Personen und ihre Farben:
Roland Heilmann, Klinikleiter Kathrin Globisch, Chefärztin
Martin Stein, Oberarzt Sarah Marquardt, Verwaltungschefin
Arzu Ritter Philipp Brentano
Lea Peters Rolf Kaminski
Charlotte Gauss Otto Stein
Ulrike Stolze Kris Haas
Hans-Peter Brenner
Miriam Schneider Maria Weber
Niklas Ahrend
Professor Simoni
Trinken Sie 3 Schlucke, halten Sie die Luft an und zählen Sie bis 50!
Wenn ich ohne zu atmen bis 50 zähle, kriege ich nie mehr einen Schluckauf.
Das ist doch das Ziel.
Guten Tag, Frau Hardenberg.
Ich habe Sie warten lassen. - Darf ich vorstellen?
Kollege Brenner untersucht Sie. - Ich hatte angenehme Gesellschaft.
Sicher hielt Sie ein Notfall auf. - Sozusagen.
Meine Mutter wohnt nach der Reha bei mir und ich musste viel vorbereiten.
Entschuldigung.
Hicks. - Wir entfernen Ihre Nierensteine.
Das geht offenbar mit Stoßwellen. - Wir prüfen nach, ob das geht.
Das ist ein hartnäckiger Schluckauf. - Seit 8 Tagen.
Er macht mich noch wahnsinnig.
Wir machen einen Ultraschall und behalten den Schluckauf im Auge.
Ich lasse Sie dann mal allein. - Legen Sie sich bitte hin!
So.
Ganz ruhig, Nick! Es wird sofort besser.
Versprochen.
Durch die Nase einatmen! Und durch den Mund wieder aus.
So ist es gut.
Ein- und ausatmen!
Durch die Nase ein, durch den Mund aus.
Durch die Nase ein, durch den Mund wieder aus!
Du machst das sehr gut.
Noch mal!
Ruhiger atmen!
Ganz bewusst.
Werde ich jetzt ersticken? Nein, Nick.
Du hattest eine Panikattacke mit Herzrasen und Atemnot.
Das fühlt sich bedrohlich an, ist es aber nicht.
Meine Hände, meine Arme. Alles taub.
Das ist der Tumor an der Halswirbelsäule.
Er drückt auf das Rückenmark.
So ist es besser, so ist es besser.
Was kann ich tun, dass du dich wieder behandeln lässt?
Eine Chemo kann das Tumorwachstum bremsen.
Was soll das bringen?
Das ist doch auch nur ein Aufschub.
Oder glauben Sie ernsthaft, dass ich wieder gesund werden kann?
Nein, du wirst nicht wieder gesund.
Ist man einmal nicht da. Brauchst du irgendwas?
Holen Sie mich, wenn was ist. Ja.
Er hat natürlich Angst.
Vor dem Leben genauso wie vor dem Sterben.
Er ist 16. Und wartet im Bett auf den Tod.
Aber das muss er nicht. Er kann auch eine Chemo machen.
Wir haben einen Knochenmark-Spender. Er lehnt die Behandlung ab.
Rede noch mal mit ihm!
Meine Eltern müssen das nicht wissen.
Sie machen sich auch so schon genug Sorgen um mich.
Was ist los?
Eins ist klar: Dominik wird nicht mehr gesund.
Er weiß es. Und seine Eltern wissen es auch.
Stimmt es, was in seinem Profil steht?
"Meine Beine sind schon gelähmt. Jetzt sind die Arme dran.
Am Ende bin ich wie die Handpuppe in der Zimmerecke.
Ein sprechender Kopf auf einem schlaffen Körper."
Wow!
Du hast jetzt über 25.000 Besucher.
Der letzte kommt aus Lesotho. Das ist in Afrika.
Wow!
Nicht nur die Arme versagen.
Ich habe mich eingepisst.
Ein Bettenwechsel ist kein Problem. Das dauert genau 48 Sekunden.
Nicht jetzt.
Heute Nachmittag.
Die Lähmung wird schlimmer.
Ohne eine weitere Behandlung hat er weniger als 2 Monate zu leben.
Und mit einer Behandlung? Das weiß niemand.
Auch ohne Leukämie bleibt der spinale Tumor.
Noch mal zu operieren, geht nicht. Ich nahm weg, was ging.
Strahlentherapie fällt auch aus. Der Tumor springt nicht darauf an.
Wir können ihm jetzt nur noch die Angst nehmen und die Schmerzen.
*Handysignal*
Ich muss los.
Wenn Bastian da liegen würde ...
*traurige Musik*
Nick, ich muss mich umziehen.
Kris. Ja.
Was passiert, wenn man stirbt?
Glaubst du, dass da noch irgendetwas kommt?
Ich weiß es nicht.
Es kommt ganz darauf an, woran man glaubt.
Und wenn du dich vielleicht doch noch mal operieren lässt?
Noch kannst du deine Arme bewegen. Ja, noch.
*traurige Musik*
Mutti, ich bin da.
Bist du den ganzen Weg gelaufen? - Nur ein Stück.
Ich wollte dich nicht so lange allein lassen.
Und ich freute mich auf dich.
Wird dir das nicht zu viel?
Die Arbeit und ich hier auch noch? - Das lässt sich organisieren.
Am Anfang wird es sportlich, aber gut für meine Figur.
Jetzt koche ich uns ein köstliches Abendessen.
Ich habe vergessen einzukaufen. - Dann essen wir ein Brot.
Wie war es bei der Arbeit? - Ich behandle eine alte Dame.
Wegen eines Nierenleidens. Sie hat einen chronischen Schluckauf.
Wie alt ist sie? - Anfang-Mitte 70.
Wohnt sie zu Hause? - Nein, in einem Seniorenheim.
Aha.
Mutti, wir haben das abgesprochen. Du wohnst du hier, dabei bleibt es.
Einen besseren Krankenpfleger als mich gibt es nicht.
Guten Abend. Wir mussten Nick leider umverlegen.
Ich bin die ganze Nacht da. Danke, Kris.
Warum kann er nicht morgen aufwachen und alles ist wieder gut?
Guten Abend.
Ihr Sohn bekam ein Beruhigungsmittel.
Inzwischen trat auch eine Inkontinenz auf.
Als Folge des Tumors? Ja.
Können Sie sich eine weitere Behandlung vorstellen?
Warum? Hat sich was geändert? - Er will das nicht.
Wir würden etwas Zeit gewinnen? Nein, keine Behandlung mehr.
Ist das auch Ihre Meinung?
Haben Sie seine Mitteilung im Netz mal gelesen?
Er weiß, was ihn erwartet.
Nick will nicht mehr. - Und wir wissen es auch.
Darf ich?
Hi.
Geht es dir gut?
Ich lasse Sie mit Ihrem Sohn allein.
Da bist du ja. Willst du was trinken?
Komm, ich gebe dir was.
Danke, dass ihr mich unterstützt.
Wir sind für dich da und wir helfen dir.
Könnt ihr das denn?
Nein, wahrscheinlich nicht.
Hicks.
474.
473.
472. Hicks.
*Türklopfen*
Sie wollten eine Wärmflasche haben. Danke.
Vielleicht hilft sie mir beim Einschlafen.
Eine Tablette wäre hilfreicher.
Hicks.
Dieser verdammte Schluckauf bringt mich noch um.
Wohl kaum.
Schlechte Laune? Was ist los? Ich habe nur eine Menge zu tun.
Darf ich mal kurz?
Kris, was ist los?
38,1. Okay.
Wenn Sie was brauchen, ich bin die ganze Nacht da.
Vielen Dank.
Hicks.
499.
498.
Papa.
Na, kannst du nicht schlafen?
Nein.
Ist Mama zu Hause? - Ausruhen, nach der Katze sehen.
Du bist der beste Papa der Welt.
Das muss an dir liegen.
Kannst du mir einen Gefallen tun? - Klar, was immer du willst.
Es sieht anders aus hier oben. - Chef muss man sein.
Wir müssen nicht flüstern. Um die Zeit ist hier kein Schwein.
Da entlang!
Stopp, Mist!
Was ist? Willst du zurück? - Nein, ich möchte hier oben bloggen.
Die Stadt unten, die Sterne über mir! Das käme bestimmt super.
Soll ich dein Tablet holen? - Ja.
Ich bin gleich zurück.
*spannende Musik*
*dramatische Musik*
*Nick weint bitterlich.*
Nick!
Junge, was machst du?
Nick, was ist passiert?
*Nick weint bitterlich.*
Hallo! Kannst du mir helfen?
Nein!
Können Sie mir helfen, meinen Jungen aufs Zimmer zu bringen?
Ja, klar.
*Nick weint.*
*Kris klopft an.*
Sie haben Feierabend. Ja.
Ich konnte Nicks Ausflug nicht verhindern.
Das glaube ich Ihnen. Sie trifft keine Schuld.
Er wird nicht mehr gesund. Nein.
Und Sie können nichts tun. Außer seine Schmerzen zu lindern.
Kann man sich daran gewöhnen?
Als Arzt? Als Pfleger sicher auch nicht.
Machst du bitte die Tür zu!
Gestern Nachmittag hatte Dominik eine Panikattacke.
Und in derselben Nacht stürzt er mit dem Rollstuhl eine Treppe herunter.
Ist ihm was passiert? Nein, er hat großes Glück gehabt.
Aber du glaubst nicht, dass es ein Unfall war.
Nick weiß natürlich, dass seine Lähmung fortschreitet.
Vielleicht versuchte er den Suizid, solange er noch kann.
*traurige Musik*
Ziehen wir einen Psychologen hinzu! Damit ist jede Behandlung vom Tisch.
Wenn er die nächste Zeit überstehen will, muss er uns vertrauen können.
Willst du mit ihm reden? Nein, er kennt dich als seinen Arzt.
Wenn du seine Ansicht teilst, wird er sich ernst genommen fühlen.
Wie lange haben Sie das leichte Fieber schon?
Keine Ahnung! Kris hat es gemessen.
Hicks. Hört das nicht mehr auf?
Nach der Stoßwellentherapie mache ich eine Sonographie bei Ihnen.
Vielleicht findet sich ein Grund für den Schluckauf.
Es kann sein, dass der Schluckauf sich unter der Narkose auflöst.
Und wenn nicht, soll der Anästhesist mich länger schlafen lassen.
Ich würde so gern mal wieder durchschlafen.
Ich verstehe.
Bitte schön. - Dann los, Frau Hardenberg.
Willst du auch einen Kaffee? - Gern.
Das Schlucken klappt heute gut.
Das ist ja auch lecker.
Mama, das gestern ... - Das war nicht tief genug.
Das war kein Unfall.
Sei bitte sauer! - Ich bin nicht sauer.
Dein Vater und ich haben lange geredet.
Wenn du das willst, fahren wir mit dir zusammen in die Schweiz.
Das ist zu spät.
Es gibt Wartezeiten. - Dann warten wir eben.
Ich mache seit einem Jahr nur das. - Deshalb hast du selbst gehandelt.
Mama!
Wir reden mit den Ärzten.
Aber so was wie gestern machst du nie wieder, versprich mir das!
Den müssen Sie draußen trinken.
So, Nick.
Dann wollen wir mal wechseln.
Ich habe Mimi nicht gefüttert. - Gehen wir!
Nicht nötig.
Guten Morgen. (beide) Guten Morgen.
Ich hörte von gestern.
Das weitere Vorgehen möchte ich mit Ihnen und Ihrem Sohn besprechen.
Gut, warum nicht?
Moment!
Entschuldigung.
Ich kann Ihnen schon mal sagen: Ich respektiere Ihren Wunsch.
Keine weiteren Therapieversuche.
Wir behandeln Nick nur palliativ. Danke.
Sie können wieder reingehen. Danke.
Nick.
Doktor Stein hat uns zugesichert, dass er deinen Wunsch respektiert.
Ich möchte mit dir besprechen, was wir für dich tun können.
Ich empfehle eine psychologische Betreuung.
War es schwer für Sie, die Behandlung aufzugeben?
Damit komme ich schon klar.
Es geht um dich, was du willst. Das wissen Sie immer noch nicht?
Ich helfe dir nicht dabei, dein Leben zu beenden.
Falls du das meinst.
Kann ich dann jetzt allein sein? Natürlich.
Ich meinte, ganz alleine!
Wir sind in der Nähe, wenn du uns brauchst.
Tschüs, Mutti, tschüs.
Lassen Sie sich von mir nicht stören! - Zu Hause ist alles in Ordnung.
Die Stoßwellentherapie hatte Erfolg. Es gibt keine größeren Steine mehr.
Das ist doch schon was. - Fällt Ihnen noch was auf?
Was ist denn? - Überlegen Sie mal!
Der Schluckauf ist weg.
Nein.
Erinnern Sie mich nicht daran! Sonst kommt er wieder.
Frau Hardenberg, wie sieht es aus?
Wir brauchen keine Sonografie. Der Schluckauf ist weg.
Schön.
Wissen Sie, was das für eine Erleichterung ist?
Das kann ich nur vermuten. Fieber haben Sie aber noch.
Richten Sie sich bitte mal auf!
Aua, mein Nacken ist verspannt. Sie müssen den OP-Tisch polstern.
Hicks.
- Was war das denn?
Ich kann nicht mehr. Willst du?
So, Leute.
Dies ist meine letzte Nachricht an euch.
Danach geht es offline. Und zwar ganz locker.
Diese Seite verschwindet mit mir.
Was ich sagen will?
Danke.
Ihr wart super.
Könntest du hier arbeiten?
Nein.
Entscheiden, wann es an der Zeit ist.
Das weiß niemand, wann es an der Zeit ist.
Du willst ihm helfen.
Ihr macht Party, gleich für mich mit! Schiebt das bloß nicht auf!
Es ist blöd, wenn man erst krank werden muss, um eine Frau zu küssen.
Keine Ahnung, wovon ihr so träumt.
Tut es einfach!
Ich kann euch dann leider nicht mehr antworten.
Mein Körper nimmt mir die Entscheidung ab.
Oder das Schicksal.
Oder woran auch immer ihr glaubt.
Das Gesetz jedenfalls nicht.
Aktive Sterbehilfe ist in Deutschland verboten.
Bist du dir sicher?
(Nick) Paragraph 216 StGb.
Nein, ich bin mir nicht sicher.
Aber Nick ist sich sicher.
Alle Befunde sind unauffällig.
Leber, Magen, Pankreas, Schilddrüse, Kehlkopf.
Alles o.B., kein Anzeichen für Reflux- oder Tumorgeschehen.
Schluckauf entsteht auch durch Stress.
Wegen der Klinik. - Den habe ich schon lange.
Das erklärt auch nicht das leichte Fieber.
Ich will ein großes Blutbild.
Sie machen richtig Geld mit mir. - Unseren Verdienst ändert das nicht.
Wir wollen nur Ihre Beschwerden beseitigen.
Ja, bitte.
Wenn das so weitergeht ... Ich kann nicht mehr.
Ich verlange nicht, dass Sie oder Ihre Ärzte sich strafbar machen.
Geben Sie uns einfach das Medikament! Und dann?
Doktor Globisch ist eine gute Schmerztherapeutin.
Dominik muss nicht leiden. Vielleicht nicht körperlich.
Soll er zusehen, wie die Lähmung in seinem Körper aufsteigt?
Wie er irgendwann erstickt?
Ich kann Ihnen diesen Dienst nicht erweisen.
Auch wenn Sie ihm das Mittel geben, ist es illegal.
Wir machen uns strafbar. Ihre Entscheidung.
Ja, meine Entscheidung.
Es tut mir wirklich leid.
Mir auch.
Haben Sie Kinder, Doktor Heilmann?
Würden Sie Ihrem Kind in so einer Lage auch nicht helfen?
Sie baten dich um Sterbehilfe? Ja.
Es ist nicht deine Entscheidung. So ist das Gesetz.
Aber ich entscheide, ob ich mich daran halte.
Es ist etwas später geworden.
Aber ich hatte lange zu tun und musste endlich was einkaufen.
Ohne mich wärst du jetzt nicht hier. - Unsinn.
Du wärst lieber bei deinen Patienten. - Hier ist deine Lieblingsschokolade.
Nein, vielleicht, ja.
Aber das ist eine Patientin. Der Fall fesselt mich.
Die ältere Dame? Wie geht es ihr? - Der Schluckauf ist immer noch da.
In der Reha hatte eine Frau auch immer Schluckauf.
Sie kippte um und es war Hirnhautentzündung.
Ich mache uns was zu essen. - Nein, du fährst in die Klinik.
Ich kann dich nicht allein lassen. - Doch, mit mir ist alles in Ordnung.
Wirklich? - Ja.
Mutti, du bist die Beste. - Klar bin ich die Beste.
Tschüs, bis später.
Wollen Sie sich die Mühe nicht sparen?
Die Intensivstation verlässt man in meinem Alter mit den Füßen voraus.
Soll ich lachen?
Was ist mit Ihnen los? Über den Tod macht man keine Witze.
Was eignet sich besser dafür?
Jeder kennt ihn. Das hält die Menschheit zusammen.
Und Sie haben keine Angst davor? - Vor dem Tod? Nein.
Es geht um einen Ihrer Patienten?
Er hat Leukämie und einen Tumor in der Wirbelsäule.
16 Jahre alt und er will nicht mehr.
Und Sie können nichts mehr tun? Nein.
Ich bin Physikerin. Ich glaube nicht an den Tod.
Wir bestehen aus Atomen, kleinen elektrisch geladenen Teilchen.
Warum sollen die weg sein, nur weil wir sterben?
Unser Körper zerfällt, aber er verwandelt sich.
Unsere Atome verbinden sich mit anderen Atomen.
Nichts von dem, was uns ausgemacht hat, geht verloren.
So gesehen gibt es den Tod gar nicht.
Das Motto "Nutze-den-Tag" schraubt nur die Erwartungshaltungen hoch.
Das Leben muss immer fantastisch sein.
Und in vollen Zügen genossen werden.
Ich sage nicht, dass man es nicht versuchen soll.
Aber manchmal geht es nicht.
Manchmal ist das Leben nicht zu genießen.
Frau Hardenberg, ich möchte einen Test mit Ihnen machen.
Setzen Sie sich mal auf!
Denken Sie darüber nach!
Sie brauchen mich nicht mehr. Nein, danke.
Mal das Kinn zur Brust führen!
Legen Sie sich bitte wieder hin! Auf die Seite.
Ja.
Wir machen eine Lumbalpunktion.
Doktor Brenner vermutet eine Hirnhautentzündung.
Wenn noch irgendwas ist, ich bin die ganze Nacht da.
Kris. Ja.
Danke.
Gern. Für alles.
Gute Nacht.
Erinnerst du dich? Unser letzter Urlaub.
Hör mal!
*leises Meeresrauschen, Möwenschreie*
Wie wäre es mit den Niederlanden? - Nein, kein Warten mehr.
Aber wir könnten ... - Egal wo, es dauert zu lange.
Mein Schmerzmedikament.
Wir müssen es nur überdosieren. Ich las darüber.
Es tut gar nicht weh.
Du bist dir sicher?
Ja.
Meningococcus neisseria.
Ich wusste es. Da lässt sich was machen.
Ich verordnete ein Antibiotikum.
Der Schluckauf sollte zügig weggehen. Gute Arbeit, Kollege.
Sie retteten ihr womöglich das Leben. - Es war nicht einfach.
Die klassische Trias der Meningitis fehlte.
Aber der Schluckauf ließ mir keine Ruhe.
Aber ohne meine Mutter wäre ich nicht darauf gekommen.
Das ist das Stichwort.
Werden Sie zu Hause nicht erwartet? - Ja.
Schönen Abend. - Danke, gleichfalls.
Mutti?
Mutti.
Entschuldige! - Ich bin eingeschlafen.
Soll ich dich ins Bett bringen? - Nein, setz dich zu mir!
Was ist das? - Ein Seniorenheim.
Ein netter Herr aus der Reha wohnt dort.
Ich verstehe nicht.
Ich bewarb mich um einen Platz und könnte nächste Woche einziehen.
Mutti!
Mach dir nichts vor! Das geht so nicht.
Dieser ältere Herr, den du kennengelernt hast.
Ist er nett? - Ja, sehr nett.
Willst du wegen ihm da hinziehen? - Quatsch.
Ich zeige dir ein Bild von ihm.
Warte mal!
Das ist er.
Ich mache dir noch einen Tee.
*spannende Musik*
Gehen Sie, Kris! Sie sollten das hier nicht sehen.
Vetanalacin 1000.
Es steht ganz oben links im Schrank. Eine halbe Flasche sollte reichen.
Ich liebe dich.
Bist du bereit?
Moment, gleich.
Es ist gut, Mama.
Es ist mir eine Ehre, einen so guten Menschen kennengelernt zu haben.
Mir auch.
Komm her!
Ich liebe euch.
*traurige Musik*
Na endlich, Kris!
Mein Schluckauf ist weg und ich habe großen Durst.
Setzen Sie sich!
*Kris weint.*
Morgen, Kris. Morgen.
Kaffee? Ach, du muss jetzt ins Bett. Mach mir trotzdem einen! Danke.
Es war wohl nichts mit Ruheraum.
O Mann, was ist hier passiert? Ich rufe die Oberschwester.
Lieber gleich die Klinikleitung.
Wie entspannt er aussieht.
Wann ist er eingeschlafen? Die Sonne ging schon auf.
Der Medikamentenschrank wurde aufgebrochen.
Das war ich. Ich habe das Medikament gestohlen.
Seine Hände haben gezittert und er konnte es nicht allein.
Wir beide haben das gemacht, mein Mann und ich.
Ich übernehme das hier. Informieren Sie Doktor Stein!
Mein Beileid.
Nur Milchprodukte müssen Sie meiden. - Solange ich das Antibiotikum nehme.
Sie kommen auf die Normalstation. Dort sehen wir uns wieder.
Herr Doktor Brenner, ich verdanke Ihnen mein Leben.
Ohne Ihre Hartnäckigkeit wäre das alles anders gelaufen.
Ich bin dankbar, dass ich an Sie geraten bin.
Schwester Miriam bringt Sie auf Station.
Sie können sagen, was Sie wollen. Das tue ich für gewöhnlich.
Bin ich jetzt vom Dienst freigestellt?
Nein, Sie sollten sich jetzt ausruhen.
Jetzt? Ja, Kris. Gehen Sie nach Hause!
Ich kann jetzt nicht ...
Brauchen Sie Hilfe?
Nein.
*traurige Musik*
Es ist nicht richtig.
Das hier ist nie richtig.
Hier sind Sie.
Das ist für Sie.
Wir verdanken Ihnen viel.
Und Nick ganz besonders.
Passen Sie auf sich auf!
Sie auch.
"Und ihr da draußen macht Party! Gleich für mich mit.
Mir hat mal jemand gesagt:
'Fülle deine Tage mit Leben, nicht dein Leben mit Tagen.'
Und dabei half mir einer besonders. Danke, Kris.
Du bist echt eine coole Socke, Alter.
Und jetzt lösche diese verdammte Seite!
Ich revanchiere mich von oben.
Mach's gut!"
*traurige Musik*
Mach's gut, Nick!
Copyright MDR 2017 UT: zeile 21 / Frank H. Richter