***
*Jagdhörner spielen eine Melodie.*
(Mann) Wir werden heute Rotwild, Rehwild und Schwarzwild jagen.
Eine Ausnahme ist Sikawild.
Das wechselt eventuell über die tschechische Grenze an.
Es ist noch Winter in der Sächsischen Schweiz.
An die 100 Jäger und Treiber sind heute unterwegs.
Das ist Gänsehaut-Feeling, wenn sich alle sammeln.
Auch, wenn man im Wald sitzt, und die Hörner gehen los.
Die gleichen Rituale wie vor 600 Jahren,
als die Burg Hohnstein noch ein Jagdschloss war.
*Jagdhörner*
Die Burg Hohnstein.
Sie thront auf einem Sandsteinfelsen, hoch über dem Polenztal.
Sie ist eine der wenigen noch erhaltenen
von einst zahlreichen Burgen in der Sächsischen Schweiz.
Die Felsenburg wurde urkundlich das erste Mal 1317 erwähnt.
Sie war lange Zeit eine Raubfestung.
Seit dem 15. Jh. war sie Jagdschloss der Wettiner.
Niklas Röder gehört zu den Jägern, die heute auf Drückjagd sind.
Die Jagd auf Hochwild
oblag damals nur dem Adel, den Reichen, den Kurfürsten usw.
Die erfreuten sich daran,
ihre Freunde einzuladen und große Feste zu feiern.
Da bietet es sich an, eine Festung oben drauf zu bauen.
Ein Schloss, wo man gute Sicht hat.
Also ich wäre damals auch gern Kurfürst gewesen.
Niklas Röder ist Feuerwehrmann, Influenzer
und Jäger aus Leidenschaft.
Aus Liebe zur Natur, sagt er.
Natürlich kennt er die Burg Hohnstein und das Polenztal.
Der 28-Jährige ist hier oft auf der Pirsch.
Ihn wundert nicht,
dass die Kurfürsten gern gejagt haben auf diesem Fleckchen Erde.
Ich denke, dass genau deswegen die Burg Hohnstein entstanden ist.
Der Standort ist einfach perfekt.
Das ganze Polenztal drum rum.
Das ist heute noch eine ganz große "Wildkammer".
Dort ist viel Wild, dort hat das Wild viel Ruhe.
Das Forstrevier Reinhardtsdorf
ist keine halbe Stunde vom Polenztal und der Felsenburg entfernt.
Der Staatsbetrieb Sachsenforst hat zu dieser Drückjagd eingeladen
Von 9 bis 12 Uhr ist Vorsicht geboten.
Wer jetzt hier herumläuft, spielt mit seinem Leben.
Wenn ich hier unten stehe, und die Waffe in Anschlag nehme,
dann habe ich nach 3 m keinen Boden mehr im Hintergrund.
Ich kann nicht sehen, was dahinter ist.
Das wäre gefährlich, denn ich kann ja nicht durch Bäume gucken.
Aber das Geschoss würde durch den Baum durchfliegen.
Während die Jäger ihre Hochsitze kontrollieren,
begeben sich die Treiber
an ihre vorher genau festgelegten Standorte.
Wir gehen in die Dickung rein.
Denn dort liegt das Wild drin. V.a. die Schweine verkriechen sich.
Oder liegen tagsüber in der Deckung, wo es dunkel ist.
Wer als Treiber unterwegs ist, muss gut zu Fuß sein.
Er darf nicht allzu schnell außer Puste geraten.
Denn an so einem Tag läuft man ca. 7 km durch Gebüsch und Unterholz.
Das ist auch gefährlich, wenn ein großer Keiler aufsteht.
Wenn ihm das nicht gefällt, dass wir da drin herumlaufen,.
kann es passieren, dass er auf uns zukommt.
Dann muss man ausweichen, laut sein und sich großmachen.
Ihn überzeugen, dass es besser ist, woanders hinzulaufen.
Kommt ein Keiler mit 150-200 kg, muss man den überzeugen abzuhauen.
Doch nicht nur solch ein Keiler kann gefährlich werden.
Bevor Niklas Röder abdrückt,
muss er in Sekundenschnelle alles prüfen.
Ist ein Treiber in der Nähe, oder ein Jagdhund?
Wie alt ist das Damwild, das Wildschwein?
Darf er es überhaupt erlegen?
Letztes Mal hast du Glück gebracht.
Da bekamen wir 2 Wildschweine, 2 Frischlinge.
Das ist wetterabhängig und tagesabhängig.
Man kann das gar nicht sagen.
Es kommen auch oft Situationen, wo man sich nicht sicher ist,
ob man es wirklich machen soll, und dann lässt man es halt.
Der Bürgermeister von Hohnstein
kennt sich auch mit der Jagd in der Sächsischen Schweiz aus.
Daniel Brade war schon als Treiber auf einer Hubertusjagd dabei.
Noch besser aber kennt er die Geschichte der Burg.
Nach der Zeit als Jagdschloss
wurden hier viele Urteile gesprochen und vollzogen.
Schließlich war es bis 1861 auch Gericht und Amtssitz der Wettiner.
Heute ist er für alles verantwortlich,
was auf der Felsenburg passiert.
Hach!
Tolles Gefühl.
Mit Licht und Schatten.
Auf der einen Seite die jahrhundertalte Geschichte,
die hier seit dem 12. Jh. wirkt.
Das begeistert einen schon.
Es ist auch immer wieder schön, dann auf die Burg zu schauen
und diesen Blickfang in die Stadt zu sehen.
Auf der anderen Seite ist es auch eine Last.
Das alte Gemäuer will in die Zukunft geführt werden.
Das hat uns schon viele graue Haare gekostet.
Denn mit dem Verlust des Amtssitzes versank die Burg
in der Bedeutungslosigkeit, genauso wie die Stadt.
Das gesamte Marktwesen existierte nicht mehr.
Was aber macht man mit den leeren Gemäuern?
Eine Männer-Korrektionsanstalt.
Ein Ort für arbeitsunwillige, haltlose Menschen.
Die waren nicht hinter Gittern.
Sie waren hier unter Bewachung einquartiert und mussten arbeiten.
Die haben auf der Burg einiges hergestellt.
Angefangen von der Küche und Gemeinschaftsräumen.
Sie arbeiteten nicht nur in der Burg.
Sie haben auch in der Stadt das eine oder andere getan.
In einer wirklich langen Geschichte, von 1859 bis 1917.
Bis fast zum Ende des 1. Weltkrieges
ist dieser Teil der Geschichte über 60 Jahre hier so gelaufen.
Arbeiten muss auf der Burg Hohnstein heute kein Gast mehr.
Reges Treiben herrscht trotzdem in der Jugendherberge.
Seit 13 Jahren kommt in den Winterferien
die Evangelische Jugend Löbau-Zittau her.
150 Jugendliche haben hier eine schöne Zeit.
Wir haben etwas gesucht, was gut zu uns passt.
Wir suchten etwas für 150 Leute und fanden das hier.
Eine Burg hat einen schönen Charme.
Marlen ist nicht zum 1. Mal hier auf der Burg.
Wenn sie etwas beklagt, dann nur das Wetter.
Gestern regnete es den ganzen Tag.
Und auch heute ist alles grau in grau.
Umso schöner chillt es sich im Turmzimmer mit ihren Freundinnen.
Ich finde die Burg total schön, weil sie auf einem Felsen steht.
Wenn man unten steht, ist überall Wald ringsherum.
Und diese typischen sächsischen Felsenklippen.
Der Turm, wo unser Zimmer ist, ist extrem schön,
weil man über den Wald gucken kann, und früh ist immer Nebel.
Auch Lena musste nicht überredet werden.
So eine Burg gibt es nicht bei ihr zu Hause in Oderwitz.
Allein schon für das Märchenfeeling
lohnt sich diese eine Woche in den Winterferien.
Ich fand die Vorstellung richtig cool,
auf einer echten Burg zu übernachten.
Ich habe es mir cool vorgestellt, und so ist es auch.
Zu unserem Turmzimmer muss man Wendeltreppen hochlaufen.
Deshalb fühlt man sich wie ein Burgfräulein.
Genau das war der Grund für die Oberlausitzer,
sich für die Jugendherberge auf Burg Hohnstein zu entscheiden.
Es ist nicht jeder Raum gleich, es ist unterschiedlich.
Sie können damit etwas anfangen.
Es geht nicht gleich etwas kaputt wie in manchem Neubau.
Jeder wollte wieder dort hin.
Dahin muss man auch keine 1.000 km weit fahren.
Natürlich hat es eine Burg mit vielen Gängen und Zimmern auch in sich.
150 Kinder und Jugendliche zu beaufsichtigen,
ist wie ein Sack Flöhe hüten.
Soll ich da widersprechen?
Natürlich gab es abends Dinge, die wir nicht wollen,
weil eben die Nachtruhe nicht eingehalten wurde.
Aber wie heißt es so schön: Der Genießer kennt und schweigt.
Über das Gewimmel hier oben auf der Burg würde er sich freuen:
Der gelernte Schmied Konrad Hahnewald.
Er hatte die Jugendburg als erster Jugendwart mit aufgebaut.
Und er war der Großvater von Gabriele Hahn.
Die Radebeulerin hütet sein Vermächtnis bis heute.
Dass Hohnstein von der Jugend in Besitz genommen wurde,
hängt eng mit der Bewegung der Wandervogelbünde,
Pfadfinder und Naturfreunde zusammen.
Sie gründeten sich um 1900 in Deutschland.
Mit ihnen zog auch ein neuer, freier Lebensstil ein.
So entstanden die Jugendherbergen in Deutschland.
Der Sächsische Landtag fasste den Beschluss,
das dem Verband der Deutschen Jugendherbergen zu übergeben.
Dann ging es um die Wahl eines Burgwartes.
Es gab über 70 Bewerber.
Nach heftigen Diskussion wurde der Sozialdemokrat Konrad Hahnewald
zum Burgwart gewählt.
Mit bürgerlichen Stimmen, das muss man dazusagen.
Das war im September 1924, vor 100 Jahren.
Er war wirklich mit Leib und Seele Burgchef.
Er hatte die Verbindung, auch international.
Er hat das einfach gelebt.
Ich glaube, er war ein großer Menschenfreund.
Er hat versucht, alle zusammenzubringen.
Auch unterschiedlicher Couleur, unterschiedlicher Ausrichtung.
Das hat er verstanden.
Gabriele Hahn ist oft auf der Burg.
Hier trifft sie das 1. Mal den neuen Herbergsvater.
Ihm erzählt sie von ihrem Großvater und den Jugendlichen,
die aus dem stillgelegten Männer-Korrektionsheim
eine Herberge für sich bauten.
Wirklich ganz enthusiastische junge Leute.
Mit Maler-Utensilien, Schrubber und Besen
kamen sie jedes Wochenende auf die Burg.
Bedingt durch das Vertrauen,
das Konrad durch seine Bekanntheit genossen hatte.
So haben die jungen Leute ihre eigene Burg gestaltet.
Man muss noch mal betonen:
Es waren Jugendliche
aus allen Konfessionen und weltanschaulichen Richtungen.
Sie richteten sich hier einfach ihre Jugendburg ein.
Einerseits ist es beeindruckend zu sehen,
was damals schon gemacht wurde.
Vieles von dem schwebt einem ja heute wieder als Idee vor.
Einiges wird ja auch gemacht.
Zu sehen, dass das vor 100 Jahren schon so toll gemacht wurde
und die Burg mit so viel Leben erfüllt war, ist beeindruckend.
Die Jugendburg Hohnstein
war damals die größte Jugendherberge in Deutschland.
Man spürt den Stolz der Enkelin, wenn sie darüber erzählt.
Es ist schließlich auch die Geschichte ihrer Familie.
Die Burg war mit 800 Betten zur Übernachtung ausgelegt.
Aber es gab Möglichkeiten, noch mehr unterzubringen.
Viele brachten ja ihren eigenen Schlafsack mit.
Es ging immer friedlich zu.
Die Küche musste auch immer funktionieren.
Die Burgmutter durfte man nicht vergessen.
Ohne die ging das Wohlbefinden nicht auf.
Das war Marie Hahnewald, die Frau vom Konrad, meine Oma.
Die Köchin, die Burgköchin.
Er hat hier gewohnt, die Familie hat hier gelebt.
Das war quasi der Lebensmittelpunkt.
Von der Früh vom Aufstehen bis abends zum Bettgehen.
Das muss man erst mal leben. Und er hat das gelebt.
Man muss auch mit dem Schlag Mensch außerhalb der Burg klarkommen.
Das hier ist eine konservative Ecke. Das muss man auch vermitteln können.
Das ist im Übrigen heute noch eine Herausforderung.
Das hat er geschafft.
Die große pädagogische Leistung von Konrad Hahnewald
hatte sich weltweit herumgesprochen.
So kam eines Tages auch Rabindranath Tagore auf die Burg.
Er ist der bengalische Nobelpreisträger für Literatur.
Das war im Juni 1930.
Es gab eine große Festtafel mit weißen Tischtüchern,
frischen Sommerblumen, Kirschen und einem großen Krug Wasser.
Und es gab Gespräche,
in denen sich Tagore an die Jugend gewandt hat.
Er warnte sehr eindrücklich vor einem heraufziehenden Krieg.
Wir sind jetzt im Jahr 1930.
Der Herbergsvater
muss eine große Anziehungskraft auf Menschen gehabt haben.
Vielen öffnete er die Burgtore.
Manche fanden dort sogar ein neues Zuhause.
*Glockenläuten*
Hier waren auch Puppenspieler aus Hartenstein.
Eine kleine Gruppe Puppenspieler.
Konrad hatte die Idee:
"Kommt auf die Burg, ihr könnt hier Kost und Logis beziehen.
Ihr spielt hier in den Ferienmonaten.
Außerhalb der Ferien macht ihr eure Gastspielreisen weiter."
(Tröte) Tri, tra, tralala!
Gedacht, getan, so geschah es auch.
Die Hartensteiner Puppenspieler unter Max Jacob
kamen aus dem Erzgebirge nach Hohnstein auf die Burg.
Samt den Puppenschnitzern und mit Elisabeth Grünewald,
die die Figuren eingekleidet hat.
So wurden aus den Hartensteiner Puppenspielern
die Hohnsteiner Puppenspieler.
Bis heute wird das gepflegt.
Bis heute trägt Hohnsteins Kasper den Ruf in die Welt.
Davon erzählt auch eine kleine Ausstellung im Ort.
Noch bekannter als Hohnsteins Kasper ist aber Bernd Arnold.
Er ist eine Bergsteiger-Legende.
Er hat das Elbsandsteingebirge mit zu dem gemacht, was es heute ist:
Ein Ort für begeisterte Kletterfreunde.
Er liebt seine Burg Hohnstein, das Wahrzeichen der Kleinstadt.
Bernd Arnold kennt diese harte Sandsteinplatte
140 m über dem Polenztal wie kaum ein anderer.
Er wuchs hier auf.
Die Burg haben wir als Jungs auch als Spielplatz entdeckt.
Der Sohn vom damaligen Herbergsleiter
war so in unserem Alter.
Wir kletterten von allen Seiten auf die Burg.
Wir haben sie von allen Seiten erobert.
Wir haben gestaunt, wie vielseitig der Zugang sein kann.
Aber auch gefährlich.
Vor 77 Jahren wurde Arnold in Hohnstein geboren.
Ein Leben ohne die Felsenburg vor der Tür
kann er sich nicht vorstellen.
Die Burg ist gegenwärtig.
Die Burg und die Stadt sind eine Einheit.
Das klingt ein bisschen kitschig.
Ich bin mit Leib und Seele Hohnsteiner.
Ich liebe die Heimat im Großen.
Aber das ist ein bisschen wie Schneckenhaus.
Wenn man dort aufgewachsen ist, ist das einfach schön.
Der sächsische Bergsportler hat einen festen Platz
in der "Hall of Fame" der weltbesten Kletterer.
Ab Ende der 60er-Jahre war er für mehr als ein Jahrzehnt
einer der Wegbereiter dieses Sports.
Im heimischen Elbsandstein
hat er mit über 900 Erstbegehungen Maßstäbe gesetzt.
Noch heute aber erinnert er sich an sein erstes Mal am Panoramafelsen.
Das war im Frühjahr 1959.
Es gab eine Wandergruppe,
die sich zu einer Klettergruppe entwickelte.
Alles Kinder, so alt wie ich.
Das war auch ein Felsen hier im Brandgebiet.
Das war ein Kamin.
Weil wir kurze Beine hatten,
war er nach oben immer breiter geworden.
Da gab es auch Tränen. Am Ende kamen wir alle hoch.
Ich bin am nächsten Tag wieder hin, und wollte das alleine machen.
Wie ich diese Schlucht zum Einstieg hochging,
beschlich mich schon ein mulmiges Gefühl.
Als ich am Abgrund war,
hab ich die Wurzeln der Kiefer so festgehalten,
dass meine Hände schmerzten.
Ich bin ängstlich wieder umgekehrt.
Dieses Erlebnis hat mich geprägt.
Der Mensch ist gegenüber der Natur ganz klein.
Die Ehrfurcht hat sich Bernd Arnold bis heute erhalten.
Nach der politischen Wende 1989
war er als Kletterpionier auf vielen Kontinenten unterwegs.
Manche Tour auch mit seinem Freund Jörg Gerschel.
Der Felsen heute hier am Brand ist für beide ein Kinderspiel.
Unser Ziel ist heute,
euch ein paar schöne Bilder vom Klettern zu liefern.
Dass man dem unbedarften Zuschauer das Klettern näherbringt.
Und dass das auch etwas mit Hohnstein zu tun hat.
Diese Brandscheibe in der Nähe der Burg Hohnstein jedoch hat es in sich.
Die Klettertour dauert länger als geplant.
Jemand muss im letzten Jahr neue Griffe angebracht haben.
Auf einmal fühlt sich der Felsen ungewohnt an.
Sofort fällt dem erfahrenen Kletterer eine Szene ein.
Das erste Mal 1959 hatte ich ganz großes Glück.
Das hätte mein Ende bedeuten können.
Damals war das noch ein Abseilring, nicht so eine Öse wie heute.
Ich hing mich beim Abseilen hinein, der Ring war nach hinten.
Als ich den belaste, schlägt der um, und ich lasse vor Schreck los.
Mein Mentor konnte mich gerade noch am Schlawittchen packen.
Man ist hier 150 m überm Polenztal.
Den Brand nennt man auch den Balkon der Sächsischen Schweiz.
Das ist das romantischste Tal in der Sächsischen Schweiz.
Vielleicht auch,
weil hier die Botschafter des Frühlings zu Hause sind.
Das sind die Tal-Auen vom Polenztal.
In dieser Tallandschaft sind so viele Märzenbechern auf einmal,
dass man denkt, es hat geschneit.
Es war einer dieser Märzenbecher-Tage im Frühling.
Damals, als die SA kam und die Burg stürmte.
Sie fuhren am 8. März 1933 brüllend nach Hohnstein hinauf.
Konrad war natürlich nicht bereit, die Burg aufzugeben.
Das hätte ihm völlig widersprochen.
Die Burg wurde verbarrikadiert.
Die SA-Horden wollten Einlass in die Burg.
Das hat er ihnen verwehrt.
Sie wollten, dass er die Hakenkreuzfahne hisst.
Das hat er auch verwehrt.
Er wurde sofort als Burgwart abgesetzt.
Er war der Erste,
der in das sofort eingerichtete Konzentrationslager
im wahrsten Sinne des Wortes "geworfen" wurde.
Es ist sogar eines der frühesten, also der ersten Konzentrationslager.
Man nennt es frühes Konzentrationslager,
weil es unmittelbar nach der Machtergreifung entstanden ist.
Die SA besetzte die Burg direkt nach der Reichstagswahl.
Katharina Wüstefeld hat sich lange mit diesem frühen KZ beschäftigt.
Sie hat Quellen studiert, Akten gelesen.
Sie weiß, dass die SA v.a. aus jungen Männern bestand.
Die meisten von ihnen stammten aus der Region.
Die Sturmabteilung bot ihnen sichere Arbeit und Lohn.
Dafür bewachten sie Kommunisten und Sozialdemokraten.
Sie folterten und quälten sie.
An die 5.600 Menschen.
Jeder wurde dort beim Ankommen gefoltert und geschlagen.
Mit sadistischer Freude wurden sich Sachen ausgedacht,
wie man die Menschen quälen könnte.
In den ersten 14 Tage gab es Strafexerzieren im Burggarten.
14 Tage lang wurden erst mal alle dort auf dieser Fläche gefoltert.
Sie wurden so lange getriezt, bis sie entkräftet waren.
Manche nahmen sich sogar das Leben.
Nach diesen 14 Tagen gab es die Einordnung in Arbeitskommandos.
Konrad Hahnewald überlebte die Tortur.
Über seine Erlebnisse auf Hohnstein aber schwieg er.
Als Schulmädchen kriegte ich mal den Auftrag:
Frag doch mal deinen Opa, wie das gewesen ist.
Ich fragte meinen Großvater: "Du, erzähl mal, wie war das im KZ?"
Ich werde nie vergessen, wie er sagte:
"Gabriele, das war so grausam, das kann ich dir nicht erzählen."
Er hat nie darüber gesprochen.
Das ist bitter zu sehen.
Konrad Hahnewald verteidigt die Burg gegen die SA, die anrückt.
Er wird in Haft genommen.
Zur gleichen Zeit muss sich auch Max Jacob fragen:
Wie verhalte ich mich mit meiner Puppenbühne
gegenüber diesen neuen Machthabern?
Er gelangt zu ganz großem Ruhm innerhalb des Nationalsozialismus.
Er spielt dort auch kräftig mit.
Er spielt mit der Puppenbühne beim Reichsparteitag in Nürnberg.
Er spielt im Namen des Reichspropagandaministeriums
bei der Weltausstellung in Paris.
Es gibt noch viele andere Beispiele.
Dem Verein Akubitz in Pirna ist es zu verdanken,
dass es hier auf Burg Hohnstein eine kleine Gedenkstätte gibt.
Ansonsten verweist nicht viel auf diese Zeit im Nazideutschland.
Vielleicht liegt das auch daran,
dass in der DDR darüber nur überhöht berichtet wurde.
Das führte auch zu einer Distanz in der Bevölkerung.
Die ist auch heute manchmal in Teilen noch wahrnehmbar.
Das muss man einfach wissen.
Ohne die Geschichte zu negieren oder zu verunglimpfen.
Das muss seinen Platz hier auf der Burg Hohnstein finden.
Aber das führte zu einer gewissen Distanz in der Bevölkerung.
Das müssen wir wieder zusammenbringen.
"Ernst Thälmann" hieß die Jugendherberge in der DDR.
Im Volksmund wurde sie die "Rote Burg" genannt.
Heute verstaubt die Thälmann-Büste im Keller.
Auch die unbequemen Tafeln über das Konzentrationslager
sind längst aussortiert.
Der Umgang mit Geschichte ist ein schwieriges Unterfangen.
*Jagdhörner und Hundebellen*
Das Jagdglück ist Niklas Röder heute nicht hold.
Dafür hat er zwei Rehe gesehen.
Kurfürst August soll hier nahe der Burg 1565 während der Pirsch
eigenhändig 104 Hirsche erlegt haben.
Ich kann es mir vorstellen, weil viele Leute ihm geholfen haben.
Damals gab es eine viel größere Wilddichte.
Bären und Wölfe, Iltisse. Davon ist nicht mehr viel übrig.
Man muss aber bedenken:
Er hatte damals nicht die Technik, die wir haben.
Das war noch eine richtige Leistung.
Hast du fein gejagt?
Auf die Jagdbedingungen von einst
schaut der junge Mann aus Pirna mit großem Respekt.
Klar, es gab damals schon Gewehre.
Allerdings wurde auch viel mit Saufängern und Saufedern gearbeitet.
Saufedern sind große Speere.
Hirschfänger wurden verwendet. Das sind Schwerter.
Die mussten teilweise ziemlich nah dran.
Wenn man sich in den Jagdschlössern ganzen Gemälde anschaut,
Da sieht man ganz viele Hunde auf dem Bild.
Und wie mit dem Schwert oder der Saufeder gearbeitet wird.
Im Polenztal befindet sich noch eine ganz andere Wildkammer:
Dieser Bach
ist der größte rechte Nebenfluss der Elbe in der Sächsischen Schweiz.
Das ist der Lachsbach.
Schon zu königlich-kurfürstlichen Zeiten in Sachsen
war der Königsbach, wo der Adel die Lachse fing.
Deshalb heißt er auch Lachsbach. Er war königliches Regal.
Deswegen geht die Fischereibehörde genau hier regelmäßig ins Wasser.
Sie kontrolliert ihr Wiederansiedlungsprogramm für Lachse.
Schritt für Schritt durchpflügen sie den Bach,
hoffen auf edlen Fang.
Denn wie zu kurfürstlichen Zeiten
schwimmen die Lachse auch heute die gleiche lange Route.
Die Lachse, die zurückkommen, kommen aus dem Nordatlantik.
Dort haben sie sich großgefressen.
Als Jungfisch sind sie hier geschlüpft oder ausgesetzt worden.
Dann schwimmen sie nach 2 Jahren im Süßwasser.
Nach 2 Jahren wandern die Jungfische ab.
In die Elbe stromabwärts, an Hamburg vorbei in die Nordsee.
Von der Nordsee aus in den Nordatlantik
bis Island, Grönland.
Dort fressen sie sich mit Garnelen und anderen kleinen Fischarten voll.
Nach mindestens 1 Jahr auf hoher See kommen sie im Herbst wieder zurück.
Dann laichen sie in ihrem Geburtsfluss ab.
Auf den Tag genau vor 6 Jahren haben sie dieses Schmuckstück gefangen.
Fast 10 kg schwer, und der größte seit 20 Jahren.
So einen Prachtkerl hatten sie seitdem nie wieder im Kescher.
Die Chancen dafür aber stehen gar nicht schlecht.
Wir wissen, was wir aussetzen.
Wir setzen pro Jahr etwa 300.000 Stück Brut aus.
Das sind die winzig kleinen Brütlinge.
Seit wir das Lachsprogramm durchführen,
hatten wir etwa 1.000 zurückkehrende Laichfische.
Also pro Jahr zwischen 20 und 120.
Das hat sich seit dem Mittelalter nicht groß geändert.
Schon damals musste es viele Lachse hier gegeben haben.
Aus den Statistiken vom Schösser, vom Amtsfischer, wissen wir,
dass hier im Jahr 100-200 Lachse entnommen wurden.
Die wurden an den Hof geliefert.
Die sächsische Fischereibehörde
macht an diesem Tag noch einen kleinen Betriebsausflug.
Wir sind an der Hohnsteiner Mühle.
Sie ist berühmt, da sie unterhalb der Burg Hohnstein liegt.
Oben auf der Burg saß der Schösser, das war der sächsische Amtsfischer.
Er musste für den Kurfürsten den höfischen Spaß organisieren.
Das war Lachsstechen. Der fand hier statt.
Von der Mühle steht nur noch die Ruine.
Zu erkennen ist aber das Becken, in dem die Lachse gestochen wurden.
Der Schösser hatte dafür alles vorbereitet.
Er musste 50 Lachse bereitstellen. Dann kam der Hofstaat aus Dresden.
Ihr höfischer Spaß bestand darin,
Lachse mit 4-zinkigen Gabeln und sogar mit Pistolen zu erlegen.
Besonders berühmt war der Hohnsteiner Riesenlachs.
Er war 71 sächsische Pfund schwer, und über 2 Ellen lang.
Damit konnte man damals
den ganzen Hofstaat in Dresden sattkriegen.
Die richtigen Mengen zum Sattkriegen
benötigt man auch in der Jugendherberge.
Im Sommer haben wir immer diese 150 Kinder in der Woche.
Am Wochenende sind Hochzeitsfeiern, meistens 50-80 Personen.
Familienfeiern, Weihnachtsfeiern.
Yvonne Lauermann-Rothe weiß, wovon sie spricht.
Als Serviceleiterin hat sie die Küche im Griff.
Die Küche hat heute früh schon 6 Uhr begonnen.
Damit das Frühstück für die 150 Kinder bereitsteht.
Dann muss alles weggewaschen werden. Das Mittagessen wird vorbereitet.
Man ist den ganzen Tag beschäftigt.
Auch die Evangelische Jugend Löbau-Zittau
muss den ganzen Tag in Schach gehalten werden.
Wann ist welche Veranstaltung? Wer ist wo zugeteilt?
Wann wird gegessen? Wer deckt den Tisch?
Jugendwart Thomas Dietrich lässt sich davon nicht beeindrucken.
Das ist viel Freude, das ist keine Organisation.
Das ist kreatives Miteinander.
In der Tat ist eine Frage aber nicht zu unterschätzen.
Die nach dem Mittagessen.
Die Küche hat ihren Menüplan.
Wir sagen manchen Wunsch, das kriegen sie auch hin.
Aber alles können wir uns nicht wünschen.
Wenn sie sich freuen, dass es schmeckt, ist das schön.
700 Jahre Burg Hohnstein.
Eine wechselvolle Geschichte.
Auch in der DDR gab es für die Burg ganz besondere Pläne.
Aus Stasi-Papieren von 1987 geht hervor:
Die Jugendherberge war als Internierungslager
für "feindlich-negative Personen" vorgesehen.
Absurderweise genau dort, wo einst Menschen im KZ gequält wurden.
Wie aber lebt man mit solch einer Geschichte?
Ich wünsche mir v.a.,
dass die Besucher die Geschichte wahrheitsgemäß erfahren.
Geschichte lässt sich nicht verstecken.
Geschichte kommt immer wieder.
Ich wünsche mir aber auch, dass die Besucher wissen,
was Menschen Menschen antun können.
Diese furchtbare Zeit des Konzentrationslagers
soll würdig in Erinnerung bleiben.
Das ist mir ganz wichtig.
Auf der Rüstzeit der Lausitzer Evangelischen Jugend
wird die Zeit des KZ-Lagers nicht groß thematisiert.
Das ist verständlich. Das wischen wir auch nicht weg.
Wem das wichtig ist, soll das auch ansprechen.
Das ist nicht einfach Schwamm drüber und so ein Gerede,
das nicht, nein.
Die jungen Menschen
wollen gern mehr über diesen Teil der Burggeschichte wissen.
Als ich das erfahren habe, hat mich das ziemlich geschockt.
Weil die Burg ein extrem schöner und verwunschener Ort ist.
V.a. weil es wirklich im Wald ist, und davor ein kleines Städtchen.
Da würde man das niemals denken.
Das ist eine sehr tragische Geschichte.
Ich fände es schön, wenn das thematisiert werden würde.
Der Umgang mit der Geschichte von 1933 bis 1945
ist für den Bürgermeister nur ein Problem.
Der bauliche Zustand der Burg bereitet ihm noch größere Sorgen.
Immer wieder wechselten die Zuständigkeiten.
Mal stand sie unter der Verwaltung, mal unter jener.
Immer ging es um Geld, und geht es bis heute.
Man hat zu DDR-Zeiten viel gebaut.
Besonders in den 50er- und 60er-Jahren.
Man hat zwar investiert.
Aber das hat nie im Gesamtumfang ausgereicht.
Wenn Sie sich die Kernburg anschauen:
der alte Bergfried, der alten Saal, Haus 3 und Haus 2.
Das sind alles noch Gemäuer, die so verblieben sind,
wie sie im 16. oder 17. Jh. ausgesehen haben.
Nach der Wende gab es Hoffnung, als die Burg
dem "Naturfreunde-Häuserwerk" verpachtet wurde.
Als diese Institution wegen Misswirtschaft in Insolvenz ging,
fiel sie wieder an den Landkreis zurück.
Es ist ein offenes Geheimnis, dass Stadt und Landkreis
mit diesem riesigen Kasten überfordert waren.
So stand zum 31.12.2017 die Frage:
Schluss? Steht sie wieder leer?
Keine Nachnutzung? Es gab auch keinen Interessenten.
Oder machen wir weiter?
Die Stadt Hohnstein entschied damals weiterzumachen.
Sie gründete extra für die Burg Hohnstein
eine eigene kommunale Gesellschaft.
Sie stieg zum 1.1.2018 in den Betrieb ein.
Wie viele Gespräche es mit Bund, Land, Kreis und Kommune
zur Rettung der Jugendherberge und der Burg in all den Jahren gab,
kann niemand genau sagen.
Der Bürgermeister weiß nur eines:
Sie müssen diese Herausforderung gemeinsam angehen.
Die Herausforderung ist, dass die Burg einfach lebt.
Dass die Schulklassen herkommen.
Dass sie durch die Stadt ziehen und bei uns im Freibad sind.
Es belebt einfach die Stadt.
Von der Burg Hohnstein lebt die Stadt.
Das vergessen manchmal die Einwohner im Ort.
Daran muss man sie erinnern.
Das ist unser Wirtschaftsmotor.
Den brauchen wir. Den dürfen wir nicht verlieren.
Der Bürgermeister redet vom Wirtschaftsmotor.
Bernd Arnold redet von einem Schatz, den es zu verteidigen gilt.
Nicht umsonst führt der Malerweg, der Pfad der Romantiker,
an der Burg Hohnstein vorbei.
Der Bergsteiger liebt Ludwig Richter und Caspar David Friedrich.
Er folgt ihnen nach Dresden ins Kupferstichkabinett.
*Er redet unverständlich.*
Ihre Erfahrung mit dem Klettern interessiert uns hier besonders.
Klettern hat ja was mit Romantik zu tun,
wenn man sich dafür öffnet.
Hier ist der Felsen,
auf dem das Renaissance-Schloss gebaut wurde.
Das ist besonders fester Sandstein.
Die Überhänge sind tatsächlich vorhanden.
Wäre er nicht so fest,
hätte man das Gebäude nicht da drauf bauen können.
An der Bastei ist der Sandstein weicher.
Da hätte man das nicht bauen können.
Hier ist der Sandstein besonders fest.
Er liegt an der Grenze zwischen Sandstein und Granit.
*Er redet unverständlich.*
Wir haben etwas ganz Besonderes für Sie herausgepackt.
Das ist eines von unseren Ludwig-Richter-Skizzenbüchern.
Das zeigen wir nicht so oft.
Das ist der Eingang zur Burg.
Unterhalb ist der Markplatz. Das ist der Eingang zur Burg.
Da sind ja auch zwei Menschen hier auf der Brücke.
Ja.
Das Tolle ist:
Sie haben bereits am Anfang der Romantik erkannt,
dass Hohnstein so ein Glück mit der Landschaft hat.
Deshalb wurde Hohnstein zu so einem Pilgerort.
Nicht bloß wegen der Burg.
Sondern auch wegen dieser einzigartigen Landschaft.
Es ist echte Fachsimpelei im Dresdner Kupferstichkabinett.
Allzu oft kommen in diesem Studiensaal
keine passionierten Bergsteiger vorbei.
*Er redet unverständlich.*
Herr Arnold ist ja nicht irgendein Bergsteiger.
Er ist ja Legende.
Von daher haben wir uns total auf den Besuch gefreut.
Das gemeinsam anzuschauen, bringt Natur und Kunst zusammen.
Wie man sich das wünscht.
In einem so angenehmen Gespräch ist das ein echter Höhepunkt.
Ein Höhepunkt ist es auch für Bernd Arnold.
Hier sieht er seinen Elbsandstein mit den Augen der Romantiker.
Er taucht ein in längst vergangene Zeiten.
Er vergleicht die Zeichnungen mit der Gegenwart.
Auf den Bildern hat sich einiges geändert.
Die Bebauung ist ganz anders.
Es ist ein Stück Heimat von mir, ganz direkte Heimat.
Aber das Schöne ist:
Wenn ich dort oft langlaufe,
ist das für mich wie eine Zeitreise, so ein Bild anzugucken.
Die Romantik wird nie vergehen.
Der Ansturm wird wieder kommen und wieder abebben.
Aber auf diesen Schatz, diese Landschaft zu erleben,
sollte man immer bauen.
Da baut man nicht auf Sand. Das wünsche ich Hohnstein.
Das wünscht sich der Bürgermeister von Hohnstein auch.
Doch die Verantwortung der Stadt ist immens.
Die Burg ist eine riesige und auch verrückte Herausforderung.
Ich weiß nicht, ob man das verrückt nennt.
Ich glaube, dass es ein Ding der Notwendigkeit war.
Wenn wir Ende 2017, Anfang 2018, den Schlüssel herumgedreht hätten,
hätten wir das auch an anderen Stellen in der Stadt tun müssen.
Z.B. in dem einen oder anderen Geschäft und in unserem Freibad.
Und in unseren Tourismusbetrieben.
Diese 238 Betten sind pro Jahr über 80.000 Übernachtungen da oben.
Das ist eine Wirtschaftskraft für unsere Stadt.
Mit allem, was es da belebt.
Das war der Hintergrund, warum wir damals eingestiegen sind.
Manchmal darf man nicht viel überlegen.
Es stand keiner vor der Tür.
Der Landkreis wollte das Objekt verkaufen.
Es hat sich niemand gefunden.
Weil man auch den Investitionsstau gesehen hat.
Wenn wir es nicht machen, macht es keiner.
Es war ein langer, zäher Kampf um die Finanzen.
Für den Umbau, Neubau, die Sanierung.
Für die museale Neuausrichtung der Burg.
Geplant ist z.B. ein Erlebnispfad,
der über die wechselvolle Geschichte aufklärt.
Einige befürchten nach ersten Plänen,
dass das Konzentrationslager nur kurz erwähnt wird.
Der Bürgermeister beschwichtigt.
45 Mio. Euro hat Hohnstein 2022 erkämpft.
Vom Bund, Freistaat, Landkreis und anderen Töpfen.
7 davon müssen der Landkreis
und die extra dafür gegründete Burggesellschaft selbst aufbringen.
Die wichtigste Forderung war,
die Burg Hohnstein öffentlich zu lassen.
D.h., dass jedermann die Burg besuchen kann.
Dass er die wechselvolle Geschichte erleben kann,
die ich Ihnen erzählt habe.
Wir gehen weg vom jetzigen Jugendherbergscharakter:
Mit Mehrbettzimmern und Toilette und Dusche auf dem Gang.
Es wird das Klassische, wie es in neuen Jugendherbergen ist.
Das klassische Zweibett- und Vierbettzimmer, Familienzimmer.
Mit Nasszelle im Zimmer.
Und so wird sich der Charakter der Burg ein Stück ändern.
Wir bleiben weiterhin auf Familien konzentriert.
Aber es wird eine moderne Unterkunft mit 3-Sterne-Niveau.
Hotel würde ich nicht sagen.
Es soll ja auch zur Sächsischen Schweiz passen.
Und zu unserer zur Wanderregion.
Thomas Dietrich von der Evangelischen Jugend Lausitz ist neugierig,
was diese Sanierung für ihn als langjährigen Organisator der Rüstzeit
hier oben bedeutet.
Aha!
Neue Pläne hier!
Das sind unsere Sanierungspläne für die Burg Hohnstein.
Es ist bemüht, dass das Denkmal bleibt.
Aber Sie sehen ... - Ja, sehe ich.
Wir befinden uns im Haus 3, wo jetzt das Café ist.
Das soll komplett neu werden.
Haus 5, das Rezeptionsgebäude, soll auch neu aufgebaut werden.
Genau, das Haus 5 liegt ziemlich brach.
Der Jugendwart freut sich für die Burg.
Eine Sorge aber treibt ihn um.
Ob es dann noch bezahlbar ist, ist die Frage.
Das Eine wünscht man.
Wir würden gern hier bleiben.
Aber die Frage ist, wie es aussieht, wenn alles fit ist.
Der Bürgermeister versteht ihn. Es wird ein Balance-Akt.
Einerseits muss die Burg endlich mal grundlegend saniert werden.
Andererseits will man treue Gästegruppen natürlich halten.
Die Vision ist erst mal, dass wir das so durchstehen.
Es wird eine Bauphase von 7-8 Jahren in Anspruch nehmen.
Wir werden irgendwann 2030 oder 2031 fertig sein.
Ich hoffe, es gibt kein Finanzdelta, wenn wir mit dem Bau fertig sind.
Die Vision ist einfach,
dass wir die Burg Hohnstein noch bekannter machen können.
Und dass es sich weiterhin so symbiotisch in die Stadt einfügt.
Und dass im Sinne von Konrad Hahnewald vor 100 Jahren
dieses Leben hier weitergeht.
*Jagdhörner spielen eine Melodie.*
Im Forstrevier Reinhardtsdorf neigt sich die Jagd dem Ende zu.
Das Ergebnis ist heute bei allen bescheiden.
Die Jäger lassen sich dennoch das fröhliche Feiern nicht nehmen.
So wie damals vor 600 Jahren.
Dieses Jagdhorn, ich weiß nicht, ob das den Jägern im Blut liegt.
Sobald dieses Jagdhorn spielt, bekommt man Gänsehaut.
Wow, ist das schön.
*Jagdhörner spielen eine Melodie.*
Copyright MDR 2024 Untertitel: Maike Kups