Mi 08.05. 2024 12:30Uhr 87:29 min

Erika (Gisela Schneeberger) und Hartmut (Erwin Steinhauer) werden von Familie, Freunden und Nachbarn im Look der 70er Jahre überrascht.
Erika (Gisela Schneeberger) und Hartmut (Erwin Steinhauer) werden von Familie, Freunden und Nachbarn im Look der 70er Jahre überrascht. Bildrechte: MDR/ARD Degeto/Mona Film/Petro Domenigg
MDR FERNSEHEN Mi, 08.05.2024 12:30 13:58
MDR FERNSEHEN Mi, 08.05.2024 12:30 13:58

Für Dich dreh ich die Zeit zurück

Für Dich dreh ich die Zeit zurück

Spielfilm Österreich/Deutschland 2017

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Für Hartmut ist seine Ehefrau Erika die Liebe seines Lebens. Mit aller Kraft stemmt er sich gegen ihre Alzheimer-Erkrankung. Und weil Erika beim Klang alter Disco-Hits zu tanzen beginnt, kommt er auf eine besondere Idee. Hartmut lässt die 1970er in der Wohnung wieder aufleben - mit bunten Tapeten und Disco-Musik.

Für Hartmut (Erwin Steinhauer) ist seine Ehefrau Erika (Gisela Schneeberger) die Liebe seines Lebens. Mit aller Kraft stemmt er sich gegen ihre Alzheimer-Erkrankung. Merkzettel und alte Fotoalben sollen helfen, die Lücken in ihrem Gedächtnis wieder zu schließen. Hartmuts Geduld wird oft auf die Probe gestellt, vor allem, wenn die eigene Frau eher seinen Nachbarn Jochen (Wolfgang Böck) wiederkennt als ihren eigenen Mann. Den Rat der Ärztin (Doris Hindinger), seine Frau endlich in eine Betreuungseinrichtung zu geben, lehnt Hartmut empört ab.

Wie ein Wunder erscheint es ihm, als Erika beim Klang von alten Disco-Hits spontan anfängt zu tanzen, als ob sie niemals einen Tanzschritt vergessen hätte. Obwohl sie danach wieder zurück in ihre eigene Welt fällt, erkennt Hartmut seine Chance. Wenn er es schaffen würde, die Zeit zurückzudrehen, könnte er seiner großen Liebe Erika noch einmal bewusst ganz nahe sein.

So lässt er die 1970er mit psychedelischen Tapeten und Disco-Musik wieder aufleben und gestaltet ihre gemeinsame Wohnung um. Während Sohn Thomas (Simon Schwarz) seinen Vater für verrückt erklärt, glaubt Enkelin Helena (Ella Rumpf) an Opas unkonventionelle Idee. Doch bei Erikas Reise in die Vergangenheit kommen Familiengeheimnisse ans Licht, die besser in Vergessenheit geblieben wären.

Eine Hommage an die Liebe erzählt die Komödie "Für Dich dreh ich die Zeit zurück" mit Gisela Schneeberger und Erwin Steinhauer in den Hauptrollen. Auf einfühlsame Weise zeigt der Fernsehfilm von Nils Willbrandt, wie sich aus Hoffnung neue Kraft schöpfen lässt - egal, was andere sagen. Der Soundtrack mit Kultsongs von Bands wie ABBA, Queen oder Dschingis Khan sorgt für den richtigen Groove.
Mitwirkende
Musik: Roman Kariolou
Kamera: Peter Nix
Buch: Uli Brée, Klaus Pieber
Regie: Nils Willbrandt
Darsteller
Erika: Gisela Schneeberger
Hartmut: Erwin Steinhauer
Thomas: Simon Schwarz
Helena: Ella Rumpf
Jochen: Wolfgang Böck
Angi: Andrea Eckert
Daniela: Miriam Fussenegger
Jonas: Nikolai Klinkosch
Dr. März: Doris Hindinger
Buchhändlerin Martha: Susi Stach
Kunde Buchhaltung: Orlando Süss
Heimleiterin: Susanne Michel
und andere

Programmtipps

Der Landvermesser Anson (Hugh Grant) und die "Geheimwaffe" des Dorfes, Betty (Tara Fitzgerald).
Der Landvermesser Anson (Hugh Grant) und die "Geheimwaffe" des Dorfes, Betty (Tara Fitzgerald). Bildrechte: MDR/ARD/DEGETO
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 00:30 02:00
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Tulpenfeld in Schwaneberg bei Magdeburg
Bildrechte: MDR/Jim Günther
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 09:30 10:15
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 09:30 10:15

Der Osten - Entdecke wo du lebst Pfingstrosen und Tulpen - Mitteldeutschlands Blumenmeer

Pfingstrosen und Tulpen - Mitteldeutschlands Blumenmeer

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Ein Mann in der Kleidung des 18. Jahrhundert übergibt einem anderen Mann mit ähnlicher Kleidung eine Depesche.
Heineken (Sebastian Herrmann) und sein Sekretär (Robert Herrmanns) Bildrechte: MDR/Thomas Beckmann
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 12:10 12:53
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 12:10 12:53

August und das Gold der Sachsen

August und das Gold der Sachsen

Film von Andrea Oster

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Elefant
Elefant Bildrechte: MDR
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 16:30 18:00
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 16:30 18:00

Elefant, Tiger & Co. – Spezial

Elefant, Tiger & Co. – Spezial

Elefantenherde in anderen Umständen

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Screenshot aus MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE - Logo mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR S-ANHALT Sa, 18.05.2024 19:00 19:30
MDR S-ANHALT Sa, 18.05.2024 19:00 19:30

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendereihenbild MDR Thüringen Journal - Logo mit Video
Sendereihenbild MDR Thüringen Journal - Logo Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR THÜRINGEN Sa, 18.05.2024 19:00 19:30
MDR THÜRINGEN Sa, 18.05.2024 19:00 19:30

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 19:30 19:50
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 19:30 19:50

MDR aktuell

MDR aktuell

anschließend: das MDR-Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Das Sebnitzer Bergwacht-Team birgt eine verletzte Wanderin. mit Video
Eine Wanderin stürzt aus acht Metern Höhe in eine enge Felsspalte. Sie überlebt, ist aber verletzt. Das Sebnitzer Bergwacht-Team will sie retten, doch die Felsen stellen große Hindernisse dar. Jetzt sind die Künste und das Können der Felsretter gefragt. Die größte Herausforderung: die Patientin mithilfe von Seiltechnik und Muskelkraft so schonend und schnell wie möglich zwischen den Felsen heraus zum Rettungswagen zu bringen. Bildrechte: MDR/Mia Media
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 19:50 20:15
  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Ute Freudenberg singt bei der Verleihung des Medienpreises «Goldene Henne». mit Video
Bildrechte: picture alliance/dpa | Hendrik Schmidt
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 20:15 22:30
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 20:15 22:30

Ute Freudenberg - Das Abschiedskonzert

Ute Freudenberg - Das Abschiedskonzert

Aus der Alten Oper Erfurt

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Ross Antony besucht Ute Freudenberg in ihrer Heimat mit Video
Bildrechte: MDR/Saxonia Entertainment/Jens-Ulrich Koch
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 22:30 23:58
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 22:30 23:58

Schlager meiner Heimat

Schlager meiner Heimat

Mit Ute Freudenberg durchs Weimarer Land

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 23:58 00:00
MDR FERNSEHEN Sa, 18.05.2024 23:58 00:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das Trio Torsten Sträter, Johann König und Olaf Schubert teilen ihr Wissen mit der Welt. Es versucht, die großen Fragen des Lebens zu beantworten, um die Welt zu retten.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 00:00 00:30
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 00:00 00:30

Das Gipfeltreffen

Das Gipfeltreffen

Schubert, Sträter und König retten die Welt

Folge 40

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Der Landvermesser Anson (Hugh Grant) und die "Geheimwaffe" des Dorfes, Betty (Tara Fitzgerald).
Der Landvermesser Anson (Hugh Grant) und die "Geheimwaffe" des Dorfes, Betty (Tara Fitzgerald). Bildrechte: MDR/ARD/DEGETO
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 00:30 02:00
  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Brisant - Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 02:00 02:30
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 02:00 02:30

Brisant

Brisant

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Die vier Läufer, ERFINDER des legendären ersten Rennsteiglaufes:  Jens Wötzel, Wolf-Dieter Wolfram, Hans-Georg Kremer und Hans-Joachim Römhild beim ersten Rennsteiglauf 1973.
Bildrechte: Dietrich Saalfeld
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 02:30 03:00
MDR FERNSEHEN So, 19.05.2024 02:30 03:00

Leidenschaft Rennsteiglauf

Leidenschaft Rennsteiglauf

Geschichte einer Legende

Film von Sandra Voigtmann

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand