverlustes zurechtgewiesen.
Das war ein Irrtum.
Ich wollte ihm deshalb eine Freude machen.
Ich hatte die Renovierung des Postamtes befürwortet.
Meine Frau erreichte, dass die Arbeiten schnell begannen.
Ihre Frau hat das offenbar eigenmächtig entschieden.
Aber die Post will die Renovierung. Richtig!
Wie gut kannten sich Sven und Frohberger?
Sven schwärmte fast von Frohberger. Ich war oft beinahe eifersüchtig.
Welche Schuhgröße hat Sven? Er hat Größe 42.
Richtig. Größe 42.
Trägt er manchmal Turnschuhe? Alle Jungen tun das.
Darf ich sie sehen? Er hat sie an.
Hat Sven nur ein Paar? Ja. Wir werfen die alten Schuhe weg.
Sind an seinen Turnschuhen rote Zierstreifen?
Nein. Warum stellen Sie diese Fragen?
Sven brach vermutlich am Abend des Unfalls in Frohbergers Wohnung ein.
Warum vermuten Sie das? Zeigen Sie mir Svens Zimmer!
Bitte sehr!
Wir rühren in Svens Zimmer nichts an.
Verzeihen Sie das Chaos!
Wo sind Svens Schuhe? Hier.
Was wollte Sven damit sagen? Er hat sehr viel Phantasie.
Was willst du hier? Ich will mit dir reden.
Ebert holt mich gleich ab.
Hau ab! Ebert ist eifersüchtig.
Ich muss mit dir reden!
Wir reden am Montag, im Dienst. Geh jetzt!
Ich habe das Geld gestohlen. Unsinn! Das war eine Fehlleitung.
Ebert ist gleich da. Hör mir endlich zu!
Hau ab!
Deutsche Volkspolizei! Verzeihen Sie bitte!
Zwei Mann nach oben! Den Generalschlüssel!
Moment!
Was ist los?
Zur nächsten Tür!
Sven!
Sven! Spring nicht!
Geh aus dem Weg!
Ich machte immer das, was du mir gesagt hast! Damit ist Schluss!
Ich habe Frohberger umgebracht. Du hast mich dazu getrieben!
Das ist nicht wahr. Sven!
Danke.
Bedanken Sie sich bei der Frau, die uns anrief!
Berger kümmert sich um den Jungen. Danke.
Herr Seidel!
Wir haben Zeugen, die Sie heute Morgen sahen.
Sie gaben heute ein Päckchen mit 10 000 Mark auf dem Postamt auf.
Das ist alles Phantasie!
Haben Sie sich beruhigt? Sven redet nicht.
Sie haben Frohberger offenbar sehr gemocht.
Flucht vor der Verantwortung ist keine Lösung.
Warum sagten Sie uns nichts?
Ich wollte das nicht.
Warum haben wir das gemacht?
Sven! Wir sind eine Familie!
Jetzt nicht mehr. Abführen!
Untertitel: zeile 21 / Frank H. Richter