Zum Inhalt dieser Seite
Zur MDR Mediathek
Zur Navigation dieser Seite
Zur MDR-Hauptnavigation
Zum Fuß dieser Seite

Nachrichten & Themen
Mediathek & TV
Audio & Radio

Berichte aus der Ukraine Porträt: Anna Kolomiitseva

10. Januar 2024, 13:58 Uhr

von MDR Osteuroparedaktion

Anna Kolomiitseva

Anna Kolomiitseva Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Anna Kolomiitseva ist 1986 in Charkiw geboren. Sie studierte an der Nationalen Universität Charkiw Germanistik und Übersetzung. Später war sie Dozentin an ihrer Alma Mater. 2011 wurde sie freiberufliche Übersetzerin und 2015 - Konferenzdolmetscherin für Ukrainisch, Deutsch und Englisch. Anna dolmetschte zu verschiedenen Anlässen in der Ukraine und in der EU, konzipierte und machte Führungen durch Charkiw für deutschsprachige Touristengruppen.

Im April 2022 flüchtet Anna nach Berlin, wo sie weiterhin als freie Dolmetscherin und Übersetzerin lebt und sich als Autorin und Essayistin versucht.

Feuerwehrleute löschen ein Feuer nach einem russischen Angriff.

Bildrechte: picture alliance/dpa/AP | Yevhen Titov

mit Audio

Ukraine-Krieg Charkiw: Erst schlägt die Bombe ein, dann heulen die Sirenen

Ukraine: Warum die Menschen in Charkiw extrem unter dem russischen Beschuss leiden

Erst schlägt eine Rakete ein, dann heulen die Sirenen: Charkiw, Ukraine – hier, in unmittelbarer Nähe zur russischen Grenze, leben die Menschen auf eine extreme Weise mit der Kriegsgefahr.

MDR-Ostbloggerin Anna Kolomiitseva bei einer Ausstellung von Oleksandr Osipow in Charkiw

Bildrechte: Anna Kolomiitseva

Persönlicher Bericht Ukraine: Zurückkehren oder nicht?

Ukraine: Zurückkehren oder nicht?

Viele vor dem Krieg geflüchtete Ukrainer fragen sich: In die Ukraine zurückgehen oder nicht? Kann man dort wieder normal leben? Ostbloggerin Anna Kolomiitseva ist nach einem Jahr nach Charkiw zurückgekehrt.

Blick auf ein zerstörtes Auzto und die komplatt entglaste Hausfront im Hinterhof der Universität Charkiw.

Bildrechte: IMAGO/ZUMA Wire

mit Video

Ukraine Studieren im Krieg: Seminar zwischen Luftalarm und Stromausfall

Ukraine: Sommersemester in Charkiw beginnt mit Stromausfall und Luftalarm

Charkiw war vor dem Krieg die Studentenhauptstadt der Ukraine – 160.000 Menschen waren an 69 Hochschulen eingeschrieben. Das Studium geht weiter – auch wenn Beschuss und Stromausfälle die Seminare unterbrechen.

Kostjantyn und sein Team bei Sanierungsarbeiten in Charkiw.

Bildrechte: privat

mit Video

Ukrainekrieg Zerstörtes Charkiw - Warum die Ukrainer gerade jetzt ihre Häuser wieder aufbauen

Zerstörtes Charkiw - Warum die Ukrainer gerade jetzt ihre Häuser wieder aufbauen

Während Russland weiter Raketen auf die Ukraine abwirft, bauen viele Ukrainer ihre zerstörten Häuser wieder auf.

Die Flagge der Ukraine

Bildrechte: Colourbox.de

Nachrichten News und Hintergründe aus der Ukraine

News und Hintergründe aus der Ukraine

Noch mehr News und Hintergründe zur Ukraine gibt es hier.

Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Nachrichten Heute im Osten

Heute im Osten - Der Osten Deutschlands und unsere Nachbarländer in Mittel- und Osteuropa

Wir bei "Heute im Osten" schauen zu unseren osteuropäischen Nachbarn. Unsere Ostblogger vor Ort berichten aus ihren Heimatländern über Themen, die auch uns bewegen.

Heute im Osten

WhatsApp auf einem Smartphone

Bildrechte: IMAGO / Newscom / GDAIMAGO / Newscom / GDA

Nachrichten Der WhatsApp-Kanal von MDR AKTUELL

Der WhatsApp-Kanal von MDR AKTUELL

Mehr aus Osteuropa

Nachrichten

US Außenminister Antony Blinken trifft die Botschafterin der Ukraine.

Bildrechte: picture alliance / ASSOCIATED PRESS | Brendan Smialowski

mit Video

Ukraine-News Blinken zu Besuch in der Ukraine

Ukraine-News: Blinken zu Besuch in der Ukraine

14.05.2024 | 09:58 Uhr

US-Außenminister Antony Blinken ist zu einem unangekündigtem Besuch in der Ukraine eingetroffen. Bundeskanzler Olaf Scholz dämpft die Erwartungen an die geplante Ukraine-Friedenskonferenz in der Schweiz.

Mann mit Laptop und Handy in der Bahn (Symbolbild)

Bildrechte: IMAGO / Westend61

mit Video

Mobilitätsoffensive Wie die Tschechen ihre Bahn atraktiver machen wollen

Wie die Tschechen ihre Bahn atraktiver machen wollen

14.05.2024 | 09:47 Uhr

Bahnfahren wird in Tschechien immer beliebter, auch ohne so etwas wie unser Deutschlandticket. Nun dürfen sich die Reisenden auf modernere Züge freuen, die ab August auch zwischen Prag und Dresden verkehren sollen.

Ein Bild eines großen Schildes zur Feier der St. Dominikus-Messe in Danzig.

Bildrechte: IMAGO / Panthermedia

mit Video

Sprachverwandtschaft Wihajster? – Soviel Deutsch steckt in der polnischen Sprache

Wihajster? – Soviel Deutsch steckt in der polnischen Sprache

10.05.2024 | 10:37 Uhr

Eigentlich müsste man als Deutscher bei einem Ausflug nach Polen sprachlich problemlos zurechtkommen. Denn in der polnischen Sprache wimmelt es von deutschen Worten. Vielen Polen ist das allerdings gar nicht klar.

Priester

Bildrechte: imago/Danita Delimont

mit Video

Christi Himmelfahrt Himmelfahrt in Osteuropa: Kein Feiertag, keine Party?

Himmelfahrt in Osteuropa: Kein Feiertag, keine Party?

09.05.2024 | 05:00 Uhr

Christi Himmelfahrt ist in Deutschland auch der Tag, an dem es viele Männer richtig krachen lassen. Bei unseren östlichen Nachbarn ist das ganz anders.

Eine Frau hält Porträts des tschetschenischen Oberhauptes Ramsan Kadyrow während einer Kundgebung in Grosny.

Bildrechte: IMAGO/ITAR-TASS

mit Video

Russische Teilrepublik Gewalt in Tschetschenien: Der Kreml schaut zu

Russland: Warum Tschetscheniens Machthaber Kadyrow Narrenfreiheit besitzt

07.05.2024 | 19:19 Uhr

Tschetschenien ist ein Teil Russlands, hier sollten auch die Gesetze der Russischen Föderation gelten. Tatsächlich folgt Machthaber Kadyrow meist seiner eigenen Auslegung von Recht. Die Leidtragenden sind oft Frauen.

Nachrichten

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) gibt beim Besuch der Nato-Übung Quadriga 24 ein Pressestatement.

1 min

Bundeskanzler Olaf Scholz hat deutsche Soldaten in Litauen besucht. Bildrechte: picture alliance/dpa | Kay Nietfeld

1 min

Nato-Übung Bundeskanzler Scholz bekräftigt Verteidigungsversprechen in Litauen

Bundeskanzler Scholz bekräftigt Verteidigungsversprechen in Litauen

06.05.2024 | 17:28 Uhr

Bundeskanzler Olaf Scholz hat deutsche Soldaten in Litauen besucht. In Pabradė besuchte er die 10. Panzerdivision der Bundeswehr. Scholz bekräftigte dabei die Unterstützung der Nato-Partner im Ostseeraum.

Mo 06.05.2024 17:16Uhr 00:57 min

Link des Videos

https://www.mdr.de/nachrichten/welt/osteuropa/politik/video-litauen-bundeskanzler-scholz-bundeswehr-nato-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Mehr aus der Welt

Carles Puigdemont

1 min

Bildrechte: imago images/Lagencia

1 min

MDR AKTUELL - Das Nachrichtenradio Katalonien: Puigdemont will Regierungspräsident werden

Katalonien: Puigdemont will Regierungspräsident werden

13.05.2024 | 20:44 Uhr

Aus französischen Exil Ankündigung für Minderheitsregierung

MDR AKTUELL Mo 13.05.2024 20:26Uhr 01:20 min

Link des Audios

https://www.mdr.de/mdr-aktuell-nachrichtenradio/audio/audio-2638012.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Ein russischer General

2 min

Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

2 min

Video Amtswechsel: Ende für Russlands Armeechef

Amtswechsel: Ende für Russlands Armeechef

13.05.2024 | 20:04 Uhr

Russlands Präsident Wladimir Putin tauscht seinen Verteidigungsminster Sergej Schoigu aus. Sein Nachfolger soll der bisherige Vize-Regierungschef Andrej Beloussow werden.

MDR aktuell 19:30 Uhr Mo 13.05.2024 19:30Uhr 01:43 min

Infos zur Sendung

Link des Videos

https://www.mdr.de/video/mdr-videos/a/video-823948.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Geothermiebohrungen durch die Firma Kraemer Erdwärme GmbH, sie hat ein Bohrverfahren mit einer Hohlbohrschnecke auf dem Bild- für Erdwärmesonden entwickelt.

Bildrechte: imago/Gustavo Alabiso

mit Audio

Wissen-News Erdbeben vorhersagen: Tiefe Bohrungen sollen bessere Daten liefern

Erdbeben vorhersagen: Tiefe Bohrungen sollen bessere Daten liefern

13.05.2024 | 17:16 Uhr

Messungen im tiefen Untergrund können laut einer neuen Studie die Vorhersage von Erdbeben erheblich verbessern. Laut den englischen Forschern könnten 20 Kilometer tiefe Bohrungen helfen, später viele Leben zu retten.

Nancy Faeser (SPD), Bundesinnenministerin, präsentiert das «Bundeslagebild Cybercrime 2023».

4 min

Bildrechte: picture alliance/dpa | Andreas Arnold

4 min

MDR AKTUELL - Das Nachrichtenradio Wie Deutschland sich vor Hackerangriffen schützt

Wie Deutschland sich vor Hackerangriffen schützt

13.05.2024 | 16:12 Uhr

Cyberkriminalität wächst und dahinter steckt auch Russland. Bundesinnenministerin Nancy Faeser spricht von einer hybriden Kriegsführung. Was uns das neue Lagebild zur Cyberkriminalität zeigt, erklärt Reporter Timo Kurth.

MDR AKTUELL Mo 13.05.2024 13:35Uhr 04:19 min

Link des Audios

Download

Audio herunterladen [MP3 | 4 MB | 128 kbit/s] Audio herunterladen [MP4 | 8,1 MB | AAC | 256 kbit/s] https://www.mdr.de/nachrichten/podcast/interview/audio-cyberangriffe-innenministerin-russland-sicherheit-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Luftaufnahme der Stadt Porto Alegre, man sieht die Überschwemmungen im Süden Brasiliens, Wasser zwischen Hochhäusern.

1 min

Überschwemmungen im Süden Brasiliens Bildrechte: Reuters

1 min

Überschwemmungen Weiterer Regen verschärft die Lage im Süden Brasiliens

Weiterer Regen verschärft die Lage im Süden Brasiliens

13.05.2024 | 13:47 Uhr

Neuer Regen hat am Wochenende die Lage in Brasilien weiter verschärft. 600.000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen, gut zwei Millionen sind von den Überschwemmungen betroffen. Mindestens 140 Menschen starben.

Mo 13.05.2024 13:35Uhr 01:15 min

Link des Videos

https://www.mdr.de/nachrichten/welt/panorama/video-brasilien-ueber-schwemmung-flutung100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

ESC-Gewinner Nemo bei seiner Rückkehr im Flughafen Zürich

1 min

ESC-Gewinner Nemo bei seiner Rückkehr im Flughafen Zürich Bildrechte: EBU

1 min

Eurovision Song Contest Nemo nach ESC-Gewinn zurück in der Schweiz

Nemo nach ESC-Gewinn zurück in der Schweiz

13.05.2024 | 12:46 Uhr

Nach dem Sieg beim Eurovision Song Contest ist Nemo in der Schweiz von zahlreichen Fans begrüßt worden. Am Sonntagabend traf Nemo in Zürich ein.

Mo 13.05.2024 09:41Uhr 00:35 min

Link des Videos

https://www.mdr.de/nachrichten/welt/panorama/video-esc-gewinner-nemo-schweiz-100.html

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK